Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

392쪽

3 aEURIPIDIS HIPP. C O R.

6 Ad infelicissimas nupt)ctuna delicias.7 Aiuenini ab utraque ruerirn g Aut e terra Cretensi infaustas Volauit inclytas Athenas: Mu- 76OIs nyctali vero in littore ligauerunt Ii Contorta funitim initia, tortos rurintes. 12 Et in terram continentem deicenderianti iAntifro e II. , .

i Quamobrem non licitas amo- . . .

a ribus animo liorribiliter Vene- 76s 3 ras morbo nacta est. saeua autem superata a s Calaimitate, tectis

6 A sponsilibus pendentem 7 Nectet laqueunt citca pro

Ancilla. Heu heu,accitra ite omnes,qui 'ope domum estis, . Domina,Thesei uxor,est in laqueis. Cho. Heu laeti, actii inest, regia talia non est ana plius Mulier. pensilibus in laqueis suspeRsa. n. Non festinatis Noli adferet aliquis anceps pro

Ferruin, quos luarrius launc noctu In ruicis3 . Semi. Anaicae cati ci agi in us 8an placet ingressi in aedes, Et soluete cloi Dina ira ex astrictis laqueiat Semr. veru non iacis in uuenes saliuilit itum. 78s,, Multat si rex atagei curiosum se no en in vita tu- Nun. Restini collin a te, extendentesimilerurn cadauer, Aceibu ira eri hoc in inisterium dominis incis. o. . Periit infelix mulier, ut audio: Iam enim ut cada hier componisolet, ipsana exterulum . The. Mulieres,scitis quasnaria clari ortu in aedibust 79 Vela emens sonitus ancillatum perii re Hatris en ina x lo Riodo nae, ut spectatore clionarii r D-

Porcis aperiis latiariter salutare. imilia Num Put osciat altarii id noui acidit

393쪽

rouecta quidem iam est aetate: sed tanten etiam 7ssCurn maono meo dolore has relinqueret atales. o. Non ad s.nes tilutendit haec forcinia, O Theseu: iuniores moritu dolore assicient te. TM. i Heli,an n oriana spoliatur vita li roriun ZCho. Uiuunt, mortua matre quam acerbissiuae. te.

. The.. Dolorent Abiecta, an ab aliqua calamitate adhoe UuLCho. Tantum hoc scimus.recens enim&ego ad aedes isas Theseu a cito, tuoi si maloru deploratrix,i. ut tua ma Irae. Heu, heu. sicli itur his coronariis sum caput Ialum. Contextis ibitis,qiti sum infelix spectator Laxate claustra ministri porta ivira,c Solvite compa es,ut videam faciun criuiete Coniugis,quae nie mortina perclusit. tio

o. Heu heu,rnisera propter misera mala, PasLI es atrocia. con I ecisti hoc . Tantum,Vt coufunderes hanc domum. Heu heia audacia ovioleter mortua,&seelerato casu in . Certamen tuae miserae manus. IIs Quis vero deleuit tuam miseram vitam rare. Heranilii propter mala, quaesum passiis. omisera. Pessima mea inala: o fortuna, inam grauis mihi,& meu aedibus accessisti. . Non dicenda macula ex aliqua furia. tra Consumitio itur me mea misera vita. Ego vero inisser in t ueor pelagus Inalorrum Tantum,ut ego nunquam possim retro natare, Nec perare filictus huius cala irritatis. . Solvite compages, ut videam miser u spectaculu.Qu3 oratione te iniser,qivini tuam fortunam Infelicem misera cὁnipellem3 sit blata abis, . . Atiis. n. Vt qu da ex manil . euolans ex hi in conspectum Saltu mihi acer, ad Plutonenariaens.c Heu, heu,heu, v. miseracla, misera faJuntliscinala.. Ex anteacto aut aeuo aliciande refero, patior Calamitatem hanc, ia peccata in deos commissa, Superioriana atavius meorum progenuorum, Cho.

396쪽

Cho. O rcx non tibi soli l aec imala accideriint: iCuna naultis aliis petati disti tuam inclyta conii ige. 83sThe. Sub terra volo, sub te a caliginora irino

Mis rans habitare, mortuus in tenebris miser, Oroatus tua charisii tria consaetudine.

. Perdidisti enina me ilia is lia in ips perieris. Ne malidioΤva delet alta ille catus t o

Mulier, accellit ait naisertim cor tuu in 'Dicit ne aliqui s factu na, an frustra turbarn Farriti loriana rneoriam continet dornus i egi aZHeu niihi, mihi propte e. miser, Quantiam luctum vi aediunt a sNon serendunt, neque dicendum: sed perii. Dormita eri dei. rta,& libera sunt orphani. Cho. Reliquisii teli mi isti nos is chalissima mulierunt, optirnaque, quotquot aspicit Lunaen solis, is o Et noctu splendens luna. Hei miser, miser. qtrant an malum habet domus. Palpebrae meae laclaiyinis Per ista ima se fita nouo fato. Sed & secluens malum horreo ia in pridem. IssThe. Sine, sine. quidna in vero ista: luerae ex chara manu Suspensae sibi volunt Zquul noui volunt lionificare An veto de lecto, liberasque milii literas Sci ipsit in selix,aturuida me pctenS8Botiosis animo mis Era. Lectos enim Thesei, 86 aDoniumque non est ulla, quae sic ingressura mulier. Atquia notae palae aureae annuli Huius no amplius vivetis: at defuncta bladi Mur initi Age explicatas vinculis sigillo im, Vuleani quid ni illi literae istaeitici re vel irit. 26sCbo. Heu heu, trociterii in nouum malum per successionern Malorum ais tu I eus. Alth gitur Vitae milvia conssicio propter iactum hoc

Erit .Dico enim nos periisse, nemie amplius esse. . Heu heii, domum do intim dominoriam incoiu. trao daemon. si possibile est, nee tiertas cloi num. . Auia vero precantena, pi terea ei ina alicuius Nout inali sinit truna ait aurium ut vates Pro: picio.

397쪽

I ke. Hei iiii hi, qirale hoc aliud naal una ad maluna a cessit 'Noli ferendi irri, neque dicendii na, b nae naiscinni. 87s as rei estici Quoui verbi, in ecta cornunicari potest. OainSt,clana at literae no terenda. quo iiigiens vitabo Molena malorii ni Z periti tu' enina peleo.Quale, quale vidi in scriptis carinen

Sonans, Iniser. 38oc . Heu heu, profers serinone rei auto lena Imaloriam. The. Hoc profecto non arripitiis intra portas oris Continebo inexplicabile, noxium, noxium Maluna. b ciuitas, ciuitas, H ippolΠus ausi is est attinoere naetim thalamum 881 Per vim,vencialido Ioui Soculo contemptis. Sed 5 pater Neptune, quas inihi aliqtiaiado Tresi inprecationes proin si isti, una confiς Ex ulis ni ei ina filiunt. dicria vel o ne ciSigiat Huc,si modo nobis dedisti certas inapi ecationes, euen- Choras . turaim. 19o Rex, deprecare laaec riirsus a diis. Inicili resentiri te peccalle. parena ibi. The. Non fiet. Plaeterea vero eupellam is luna ex hac terra. Duo rurn verosa tot una altero imactabitur. Avieni in Neptunus ipsina ad domuiri Plmonis IpsMittet na ori liuin, ni eas tria precationes honorans, Aut expulsus ex hac te a, vagans In te a peregrina . naiseram vitaria deget.

Cho. Atquialle ipse filius imis opportune adest Hippolytus, renaittens alitem malam i iam rex soo Theseu,optime tuae consiste familiae. Hipp. Audiens tuu in clamorem pater veni Celeriter. sed ranaen rern , propter quam nunc emis,

Non noui . cuperem aute in ex te auctit e.

Eia,quid rei estZ tuam coniuoein pater video DOS Mortuain. hoc dignitim est ianax in a admiratione. Qxia in modo reliqui in hac luce,

Non nullio ante inritet alii rhanc lucem.

Quid accidit et 8 quonaodo periit8

Pater, volo ex te audire. 9l is Taces: Silentii vero nullire Hy usus in malis.,, Cor Uum cupieno Onania audire,

399쪽

Ουμα φίλους γε κατό ν; φιλους,

400쪽

is Et in milis alboru audundu amissi esse deprehenititur. Non tamen amicos,&aliquid amplius, quam anata is, Celare est iustum,bpater,ilias calanaitares. 9IFThe. O in multis rebus pec cantes hornsius icimere, M Cur vero artes quidem sexcentas docetis, G Et omnia machinanuni,& excol itatis, ,, Vnum vero non seitis,neque inuen illis assiauc.,, Ut sapete doceatis illos, quibus non inest naens 3 ueto Hipp. Peritum sepientiae doctore clixisti, qui ctrino rccte fi- Non sepientes potis est,r poteri cogere. spere Sed non opportuno enim tena pore subtiliter dis uas

Meritone tua lingua excedat in malis . fpater The. Heu,Oportebat horninibus notam amicorii in si a , , Mantiastarn aliqiram ess ,& clii iris tionent naen tu, ,, Quisnam Veriri sit &quisnpnsit verassarΡic S. Et omnes hona inta duplicena voce in trabere: M Vnam qui de in Veracem,alterana vem citialen cunque.,, Vtque cooitaret iniusta es, menti etur,argueretur 93o A iusta, neque deciperemur. n. Sed pio secto apud tuas aures alia snte callinaniit' est Lx amicis. laboramus amem qua inuis nulli culpae simus assines. Obstupui. Nam perteireneiunt mea tua Verba,erumpentia extra sede mentis, i. prater ratione.

The. Ileu. quo progredietur hurnana naen si i93s,, Qv is finis temeritatis,& aud actae eriti,, Si enim uniuscuiust viri vita supcibe propagetur, ,, Et posterior priore longe,, Deterior sit, leos assiicere teri ae s o,, Opori ebit aliam teitarin . quae capiat ,, Eos civi non iusti,& mali. Intuearent vero in hunc,quio ma ex me nariis sit, Polluit meum th alam ii ira,& depiae heia triar

A nior tua inanifeste quod fuerit flagitioidiimus. 9 sOstertile igitiar, quandoqii idcim ad hoc piaculii es pro-Tuarri faeciem hic cora ira parie. forcssis,

Tu ioitiircum illis tanquana excellens vir existens Versari situ castus es & incori uptias a naalis Ego nona implius credarn laiae lainationi, 'SOTribuens clusi inperitiani, di irnprii dentiant.

SEARCH

MENU NAVIGATION