Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

32쪽

EURIPIDIS HECUBA.

GL Hei mihi mater ut rescia

Inarmπila mala tinctica mihi, indica mihi rNater. Hec. Loquor filia in tandam fimam: I91 Nuntiant Argivoriani decretum esse tina mihi vita. POL O gravia patiens, bomnino infelix, O miserae in ater vitae:

Qualemi qualori riirsus tibi noxa in i nfestissima roci

Inlandamque excitauit quispiam daemon. Non a triplius tibi filia haec, non amplius sane Senectuti miserae misera ii mulseritiam. Catulam mi in me tanquam,aut montipasiani Vitulam maera in iteram ac Videbis imanu abrepta In Tua; decolla tantiliis Plutoni Terrae m issani sub tenebras: Ubiclina imortuis Infelix ia bo. . L aio Et te quulerit Iria ter inisera Deplom perquarniamentabilibus iletibus: Meam autem vitant,probrii in & cladem

Nihil deploio, sed mori mihi

Et qui deni Vlysses venit celeritate pessis, Hecuba,no utina aliquod tibi sioni Marii rus Verbiam. IV. O mulier existi inomaide testire senteptiam exercitus Calculumque qtii os, tinuit: attamen dicam. Vistina est Graecis filiana tinaria Polyxenam aro Mactare ad excelsiun aggerem Achillei sepulcri. Nos vero comites & alia lictores puellae rcti nariant este: secrificii vem praefectus SMeritosque statarius est huius filius Acti illis.

Scis io itur quid facies8nc'ue auellaris Vt, ars Neque ad in anuum certamen conore tiaris mecum: Se lao nosce vires&praesentiana naaloria rose Tiro ina. Scitu est, etiam in Imalis sapere qu oportet. me. Ah, ali, instat ut videtur cet tamen ingens, Picnuna 'earatuum, nec lac Tn narii In inane. 23OL . TE

33쪽

Et ego enim n5 mortua sum ubi me oportitera nori. Neque perdidit me Iupiter: nutrit vero ut videam Malis mala alia maiora infelix ego. Si vero licet seritis liberos Non acerba neque cor mordentia a s Percontari,te quidem interrogari oportebit, Nos Veis atria ne qui Piaerimus haec. Iacet, interroga: tempus enina non invideo.Scis quaiulo venisti Ilii explorator Lacero amictu, leformis:& ab oculis 24. Mortis guttae linam irrigabant barbani3

Notii. non enina cras extremu pectoris attigit mei. Renouit vero te Helena,& soli nuntiauit nailii ZMe in inimus in periculum nos venisse magnu in . Attigisti vero genua mea humilis existens8 . et sEt quidem adeo ut immorereriir in tua vesternantis Serii alii te igit emisique ex terrat falca Adeo ut aspiciana luce in solista anc. Qvid sane escebas serinis imus existens tum ZMolior D serenon vin imienta, Vt non morerer. 2 o

Annon ergo iniurius es hisce consiliis, Qtii ex me bene palatus es, qualia dicis te passum esse: Facis vero nihil nobis bene: sed male quantum potes is In tum Vestriam 'enus, qlii unque populares Sectantini honores: utina non cognoscamini mihi: ass,, Qui nihil pensi liaberis amicos laedere si naultat lini ad oratiani dicatis altatulci. Velum quidnam sophisina hoc pi texentes Ad verius hanc pitellana calculitin cilleriant i norcis3Vtrum friunt ipsos in luxu homines interficere 26. Ad titan ut uni,vbi mactare boues magis decet: An eos qui inreti remini,vicissim interficere volens, Aduersiis hane Achilles iure intendit caedemtAtqui ni illuni ipsi haec secun aliam. Helenarri illum petere oportet sepulcro victi ma: a 6s Illa enirn perdidit ipsum ad Troiana ducens. Si vero captiuam oportet aliquam selectana inori, Pulchriti line Excellenterra, non nostriun hoc: Helena eniim forina Hi piaestanti istima, Intuitosaque non minus qua nos este c6peria est. 27o

34쪽

fortis.

ere a se olens,

. h.

36쪽

Ex aequitate qui dein, hoc seraraone tectrini contendo. Quae vero rependere oportet te repetente me, 'Audi Tetigistina eam quena adna o ludicis in manuim, Et hanc anilena,accidens, oenam: Vicissit narcio go tua haec eadem emo: ars

Beneficium quereposco pratis. & supplico tibi

Nemeani filiam eximantinis ait seras, Neque interficiatis. mortuoriam satis est. Hac gaudeo, & obliuiscor imal oririm: Isaec pro multis est iiii hi consolatio, et to Ciuitas, nil trix, bacillus, dux viae.,, Non oportet victores imperare quae non decent:

,, Neq; eos qui felicis sitiat, putare se selices sore semper.

G Nana & ego eram olim, se i nunc non a implius sum. ,, Unii tersam vero felicitatem dies una inihi eripuit. ars

Sed o c la arti m mentulu, revereatas me: Miserere. vadens vero ad Graec or an exercitiam

Adinone quam intei ficere inuidiosum sic, Mulieres quas prina viri non interfecistis Ab altaribus auellentes sed miserii estis. M Lex enim inter vos&liberis aequa ,, Et seria is de sanguine posita est.29 OPorro dignitas etiarnsi male dicat tua

,, Persuadebit.Sermo enini ab incelebribus prosectus , Et a celebribus idern non idem valet. 29s Cho Non est adeo rigida holminis in a citra Quae luctumn tia orsi & longariun complorationum Amitens fletus, non possit elicere lacrymas O Hecuba,clisci', neque prae tua ira Me bene dicentem, infensiuna fingas in animo. 3oo Ego quidem tumn co iis, perqlio lselix fui, Seritare parariis suam.& non allicritico.Quae vero dixi apud ornnes, non neoabo: Troia capta,viro primario exercitus Tuarii filiani clandani est victimam postulanti. 3o is In hoc enini laborant milliae urbes,, Quandoctius bonus&strenuus existens viri,, Nilii laus cit tonatiis amplius. Nobis autem Acta illes ii onus honore, bimulier, Mortuus pio tetra Gr .a honesti sitime vita et Io

37쪽

, , Annon hoc tiupe est, si vidente quulem amicori Vcimur: quii in vero interiri, nonvciniuraniplius Agedum quidnam dicat q uis,si iteriam appareat Exeicitiisque collectio hostiumque certamen3Vtrurii certabitamus,an consulem his vitae, o 3 is Mortuum videntes non habitu in in laonore3is Atqui milhi quident viventilia dies, o Et si pauca habeana, o vnnia sufficient: ,, Sepulcrirna amena optarim honoratum 3ro Meu c6spici. in longu enim te us durat hoc ossiciu Si vero iniseranda passuri te vicis, haec vicissim altitia Knt apius nos non minus in selices suae. 'citilae inulieresila vettuli,quana tu, Sponsae hie praestantissi in is sponsis olbatae, morii ni ite occulit co ora Troianus putuis. . 32sPeifcrlaec. Nos vi rosi niale statui natis Honorate socienn,inc itiae rei eriimus. A Sed vos barbat i nequearnicos pro amicis Diicitis, neque honeste moratios Admiranaini. Itaq, 'iideria Graecia feliciter apit, 33. Vos autem petaeriis consentanea vestris consitas. Ala ala,quan' ait ala te inperest letalitis conditio: Sustinet quae non oportet pei vini victa.Heς. O filica, Inci qui dena setanones in aerem Irriti sunt fritura pioieni de cita caede: 33sTu vero si oratore in potentiana quam naarer habes,

Annitere, ona nive nos, veluti tisiciniae os, Sonos enaittens, ne pii ueris Vita.

Procide velo ianicia saliter hiatiis Vlyssis ad i)enu, Et petaua de ίlial cs vero occasione lunt. n. li ri 34. Et huic tuae ut imis eiuratur Mutinae. pol. Video te, o Vlydes, dextra ni sub veste

Bono antino est in emugisti irae una supplice Iouem: 34s

Q oniarn xedc necessitatis oratia, Et mori volens Si Mero non velina, Ionalia videbor & aio. iis vitae inii, r. , . mi leni in HuUPortet vivere, cui pater qui deerata cx

39쪽

30 o

40쪽

Deinde nutrita surri stib spe optima, Regibus sponse,ae naulatione non paritam nuptiariari

Habens, ad cinius dornum fociunt aduentiara esse . Dornina vero infelix Troianas eram Mulieres virginesque inter conspicua, 3 3

Similis deabus, praete noris turn . Nunc vero sum serita. Prina uim clinclem hoc non renMortem amare facit, non consuetauri existens.

Deinde fortassis dominos saeuo animo praeditos Possem nancisci quicunque argento me emet 36s Hectoris & ahoruna multoriim sororen , Amoens me vem ad panificatarn in aribus, Veliereque dormim & radiis textoriis insistere,

Strina vem mea seriuis empticius aliquis 36s Contaminabit, regibus antea lietna iudicata. Non ita relinqua in ab oculis libet arri L ena hanc, inferis offerens meum coFus. Duc igitur me Vlysses,& necato ime ducens. Neqtie enim spei, nevie alicuius opinionis video 37o F lacia in apud nos, quod un*ram feliciter agere nae Mater, tu velo nobis nimii impe timentosis oporteat.

Dicendo neque facientio secl assentiaris mihi Moi i priusqua ira riirpia non pro clignitate consePIar. is Quicunque enina non consueuit pullare mala, 373M Feci liidem; dolet Vero collum supponens iligo. . , , Mortuus vero esse possit feliciorri Q rana vivens uere enim non honeste, magna cala- Cho. Mira notadciti signis inter homines est inritasia A laonis natu traeisse &in maius procedit 3 sori Nobilitatis non en apud eos qm di ni sunt.

me. Honeste quidem dixisti silia: sed huic honesto

Moeror adest. Si vero oportet Pelei R ena oratam fieri filio,& probriim efffugere, os 5 Ulyiles, hanc quidem non interficite, 3 sSed nos ducentes ad bustum Achillis Conso lite, ne parcatis: eoo peperi Parulem, r Qui fili tim Thetidis, sagittis feriens, intere t. VI. Non lebanus,ad in oriendum, Achillis Spectriina a Graecis, sed hanc, petiuit. 390

SEARCH

MENU NAVIGATION