장음표시 사용
611쪽
ἱστον δε στησε νηὸς κυανοπρώροιο
coluiuba in nitito nauis sus- res. Antea σόλος rudis se pensa: P cedunt Teucer ri massa, nunc instriimenta et Meriones; ille fiunt, idio e seno pro uia. - 85 i. s 'sila religata fuerat, mimpit cuIes alias utrinque, alias Dolua, Meriones Collinibam uno tantuIn ore aciem travolantem traiicit. In hoc bentes. - 858. ῆσσων γαρ certamine redhibondo inpri- δη κεῖνος, inserior arim admis Iaborauit Mam Aen. V, Eolae certamino. Dicticiis
612쪽
μηρινθος προτὶ γαῖαν' ἀτάρ κελάδησαν 'Aχαιοίσπερχόμενος δ ἄρα Mηριόνης εξείρυσε χειρος 87oτίξον' ἀτάρ δη ὀιστὸν εχε πάλαι, ὼς ι Θυνελαυτίκα δ' ηπείλησεν ἔκηβόλω Απόλλωνι
άρνων πρωτογόνων ρέξειν κλειτην εκατόμβην. ι δ' υπὸ νεμων πισε Πηρωνα πελειαν,
ἀπώιλεῖν h. I. de voto facto. Sollennes lias Preces in sagittando vidimus in Pamiaro A, Io I. - 865. μέγφρεν, ἐφθόνησε. antiquo more , PIRtenus non sauit ei, non effecit, ut voti coinpos feret. Vt alibi μεταίρειν, φθονεῖν, erat. VΘ-
abriaptiun funiculum. 87 .m - Σπερχόμενος δ' αρα χηρώκνς. Ex vulgata lectione sic res se habet.
Cum vno utrique arcu esset utendum, MerioneS PTO-pere eripit ErCum manu Tencri: sagittam Paidem diis urn manu tenebat, imterea dum Teucer arcum inistendebat in Icopii . Nunc Poeta non apponit ea, qua
Tionen arcum telondisse, sagittam nexilo applicuisse, incolumbam direxisse: sed laniatum id nanar, deo fauente, piis precibiis factis, Me rionen sagitta columbana tra. iecisse. v. Obss. - 877. Puis tanquam, columbarii e viai Diqiligod by Corale
613쪽
ωκὼς δ' εκ μελέων Θυμος πτάτο, τηλε δ' ἀπ αύτου 88o κάππεσε ' λαοὶ δ' αυ Θηευντό τε, Θάμβησάν τε.αν δ'-Mηράνης πελέκεας δέκα πάντας άειρε, Τευκρος δ' ημιπέλεκκα φέρε κοἰλας ἐπὶ νηας. Λυτάρ. IΠηλείδης κατά μεν δολιχόσκιον εφος,
Θηκ ές άγωνα φέρων ' καὶ ημονες οῦνδρες ἀνέσταν άν μεν ἄρ 'Aτρείδης ευρυκρείων Αγαμέμνων, άν δ'-Mηριόνης, Θεράπων ἐυς 'Iδομενηος. τοῖσι δὲ καὶ μετέειπε ποδάρκης δῖος 'Aχιλλεύς ' τρώδη, ἴδμεν γάρ, οσον προβέβηκας απάντων, 89 ηδ' οσσον δυνάμει τε καὶ ημασιν επλευ ἄριστος '
nere eonfestim in maIuni se clatraisisse in eoquo haesisse insulentem. - 88 I. Θ εὐμτο adintrantes spectamini, admirati sunt: ut saepe.
VIII. certandum erat iacuiniis: Cum autem Agamemnon sumexisset ad ceriamen, eleganti sensu ot iudicio, ut non improbabilixatione colligitur, Achilles
Certamen non admittit, sed fine certamino Ag memno vi prae inium tribuit.
614쪽
615쪽
Certantino finito ciam ad sua milamas se recepissst, Acsi illus per noctem luctui indulget, - I a. dict orio He et oris corpus circa Patrocli tannitum ter raptat CurTulalligatum: quod tamen Apollo tuetur n foedatiun sit a I. dii miserantes constituerant Mercurio mandare , Vtillttit clain eriperet: ni repuonant Iuno. N. Ptunus et Mineria a -3o. Tamioni clie indo cli ci lectitio Apollo Obiiirgat deos, laod tantam Achillis saeuiuam Pavonter Diuitigod by Cooste
616쪽
serunt, --54 Innono tyridem aliter stat uatis. - 63. Iuapiter allini consiliuin inii, ut maiore oriri Aestillis gloria oorpus ningno Pretio rodirmitur B PDan 6 - . Ita quo Thetidoni ab Irido in obnapiam adsiocatam ilibet Aeli illi persuadero, ut corpus redimentibus renati lat; IiiAndatiun illa exsequitur. - 142. Iris a Ioue amissia, Primnio sitniliter Persi iaciet, ut intinera paret, ' Hiibsis Achil rloin Placet et corpus redimat' a M. Id quod Pi naustixλllitur, etsi Hecuba D Ugnanto, dirin elux vitae metuit, - Σ37. Troianos, clini accum eriuat, sitoinachabunisdus abigit, - 248. filios cureum adorirave iubet a8a. Imationa facta, et bono augurio oblato, muri Praecons Idaeo iter ingressituP - MI. 1 iam dio inclinato v. ad
549ὶ Iouis Mercuritis, iuuenis specie assiit ita ei
obvius factias, se unum o Myrini Iouibus esse simulans consitem ei esse vello Pollicitus - 459, ducit senon inistra Acilillis tentoriuin, cui Priamus supplex fastias
5o7 miserationem niOuet; - 551. Curai paullo aIdentius innaret, ut sine mora corpore ad absportandum tradiici dimittatur, exa oscens Achilles motam patienter Iereaiiabet ,-57o, ipse tentorio egressus Iriunera de ciuitaiollere, corpus Hectoris lauare et linteo tegero Praeci.
ciscitur - 676. Ρmatariis a somno excitatus a Meroirio
717. I. iactus imie et lamenta lassennia institiaruntur, vae primo Andromache, -746. tum Hecuba -76o. indo I Iolena -776. exoratiuntur. Priarinas im uolas Pactas nuntiat, ligna ad rogum parare ivssiet; COTpura Cromatur, celebratur epulum lianelu e. Ita iusta persoluta sunt
Deorum ministerio. pleraque hoc libro geruntur, Ut efficiatur id, quod libri argumentiani est, ut reddatur Hectoris corpus patri, et ut id fiat fununo cuni Achillis honore. Posterius hoc debetur Iouis consilύs in Thelidis
617쪽
gratiam id maciainantis. Singula iam anto vivii ruas: Mi Det antur dii contarneliam Hectoris cor pori ab Acti illo trulatain 1eseius in Goianos ani tuis pertinaciter saeuientiabus Iunone, Neptuno et Minerma a5 -So. Apollo illo XII cum indignataone in deos inuectus, Iunone quidem obloquente, obtinet tamen, ut Iupiter mitiora consulat, utque Thetidem arcessere, et arcessitam ab Irido Acti illis antinum mollire itineat, ne munera pro redimendo Hectoris corpore Offerenda renuat -- SI- II9 quod moxs titur, dum interea Iris Prianio Iuamlata Iouis pe
fert - 188. Priamo iter ingresso, sequitur nunisternim Mercuria in seno deducΘndo ad callia Achivoriam 55 1469. et iterum educendo e calixis 677 694. Ooconomia caminis per se est Praeclara. Cum res per se paucis vectis expediri posset, Priamum senem ipsum in rediimen liun filii corpus supplicem Achilli factum, et, maΟΔ rogauerat ConseqMutum cum corpore reis
demis rediisse idquo humasse: dignitas facto et augustaspEs acqistrariar ex voluntate deomam; tum vero illud imgpniose est inuentiam cp1od Iupiter hoc ipsum in Thelidis honoTem machinatur, ut filius pretio mctgno redent-ticinis accopto si perlatat. Meuiarii persona aptisssima ei officio, ut ducem so seni praebeat, iuuenilein speciein laetio artificiam ingeniis suggerere potuit; cuin alias ille, tanPaam praeco deorixin, senili sorana ev facio . indutiis esse debuisset.
618쪽
A οῦτο δ' ἀνων, λαοι δε Θοώς επὶ νηας ἔκαστοιεσκίδναντ ἰέναι. τοὶ μεν δόρποιο μεδοντο
υπνου τε γλυκερου ταρπημεναι, αὐτάρ Λχιλλευς κλαῖε, φλου ετάρου μεμνημενος, ουοε μιν υπνος
νζει πανδαμάτωρ, ἀλλ' εστρέφετ' ενΘα καὶ ε9Θα, 5 Πατρόκλου ποΘεων ἀνδροτητά τε καὶ μένος ηύ'
ηδ', ο τόσα τολύπευσε συν αυτω, καὶ πάΘεν ἄλγουα, ἀνδρων τε πτολεμους, ἀλεγει α τε κυματα πείρων των μιμν σκόμενος, Θαλερὸν κατά δακρυον εἶβεν, αλλοτ επὶ πλευρὰς κατακείμενος, Γλλοτε δ αυτε 1O
a NHAΣ FEΚΑΣTOI v. Obss.1 - 2 a. Ludis stinebritatis finitis redeunt ad sua quis. Ure, epulantist. dormiunt; Achilles noctem insomnem luctu exigit; mane Hectoriris corpus eummi iunctum ter circa Patrocli tumulum Taptat; ne illud Ianiat in hoc modo foedetur, Apol
6. des rans eius vinutem et fortitudinem: sini. Pliciter, Patrocli des derio, fortis et validi. v. Obss.
ltinc eliciendum 1 πων. τ λυπεύων. πολεμίμν. Aut sutilite verbum. Sive . mio IsmpIicius est, et in anc
et nauigationes I siquidemi ingere ni Alueris: ἴσα τολύπευσε καὶ μαθεν αλγεα, πτολέμους καὶ κύματα, uthnie vltimo amiciatur, osρων scilieet αυτά, uaticiem do haec, Insma. ita παθεῖν generaliore sensu adhibi riunὴ, Proprie erat παθεῖν πόνους, πονεῖν, πολεμίζοντα και ὀ απερωντα την θάλασσαν. - 12. δινεύεσκ' αλυκυ
619쪽
Eκτορα δ' ἔλκεσθαι δησάσκετο δίφρου οπισθεν, 15τρις δ ερυσας περὶ σημα Mενοιτιάδαο Θανοντος,
αυτις ενι κλισιν παυέσκετο, τόνδε δ' Ιασκενεν κόνι εκτανυσας προπρηνέα. τοῖο δ 'Απόλλων
πῆσαν ἀεικείην ἄπεχε χρῶ , φωτ ελεα ων καὶ τεθνεώτα περ ' περι δ αυ δι πάντα κάλυπτε ao
θεσκεν. nec sub diei ortum obdormiat, sed Seni illuces-
Hectoris redimeret. Vt augusta et epica rei species sit, ellicitur ea Per deos: Proriam alii miserantia Hectorem, alii ei ira casu hae- tantiu . Primo suasio fit, ut subducatur Corpus Hectorixa Mercurio; melius mox consilium suggerat Iupiter, ut redimatur. Corptis ab Λ-ehille. Mittitur Thetis ad hunc flectendum, et Iris ad Priam1n , ut consilium Iioceius antino subiiciat. Ad oeconomiam epicam spectant
haec in hoc Proque, quod efficitur, ut Achillis ira non vulgari modo, sed deorum
interuentu, Placetur. IRIn primum 22-76 dbversa deoriam consilia naris Diuiti os Gorale
620쪽
xantur. Primo loco suiu u- malis esse, DI deas. duaseendum a Μercurio corpus utique, Contumeliose habuit, esse statuunt. reprobando eas sententia adiaa7. αλλ' ἴχον, ως το πρῶ- sus eas trita. v. oin. Op- τον. perstiterrunt in ea inen. Ponit ar vs So τγὴν δ' εν σ, te et conlilio - h. e. in Probauit, Praetulit. Secun- odio Troiae et Golanoriun. dum hos Versus Paris sud- a8. Ἀλεξανδρου ενεκ agro Educatus. Narra-ατης. Inen Oratani hanc ve- runt alii alia. quomodo in-CO lia in et ex ea conira de ad Iullos Ilii lial tosinam noxa in , s . Z, 356. Venerat et a parenti is suis ubi ad raptum Helenae spe- ognito sit. - η οἱ πορa μαχ-etatuit; at h. I. noua caus- λοσυνην, quae eius animosa subiicitur us. a9. ος νεί- iniecit libulinem, animum κεσσa Θεάς. ivilicauit deas: inCendendo amore Helenae.
sedit iudex inter deas, ut v. Obis. Vulgo acceptum est; nisi So. Dies XII inde ab Ho.