장음표시 사용
461쪽
Sicut locutus est Dns servis suis, ita sectemus: 3 et Ipsi armati Pergemus coram Domino in Terram Chanaan , & possessionem jam suste-pisse nos confitemur trans Iordanem.
33 ' Dedit itaque Moyses filiis Gad&R ben, & dimidiae tribui Manasse filii Io*ph re
gnum Sehon regis Amorrhaei, & regnum Og regis Basan, & terram eorum cum urcibus suis per circuitum. 34 Igitur exmixerimi filij Gad , Dibon , & Ataroth, & Aroer, 3ue Et Et th,&So an,& Iazer,dc Iegbaa, 36 Et Bethnemra,&Baharan, urbes muniatas, caulas pecoribus seis. 3 Fiiij vero Ruben aedificaverunt Hesebon,& Eleale, & Cariathaim, 8 Et Nabo,dc Baalmeon, versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbiabus quas extri1xerant. ' 4 c
3 9 Porro filij Machir, filij Manasse, Perr
. xerunt in Galaad:& vastavemni eam interkcto Amorrhaeo habitatore ejuS. o Dedit ergo Moyses Terram Galaad M chit filio Manasse, qui habitavit in ea. ι 1 Iait autem filius Manasse abiit & occ lavit vicos ejus , quos appellavit Havoth Iair, . id est, Villas Iair. 42 Nobe quoque Perrexit ,& apprehendit Chanath cum viculis suis: vocavitque eam αnomine filo Nobe. νCΑpuT XXX Iri.
Α 1T ,sint mansiones filiorum Israel, qui . egressi sunt de AEgypto per turmas suas
462쪽
in manu Moysi & Aaron, 1 Quas descripsit Moyses juxta castrorum loca, quae Domini jussione mutabant. 3 Profecti iociar de Ramesse mense Primo, quintadecima die mensis Primi, altera die Phase, fili j I fael in manu excelsa , videntibuS cun
Et sepelientibus primogenitos, quos percuit at Dominus nam & in diis eorum exemcuerat ultionem
ue Castrametati fiant in Soccoth. 6 Et de Soccoth venerunt in Etham, quae gest in extremis finibus selitudinis. Inde Messi venerunt contra Phihahi-ου
roth, qtue respicit Beelseption, dc castrametati sunt ante Magdalum. q. 8 Profectique de Phihahiroth , transieroni per medium mare insilitudinem: de ambulantes tribus diebus Per desertum Etham, casTametati sint in Mara. 9 8 Prosectique de Mara venerunt irubi erant duodecim sontes aquarum, &septuaginta: ibique castrametati sunt. I o Sed Sc inde egressa,fixerunt tentoria siler Mare rubrum. Profectique de Mari rubro ,11 Castrametati sunt in deserto Sin. 11 Unde e essi venerunt in DaΡhca. 13 Prosectique de Daphca , castrametatirunt an Alus.1 Egrestique de Alus, in Raphidim fixere tentoria, ubi populo desuit aqua ad bibendum rs. Prosectique de Raphidim, castrametati lunt In deIerto Sinai. rs Sed & de solitudine ' Sina1 egressi, vG C
463쪽
. 1 ' Prosectique de sepulchris concupis. Sup. vientiae, castrametati sent in Haseroth. g- 18 8 Et de Haseroth venerunt in Rethma. rusQ. . I9 Prosectique de Rethma,castrametati sunt
ao Unde egressi, venerunt in Lebna. a I De Lebna, castrametati sunt in Reaea. a 2 Egressique de Ressa,venerui in Ceelatha.23 Unde Prosecti, cassa ametati sint in monte Sepher. 1 Egressi de monte SePher , venerunt in Arada. 23 Inde Proficistentes, castrametati sunt in Maceloth. 16 Prosectique de Maceloth, venerunt in Thahath. a De Thahath, castrametati sint in Thare. 18 Unde egressi, fixere tentoria in Methca. 29 Et de Methca, castrametati sunt in Hes.
D 31 Et de Moseroth, castrametati sent in B
- 3 a ' Prosectique de Benejaacan, veneruntio 2 montem Gadgad. j. 3 Unde prosecti, castrametati sunt in I tebatha.3 Et de Ietebatha, venerunt in Hebrona. 3s Egressique de Hebron castrametati sunt in Asiongaber.' So. 36 8 Inde Prosecti, venerunt in detatum
37 Egressique de Cades,castrametati sint in monte Hor,in extremis finibus Terrae Edom:
464쪽
3 8 -- Astendi que Aaron sacerdos in montem Φ SQ. Hor, jubente Domino: & ibi mortuus est anno zo. quadragesimo egresssionis filiorum Israel Agypto, mense quinto, Prima die mensis, 3 1. g. 39 Cum esset annorum centu viginti trium. so. o Audivitque Chananaeus rex Arad , qui habitabat ad meridiem , in Terram Chanaan venisse filios Israel. 1 Et Prosecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. a Unde eFessi, venerunt in Phunon.
3 Prosecthue de Phunon , castra metati sunt in Oboth. Et de Oboth,venerunt in Ileabarim,quae Fest in finibus Moabitarum. 1 Profectique de Iieabarim,fixta e tentoria in Dibongad. 6 Unde egressi, castrametati sint in Helvmondeblathaim. Egresiique de Helmondeblathaim , V
nerunt-montes Abarim contra Nabo. 8 Prosemque de montibus Abarim, tram sierunt ad campestria Moab, supra Iordanem contra Iericho.
9 Ibique castrametati sunt de Bethsimoth usque ad Abellatim in Planioribus locis Mos
bitarum, iue o Ubi locutus est Dominus ad Moysen i lue 1 Praecipe filiis Israel,& dic ad eos : Qua do transieritis Iordanem , intrantes Terram ἰChanaan, luer Disperdite cunctos habitatores Terrae G illius: ' confringite titulos ,.statuas commi- inuite, atque omnia excelsa vastate, 3 3 Mundantes terram, & habitantes in ea.
465쪽
ego enim dedi vobis illam in possessionem ,s Quam dividetis vobis sorte.Pluribus dabitis latiorem, & Ρaucis angustiorem. Singulis ut sors ceciderit, ita tribuetur hereditas. Per triabus & familias possessio dividetur.3 3 Sin autem nolueritis interficere habitat res Terrae: qui remanserint, erunt vobis quasi clavi in oculis, & lancear in lateribus, & adversabuntur vobis in Terra habitationis vestrae es s Et quidquid illis cogitaveram facere,VO- bis faciam. CApuT XXX,IV.
Drra promissionis sinu limites iuxta 4. orbitis plataxas; eatue sorte dividenda praeipitur,advitis illorum nominibi μ qui eam dividant.
A 1 T Ocutusque est Dominus ad Moysen, I dicens :Σ Praecipe filiis Israel, & dices ad eos: Cum ingressi fueritis Terram Chanaan, & in Pollesiasionem vobis sorte ceciderit, his finibus termianabitur.' Ios. 3 8 Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom : & habebit terminos contra Orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem Plagam per ast censum Scormonis, ita ut transeant in Senna, dc perveniant a Meridie usque ad Cadesbarne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, & tendent usque ad Asemona. ue Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad Torrentem AEgyPti, & maris magni littore finietur. B 6 Plaga autem occidentalis a mari magno i cipiet, & ipso fine claudetur. 7 Porro ad sePtemtrionalem Plagam a mari
466쪽
magno termini incipient,Ρervenientes usque ad montem altissimum,
8 A quo venient in Emath usque ad termianos Sedada: si Ibuntque confinia usque ad Zephrona, Sc villam Enan. hi Gunt termini in Parte Aquia
km plagam de villa tam usque Sephama, i 1 Et de Sephama descendent termini in
Rebla contra sentcm Daphnim: inde Pervenient contra Orientem ad mare Cenereth, I 2 Et tendent usque ad Iordanem ad ul- Stimum Ssissimo claudentur mari. Hanc habebitis Terram Per fines suos in circi itu r
Haec erit Terra, quam Possidetatis serte , &quam jussit Dominus dari novem tribubus , de dimidiae tribui. 'i Tribus enim filiorum Ruben per sisiliis .seas,& tribus filiorum Gad juxta cognationum numerum, media quoque tribus Manasse , iue Id est, duaesemis tribus, acc erunt Pa tem sitam reans Iordanem contra Iericho Morientalem Plagam 16 Et ait Dominus ad Moysen: 1 ' Haec sent nomina virorum qui nil ram vobis divident, Eleazar secerdos, & Iosue . filius Nun,
18 Et singuli principes de tribubus singulis, 19 Quorum ista simi vocabula : De tribu D. Iuda, Caleb filius Iephone: ro De tribu Simeon,Samuel filius Ammiud et I De tribu Benjamin, Elidad filius Ch
467쪽
i 22 De tribu filiorum Dan, cci filius Iogli. 23 Filiorum Ioseph de tribu Manasse, moniel filius Ephod. 24 De tribu Ephraim , Camuel filius Sephthan. 2 De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pham
26 De tribu, Illachat , dux Phaltiel filius
. 27 De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. 28 De tribu Nephthali , Phedael filius
Ammiud. 29 Hi sunt, quibus Praecepit Dominus ut dividerent filiis Ι1rael Terram Chanaan. CAPuT XXXV.
Aglis ri iubentur urbes 48.'βuburbana Levitis, 'ex iis urbes ε. refugii pro homicidio non voluntris r lex. homieidi, voluntarii , ct non voti taed: unias tenimonio nemo punienaus.
A - 1 T TAEc quosve locutus est Dominus ad I A Moysen in campestribus Moab sapra
Iordanem, contra Iericho: et ' Praecipe filiis Issaei ut dent Levitis de 2I. a. possessionibus suis 3 Urbes ad tabitandum,& suburbana earum Per cirmitum: ut ipsi in oppidis maneant, M uburbana sint pecoribus ac lumentis: Quae a muris civitatum Brinsecus,per es euitum, mille Passidum spatio tendentur.3 Contra orientem duo millia erunt cubiti, & contra Meridiem similiter erunt duo millia: ad mare quoque , quod respicit ad occide tem , eadem menstra erit, & septemtrionalis plaga aequali termino finietur. eruntque urbes in medio, dc foris suburbana.
468쪽
s ' De ipsis autem oppidis, quae Levitis dabitis, sex erunt in sugitivorum auxilia seΡ 2O. a. rata, ut fugiat ad ea qui staderit flaminem: &oc tis his, alia Quadraginta duo oppida, Id est, simul quadraginta octo cum suta urbanis suis. 8 Ipseque urbes , quae dabuntur de posses. Bsionibus filiorum Israel, ab his qui Plus habent, plures auferentur: & qui minus, pauciores.si guli juxta mens iram hereditatis suae da toppida Levitis. si Ait Dominus ad Moysen: Io Loquere filiis Israel, & dices ad eos: ' Quando transgressi fueritis Iordanem in Te ,
II Decernite quae urbes esse debeant in Τ' Praesidia segitivorum, qui nolentes sanguinem iuderint: Izz In quibus cum fuerit Profugus, cognatus occisi non Poterit eum occidere, donec stet in conspectu multitudinis,& causa illius judicetur.
tivorum sublidia seParantur, I Tres erunt trans Iordanem , & tres in: ' lTerra Chanaan, siue Tam filiis Israel quis advenis a que2O. e. Peregrinis, ut confugiat ad eas qui nolens sa 7 lguinem sederit. l16 Si quis serro oercusserit, & mortuus sum C irit qui percussus est: reus erit homicidij, & idi isi morietur. li Si lapidem jecerit, & ictus occubuerit: similiter punierur. i18 Si ligno percussus interierit: percutaris sanguine vindicabitur. i
469쪽
I9 Propinquus occisi,homicidam interficiet: statim ut apprehenderit eum, interficiet.. Σo' Si per odium quis hominem impulerit, Dς- - vel jecerit quippiam in eum per insidias :a1 Aut cam esset inimicus, manu Percus serit, 3c ille mortuus fuerit: Percussor homi cidij reus erit. cognatus occisi statim ut invenerit eum, jugulabit.. a 2 Quod si fortuitu, & absque -odio Et inimicitiis, quidquam horum secerit, Σ Et hoc audiente Populo fuerit comprobatum , atque inter percussorem & propi quum sanguinis quaest1o ventilata: D aue Liberabitur innocens de ultoris manu,& reducetur Per sententiam in urbem, ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdo; magnus, qui oleo stacto unctus est, moriatur. 26 Si intersector extra fines urbium, quae exulibus deputatae simi, 27 Fuerit inventus , & Percussus ab eo qui ultor est staminis: absque noxa erit qui eum
28 Debuerat enim Profugus usque ad mo rem Pontificis in urbe residere.Postquam autem ille obierit,homicida revertetur in terram si arta. 29 Haec sempiterna erunt, & legitima inicunctis habitationibus vestris. 3 o Homicida sib testibus Punietur:ad unius testimonium nullus condemnabitur. yi Non accipietis Pretium ab eo qui reas est sanguinis, statim & iPse morietur. 32 Exules & 'profugi ante mortem Pontificia nullo modo in urbes mas reverti poterunt: 3 3 Ne polluatis terram habitationis vestra quae insontium cruore maculatur et nec aliae
470쪽
expiari potest, nisi Per ejus sanguinem , qui alterius sanguinem itident. 34 Atque ita emundabitur vestra Possessio,
me commorante Vobiscum. Ego enitosum D
minus qui habito inter filios Iliaci. CApuae XXXVI.
Lex fertur. ut sit a paternam hereditatem adeuntes nubant contribulibus suis, ne tribus per connubia misceantur, ct possessiones confundantur.
1 A Ccesserunt ' autem dc princeps familis ALA rum Galaad filij Machir, fili j Manasse de ' Su . stirpe filiorum Ioseph : locutique sint Moysi T-
coram principibus Istaei, atque dixerunt: '- 1 Tibi domino nostro Praecepit Dominus ut Terram sorte divideres filiis Isiaci, dc ut fili bus Salphaad fatris nostri dares posscssionem debitam patri: 3 Quas si alterius tribus homines uxores ac- Rceperint, sequetur possessio sua, dc translata ad aliam tribum, de nostra hereditate minuetur. 4 Atque ita fiet, ut cum jubilcus, id est, quinquagesimus annus remissionis advcnerit, confundatur sertium eistributio , dc aliorum possessio ad alios transeat.
ue Res Mit Moyses filiis Israel,& Domino Praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Ioseph
6 Et haec lex se per filiabus Salphaad a Do- Cmino Promulgata est: ' Nubant quibus Voses ob Iunt, tantum ut seae tribus hominibus: T. - Ne commisceatur possessio filiorum Israel de triba in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu & cognatione sua: 8 Et cunctae feminae de eadem tribu marit acciPient: ut hereditas Permaneat in similiis,