Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

372쪽

gvRIPIDIS HIPP. C O R. o Multis. Sed sic spectanda sunt haec.

Bona quidem tenenatis,¬a inaus: 38. Sed non fata naus alii quidem propter ignauiam, i, Alii vero anteponentes voluptate in honesto,

,, Aliam aliqtiarn. Sunt enitar multae voluptates vitae,

Haec igitur cvin eogitaren , Spera Carra nae nullo pharinaco corria inpiPosse,ut suemna praeter animi sententiam. 39o

Sed dicam tibi etiarn meae menti S I lam. Postquam me vulnerauit amor,constiterabam citiar

Pulcherrime serrena ipsum. Itaque coepi stione Ex eo tempore o ultare,& lare hunc morbum. ,, Nam nihil fidendum lino uae quae alienas mi idem 39s,, Hominu in cogitationes corrigere nouit:,, Ipse vero sibi plurima mala ac SH .

s. Secundo velo,laalic amoru amentia in sortiter scrri , G Castitate vincens eam,ante decreueram.ν, Tertio autem,quando moduistis non potui 4e.as Venerern s. amorem superare, mora visum est mihi,i Optim viri. Nullus his meu obloquetur consiliis. si Mihi. n. contingat,vinem lateant pclara me arinor ,i Nem, si turpia facinora faciam, testes multos habeam.

Ego qui lena not 1 hic te, &morbu istu infame, os Mittiero praetema cum sini,sciebaria bene, irinibus iena essi: iniit ira. Vtina illa pereat pessime.,, Quaecuq coepit polluere crinales lectos chro cum ,, Prina a externis. nobilibus aut in familiis fviris

Q Hoc malum coepit in foeminas asperol. 4io,. Nam cum turpia placent iis, vii liabentiu boni, ,, Gite valde laonella videnti iresse malis.,, Odi autem eas,quae palam vobisqitulern sunt castae: , , Clani vero altilaciae facinora non honesta patrant, ,, Quae quonam modo, b dolia ina m rina Venus, 4 3,, Intuenti ir in vultusJuorum conii toti ni Z, , Neque horrent tenebras malorum coopeia trices, is Taecli una ine ouando VO nI edant

373쪽

Nos enim hoc ipsum interficiet, O a IIricae, , , Nevia quam deprehedar dedecorarenaeum arit si, ro,, Nec libet os quos pepera: sed ingenue, , Ibibertate florente si olant urbemis Nobilium Athenarii na, clari propter matrem. ,, Seruuenim reddit Viru, qua uis O audaciaio sit pest', ussiri coicius est uiat ei noru atri patetmol si sceletu.,, Solii na autem ii aiunt certa 'cu vita, logei prasiare. , Si cui iusta,&honesta mens adsit.' , , Malo Sahi tena ironi ii ies ostendit, quando contigetit,

D Proponens speculum, ut virgo iuuenis, , Tempus. apud cilios ego Vrinam nucluam videar 43acho. Heii lieu, quana ubi pie pulchra est modestia:

Et eurcgia in gloriana inter homines ast Pri . t. Dona ina, milii viriclena calamitas modo Tita repente pi aebuit in Gentem metum: M N hinc vero agnosco me esse timi M. inter hoIes aut 3sCooitationes posteriores aliqua do sunt pria dentiores

N i hil . n. si nsu lare,nihilnoui, neq; pter ratione qun tias Passa es, tibicεtigit. Ira. n. Des Veneru in te est grassata. Amas Z quid hoc est mirJ3cu milias hib' hoc habes cori Deinde vero amoris causa animam perilest 44o Naud igitui, haud opiis est amore illis, qui alios amat, Et quotquot sunt amat uti, si ipsos mori si Orecesse., , Na Veii 'no est tolerabilis, si cum aDno impetu iri uat. Quae cedentem quidem leuit ei per seqvitur. ., Se veto litibu,rna nificeque dolentiente inuenerit, ,, Huncari eptum, quo in Odo puras9 duriter tractat. is, Vadit enim per aerent, est & in mai in is,, Fluctibiis Venus omnia aut ex hac stant nata.

ri Haec est quae se ira Inat, ec dat amore rei, , , Cuius amor Monanes in terras uinus posteri . 4so, , Qui crinque igitur scripta veterumri Habent, de qvi semper versentur in poematis,D Noriant quomodo quonda Ita puer amaturit nuptias Semeles,& norunt ut aliqtiando a pueritis Pulchia luceni sparges Atarora Cephalli inter deos, 3so Piopter arnorein .sed taranen in caeloi, Habitant, nec suo iunt pi ocula mis.

ςclii pati irritur eo ne clo, victi calamitate. Tu

376쪽

s Isississssss si i

Tu ve--n5 sustinebis 8 oporiebat igit ut te condi-Α patre gigni,aut sub dominis diis stioniblis certis, Aliis genitam Uiure si non acquiescis his elegibus. Quot putas iam valde sana mente praeditos esse, Qui di uis suos lectos amoris imorbo laborates videat. Quot etia ps cu liberis, si pectarat, se visse dissimulei3 Levasse Venere, eorus cmJa extenuasse puta ' sapietiae Usc tribuatur hini, ut lateat sinosunt honesta. tenim

Nec opoitet homines vitam ninnis seueram excolere. Nam ne tectum mi idem,quo rectaesint aedes, Nimis exacta cura sui unt artifices. in calansitate vero

Lapsia quata tu dissi, qdo te Lueuasura Putast 47o Sed si habes plura bona,quam mala,

Cum sis horrio,praeclare agitur tecum. 1 Sed b chara filia in alam naentem habere cessa. Cetam Venere afficere columelia n6. n. aliud gc5tu-

Ηsc siint,q jacu,superiore diis esse velle. inrelia

Fortiter aut amore tolera. Deus . n. voluit haec ita LLabolans vero amoris imorbo, morbu hui)c bene sint. Sunt autem incStationes.& Verba animos demulcetia, Invenietur aliquod iernedion huius ria orbi. Proiecto enim iero alluid viri inuenient, 48o Si nos millieres nullas aries inueniamus.

Phaedra, haec quidem dicit utiliora Ad piae tenteni calanaitatem laudo Vtro re. Sed haec laus est odiosior verbis Huius.& tibi longe molestior auditu. . 4 sHoc est, quod bene constitutas hominum cisiitates, Et fain ilias euertit, nimis splendidi seritiones. Non enim oportet dicere iucunda auribus, Sed id, ex quo Wloriosus quis euadat. Quid adeo maonifice loquens Z no verbis speciosis nBOpus est tibi: sed viro. celeriter ausent dispiciendi, Qui rectu, apertums viro de te sermonem enuntient. Nisi enim rita vita in calamitatibus verseretur Tantis,&s esses padica mulier, Nunquam propter lectilin,& voluptatem tuam, 4 9s

Huc te adhortarer: nunc vero est Inagnum certamen

377쪽

EURIPIDIS HIPP. C O

Et non ona lues iteriina riirpissi in os sermones3 t. Sut ede hqc turpia, sed nieliora tanae tibi, d honesta, . Melior eni in erit res, si modo te serii ai 4r, Qua in illud nomen, quo tu superbiens inoriciis. a. Ne per Deos bene enim escis,sed turpia)Vltra haec progrediaris,quod recte subiecerini

Anina a in amori,si vero turpia pulchre dixeris, scis In id, qtiod tu lo latinc, del. p a consumar ac peribo. t. Staoiriir tib sic videt ariir, non opor ebri te peccare Silanae hoc decrevisi, pare milii .secuda. n. est lisc gratia Sunt nai hiclo irri dena illaecia philtra Auioris. veneriinta me mihina octo in mento Io inlae te neqire turpiter, neo cum laesione metriis, Liberabunt hoc morbo si tu no sueris ignatia, neg co- Oportet entiri iam ab illo, quem amas,alii frumax. Signum,aut sermonem aliquem, aut a vestibus ram Accipere,&coniungere ex duobus Vnum amore. 3Isy - Vtriina aut unctile,an potabile erat hoc pharmacum tΗaud s)io b filia, velis iumri,non doceri.PUAE . Me tuo ne mihi nimis sapiens videaris. t Ornnia timete te scito: quid vero vereris'Neqii id laorrum indices Thesei filio.

Sineb filia. ego recte curabo haec. Tantum tu mihi domina marina Venus Auxiliatrix sis. alia enim,quae emo cogito, Sufficiet dicere nostris amicis qui sunt intus.

ANTISTROPHICA.

Strophe LCh. i Amor amor,qui per oculos a Stillat desiderium, in threens sinuem 3 Animae voluptatem illis aduersiis quos militat, Nemilaturuitiarn curn damno appareas, , Ne mihi immoderariis Venias. ε Neque enim ignis, ne-

que astroi uni superum telum Hyla r male Venet euntu Miori te inanibus io Anior filius Iouis.

Antistrophe t

380쪽

a thoebique in Py latis delubris.

3 Mactatio ni botina lania iuget Graeci . Amorena vero Urannuim hominuim, Filium I enci is 6 Gratis si intran thalainorum 7 Iairuorem G odem non collinus, 1 Perclantem homines,& per Onan o Cala tates euntena Io Mortalibus,quum adeos Venerit. Sirophe II. 3 oci haliam enim a Puellam rapo rem conitigii,3 Quae pri si nonaritosuerat,&4 Innupta minae tibiis,

G Naidemfurentem ut Baccham, 7 Cum se noui ne, se cum thi IIIo, 3 Crmentisqtie hymenaeis, v mcmenae fidio,i. Herowl Venus de v, Io O miseram propter iruptias. Antistrophe II.i o facti Thebarum a Muriis, b os Dircae: . 3 Dicite sinuit quomodo 4 Uentis veniat.1 Cuni fili mine enim tonito matrem

6 Bacilii a Ioue geniti 7 Nuptam, fatos Laerali sopivit, ac necaui

., 9 Horribili enim Venino nania assa tu ciet. apis amena,, Vt quaedam ad res sic Venu ad homines volat. Tacete nauli eics, perditae sumus. s

CM. Quid vero est mali is tua aedi a in tuis aedibus'

Colai laete vos,vi cognosca clamorem illo tu,quiant ueCho. Taceo. ii tamen est malum exoldiunt. ff. i. mra. Heu me, heu, heu, hem, heu. O me miserat apropter mea mala,quae patior. 37M

. Strophe L

SEARCH

MENU NAVIGATION