Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

51쪽

'o si

52쪽

me. O filiae non scio ad quod respiciam malorii m. Multis praesentibus. quum enim attingo aliquod,

Alitui non siinit irae avocat velo inde rursus Moeror quis alius successor ima totum in irratis Et nunc tisana quidem ne geniana clation, Natus q uearia dctere ex mcnte. Hoc vetrarii iis valde inuigasti nuntiata mihi Generos a. Non igitu intrum, si terra quidem mala. Nacta bonum caelum Mitinitiis bonam s)oetem fert:Bona vero, friistrata sis quae conueniebat conseqiai, Malum proseri Mictu Inter holmines vero se per 39, Malus nihil aliud clitana malus, Bonus autem bonus: neque prae calamitate Inoeni uin peritit, sed bonus est s imper. Numnam patentes praestant,an Glucatsones3

Habet equide quod a nodo & educatio honesta 6oo Doctrinam honestatis. Illini vero siquis bene dicticerit, Nouit quoque t iupe, ex re uia honesti coo noscens. Et haec miidem mens eiaculata est friistra: Tu vero vade,dc indica Ai uis haec: Ne attingat mea quisqua, sed arceat multitudine si os A filia. in infinito enim exercitu . Indomita riuba, nauticam licentia Uicit mali. Violentior igne . malus vero habetur qui non ali MiidTu autem accipiens vanam antiqua ministra, Intino ens, ad sei hire, marino suo Ois Vt filiam lauacris postreinis naeam, Sponsani sine sponso, virginemque non virginem La uena: propolianaque ut quidem digna est undec Non pollum: faciam Ut possum. quid enim again ZOritatiun colli ensa captiuis inulieribus 6I, Quae inihi assisentes haec intro tentoria Habitant: si quaepiam nouos dominos Latens, habet quoddam stirium ex sua donio. O species aecli viri, b olina selix domus. O plurina a tenens pulcherrimaque, selicissime liberis Priame,an usque ex o naater libetorrum, f6ao Qi iam ad nihil deuenirnus. supelbia Priori spoliati ZDeinde tamen Minaescina us:

Aliquis itidem nosti uni diuitibus in domibus,

53쪽

Alitis vero4nter ciues pretiosus Vocatus. .,, Ilaec nihilsmi quam inania curariim consillari Linguaeque iactantiae. Ille vero felicissimus,, Cui de die in diem nihil acculit nisti.

Strophe . Ch. 1 Mihi oportebat infelicitatem, a Mihi oportebat cladena accidere. 3 Idaea innuando primum ssuam 4 Alexander abietinanis Secabat, sellina per

6 Tu inicitam naui atrurus Helenae ad thalamos,quam pul-s cherri imam auricoimus.

a Dibores enini& laboribus a Necessitates validiores undique circumdantia Publicum ex priuata amentia 4 Malum Simoenticae terraeue kxitiale venit,

6 Calamitasque ab aliis. Π Iucticata est vero iis, quam Ida c8 Iudicauit inter tres beatorum ,

s Filias vir pastor: .

odio. rii Ad bellum, ad necem,&inearum '. a AEdiurn exiti una.3 Geinit vero&aliqua circa Pul clares uel ueni Eurotarias I .acae ita lacryinis confecta . , 6 Domi pii ella: 7 Cantinaque in caput ima ter. 'S Liberis mortuis, ponit

....uc. O mulieres, Hecuba ubinam infelicii linia, Quae omnes vi u viros & muliebrem progenien

56쪽

EURIPIDIS HECUBA.

Calamitatibus3 nemo coronam ei praeripiet. 66 in o. Quid verino initara tuo linouae oririnosiae clamore3Vt nunquam dormiunt tristia cita praxonia . c. Nec bae affero hunc dolorent. In nialis vero , Uri Non facile hominibus laeta dicere ore. Atqui pro sit aevi bus 66sHaeci opportune tuis apparet verbis. Anc. O prorsus in selix,& adhin magis quam dicam, Domitia peristi,& non amplitis aspicis liuem. Sine liberis, sine marito,eiecta urbe, prorsus per lim. Hec. Non nouum dixisti, stientibus vero probra dicis. 67. Sed quid cadauerti mihi Polyxenae Venis adserens, cuius .nuntiata est sepultura Omnuina Achaeoriam manti itititiose fictit Huc. Illa nihil nouitis mihi Polyxena in Deplorat. noua vero mala non attingit. et uemc. Heu initii miserae,utruieta Baci haemn raput

Vatidicae litic Casani e seis ZAnc, Viventem dixisti:mortuum vero non gemisHunc. Se lalpine corpus ninlatirin morim,

Si tibi appatebit miraculum S praeter spon. 6go .Hec. Heu mihi, video qui tim filium meum mortuum Pol Hortini, quena mihi Thrax serinabat in domo vir. Perii inselix, non amplius sum sine. O fili fili, hem, hem, incipio numeros Bacchicos ex cismone , q i racomnoui mala..inc, Cognouisti enim cladem idii omiseratur sors

Mec. Incressibilia,incredibili notia, noua aspicio: Alia ab aliis

Mala malis incidunt, Nemue unquam absque luctu, 6ssAbsq gemitu Dies me tenebit. Cho. Horrendab misera, horrenda patimur mala Stropha II.

. o fili fili miserae

A quo

57쪽

A quo honii nurn interfectus 3 Ane. Non scio: in littore eunt inueni marino. Bre. Albicctum,an interfectum cruenta hastat Ane. Ina 'na plana . 7Matas i pia ira eiecit imarina procella. Stropha III. Hec. Heli inihi , ah ah Intrelligo ibi lini una oculorianaque meorrum Visioneni non mepnaeteriit spectriani

Atiis alis priem tiriiij quam aspexi ros

iis existe iue Iouis in ilice. Inania, licere3 irisna id ipsunt interfecit, potesne tu intelligens Strophe IIII. Mois lio spes Tlueicius eques, IIo bisὸnex patri Depositi illum oci ultan9, steriacisset Cho Heu milis, quid narras 3 auru ut lia rei postquam in-

me. 1nfanda, detestanda: Vltra omnem ad n Hationem,

Non pia neque toleranda.vbi ius hospitumi ris Strophe V. Ah scelerare vir, Quam laniasti

Coi pus , ierreo . Necalis ense Menibrii liuius pu- Zλ em, neoue miscitus es. O infelix quana te laboriosissimam mortalium Daeirion res didit, quicunqiu est tibi infensus. Sed enitia video liuius domini corpus Aea in cni nonis: exinde tactamus,o amicae. 72s

o Agamemnon.

Hec liba oui d cuctaris filiam tuam occultare sepulcro, Ven iens, sic ut Talthybius nuntiauit mihi, Ne attin e x et tuana quisquana A uoririn puelliinat Nos utique sinimus, neque attingimus: Tu vero otiosa es, ut mirer ego. 73. Venio velo accelsiturins te. quae illic enim, bc ne

Acta sunt, si quid tameti horuni est benς.

58쪽

-.a a

60쪽

Hena,quem viritin hunc in tentoriis video Mori inini ex Troianis8 non entio G raecocinn,vestes Corpus inuoluentes,nunta atri nilii. 73 MN. Infelix, mei piana enim dic o dicens te Hecuba. ait id faciatn8viruna procidam ad gemia Aganiem non is,aut feram tacite ni alaZAga, quid milii in facient teroum oluieriens tiriam Plotas, quod actum est velo,n5 d icis Latiis est hic3 o c. Sed si rite serua in hostemque ducens A genibus te pelleret, dolorein posscinus addere.

Aga. Non luna vates, ut non attitiens

Possi in investigare tuorunt viani consilior ra. Hec. Antiuerpretorqui deni ad id quod inimicum est sMagis irrentem, ipso existente neutiquam inimico3- AE. Si qtii dein me vis haruna nihil scire rerum, A cs idena venis .etenim nec ego audire voti.

Hacul possit ni absque hoc me ulcisci

Deliberas naeis. quid volvo lia cὶ ueos, Audere necesse est, siue consequar, siue non consequar. Ai amemnon supplico tibi per laaec genua Et tuam ba rbana dextra rnque seliceria. - uani re in quaerens3virtim liberam Vita in consemii Z ficile enini est tibi. 7s Non sane. inalos ulciscens Vitain uniuersim iei uire volo. ' . AP, Et sane qiuid nos in auxilium Iocas3Πec. Nihil la ortina citiae ria puta S oreX.

Vides cadauer hoc propter i efflando lacrymas3. 6ori . Video: sed i uir in non polliana scite. Hunc olim peperi,& poriatii sitio cino illo. - Est vero qui 1 pia in taloi lina hic b mitera libelrariini Non ex illis qui mortui sunt ex filiis Priami sub Ilio. - g Anne aliquῆ alium repetisti qturini illos 5 mulier 3 76s

V Inutiliterqm dein, ut apparet, litanc quem aspicis. Vbi vero et arquando peribat urbs ZHec' Pater ipsitim ablegati it naer ens ne moreretur. g- Quonani ab existentibus tunc se palans liberis solii in 'iisse In hanc regione ni, ubi inuentus est mortuus. 77O Ad viruiri clita lex est lautus Polynaestorem terraet