장음표시 사용
471쪽
9 Nec sibi misceanrur tribus,sed ita maneantro Ut a Domino seParatae sint. Feceruntatue filiae Salphaad, ut Herat imperariam: II Et nupserunt, Maala, dc Thersa, & H gla, & Melcha, dc N , filiis patrui sei
M possessio, quae illis fuerat attributa, mansit in tribu de semilia Patris earum.13 Haec si1nt mandata atque judicia , quae mandavit Dominus per manum Moysi ad filios Israel , in campestrinus Moab stipra Iordanem contra Iericho.
Brevis repetit o eorum quι Ipi si in desino eonn-νant , poenάque infideli populo inflicta vel mortis , eteι peregrinationis per U. unnos.
AE c sent verba, quae locutus est Moyses ad omnem Israel trans Io danem in solitudine campestri, comna Mare rubrum, inter Pharan &Thoplici & Laban & Haseroth, ubi auri est plurimum ex Undecim diebus de Horeb Per viam momtis Seir usciue ad Cadesbame. 3 Q ragesimo anno, undecimo mense, prima die mensis, locums est Moyses ad filiosisrael omnia quae Praeceperat illi Dominus , ut diceret eis:
472쪽
' Ρostquam percussit Selion regem Amo , rhiarum, qui habitabat in Hesebon: & Og regem Basan, qui mansit in Astaroth , de in I Edrai,s Trans Iordanem in terra Moab. Coepi Bque Moyses explanare legem, & dicere: - 6 Dominus Deus noster lociims est ad nos in Horeb, dicens: Suficit vobis quod in hoc
monte mansistis: Revertimini, & venite ad montcm Amo rhaeorum, & ad caetera quae ei Proxima sunt campestria atque montana & humiliora loca contra Meridiem , & juxta littus maris, Te ram Chananaeorum,& Libani usque ad flumen magnum MPhraten.
8 En, inquit, tradidi vobis: ingredimini &rissidete eam, seper qua juravit Dominus P tribus vestris, Abraham, Istac, & Iacob,ut d ret illam eis, & semini eorum post eos.s Dixique vobis illo in tempore :1o ' Non possum solus sustinere vos: quia,
Dominus Deus vester multiplicavit vos,& estis hodie, sicut stellae caeli, Plurimi. Ii s Dominus Deus Patrum vestrorum ad- edat ad hunc numerum multa millia, & ben dicat vobis sinit locutus est.)12 Non valeo solus negotia vestra sustinere,
13 Date ex vobis viros sapientes & gnaros,& quorum conversitio sit probata in tribubus vestris. ut Ponam eos vobis Principesti Tunc respondistis D: Bona res est,
Is Tulique de tribubus vestris viros sapie res A nobiles, dc constitui eos Principes, tribui-
473쪽
nos, & centuriones, & quinquagena S ac d canoS, qui docerent vos singula. I 6 Praeceseque eis, dicens: Audite illos, &
ἡ ' quod justum est judicate: sive civis sit ille,
io . . sive Peregrinus.' Nulla erit distantia per narum,ita Pam. vum audietis ut magnum : nec accipietis cu-
16. d. jusquam Persisnam,quia Dei judicium est. Fd 19. si dissicile vobis visum aliquid fuerit, referte
ad me, 3c ego audiam. i 38 PraecePique omnia quae facere deberetis. Prom. I9 Prosecti autem de Horeb, transivimus per eremum terribilem & maximam , quam vidistis Per viam montis Amorrhaei, sicut Pra 42. a. cePerat Dominus Deus noster nobis. Cumque 1. Iac. venissemus in Cadesbarne, dio Dixi vobis: Venistis ad montem Amo rhaei, quem Dominus Deus noster daturus est nobiS. 1 i Vide Terram, quam Dominus Deus tuus dat tibi: ascende, & posside eam, sicut locutus est Dominus Deus noster patribus ruis: noli tumere , nec quidquam PGeas. 11 8 Et accessistis ad me omnes, atquedia Num. xistis: Mittamus viros qui considerent Terram: renuntient Per quod iter debeamusciscend . re, & ad quas pergere civitateS.
1 3 Cumque mihi sermo Placuisset, mis ex vobis duodecim viros,singulos de tribubus seis. 2 Qui cum Perrexissent, & ascendissint in
montana, Venerunt usque ad Vallem botri: considerata terra , E iue Sumentes de fructibus ejus, ut ostendo rem ubertatem, attulerunt ad nos, atque dix Iunt ' Bona est terra, quam Dominus Deus a stet daturus est nobis..
474쪽
16 Et noluistis ascendere , sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri 1 Murmurastis in tabernaculis vestris, a que dixistis: Odit nos Dominus , & idcirco
eduxit nos de Terra AEgypti, ut traderet nos in manu Amorri aei, atque deleret. 28 Quo ascendemus nunti j terrueriint cor nostrum , dicentes: Maxima multitvido est, de nobis statura Procerior: urbes magnae , & ad cietum userae munitae,filios Enacim vidimus ibi. 19 Et dixi vobis: Nolite metuere , nec timeatis eoS:
3 o Dominus Deus,qui ductor est vester pro vobis ipse Pugnabit , sicut fecit in AEgypto cunctis videntibus.
31 Et in solitudine sipse vidisti portavit
te Dominus Deus tuus, ut silet homo gestare parvulum filium situm, in omni via Per quam ambulastis, donec veniretis ad locum istum. 31 Et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro, 33 ' Qui praecessit vos in via, & metatus Fest locum in quo tentoria figere deberetis, nocte ostendens vobis iter Per ignem-die
Per columnam nubis. 3 Cumque audisset Dominus Vocem ser-Num. . monum vestrorum, iratus juravit & ait: I . c.
33 ' Non videbit quispiam de hominibus I generationis hujus Pessimae Terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum Patribus I . d. vestris: 36 Praeter Caleb filium Iephone. ipse enim ι vigebit eam,& ipsi dabo Terram, quam calc II. vit, & filiis ejus, quia se rus est Dominum. 37 Nec miranda indignatio in PoPulum,
475쪽
cum mihi quoque irarus Dominus Propter Vos dixerit: Nec tu ingredieris illuc:3 8 Sed Iosue filius Nun minister tuus, ipse intrabit pro te. hunc exhortare & robora, & i' se sorte Terram dividet Israesi. 39 Parvuli vestri, de quibus dixistis quod captivi ducerentur, & filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam, ipsi ingredientur: dc ipsis dabo Terram, & possidebunt eam. G Ao Vos autem revertimini & abite in selirudinem Per viam maris rubri. - et ' Et respondistis mihi: Peccavimus D NM' mino: ascendemus & pugnabimus , sicut Pra cepit Dominus Deus noster. Ciunque iussaeuiui armis pergeretis in montem, - 42 Ait mihi Dominus: Dic ad eos: ' Nolum ' te ascendere, neque Pugnetis, non enim sunvobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. υ Locutus sim, & non audistis : sed ad-vα res imperio Domini, & tumentes suPe bia, astendistis in montem. 44 Itaque egressus Amorrhaeus , qui habitabat in montibus,dc o iam veniens, persec tus est vos,sicut solent apes Persequi: & cecidit de Seir usque Horma. 43 Cumque reversi foraretis coram D
mino , non audivit vos, nec voci vestrae voluit acquiescere.
Benefletorum ρορulo exhibitorum repetitio, pugnaeontra Ammon e ' Moab prohibitio, rigisque Sehon terra ipsius expugnatio.
A 1 D sectique inde venimus in solitudia I nem, quae diicit ad Mare rubrum, sicut
476쪽
mihi dixerat Dominus : & circuivi S mo rem Seir longo temPore. 1 Dixitque Dominus ad me:
'dontra Aquilonem : Et Populo Praecipe , dicens: Transibitis . Per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, dc timebunt VoS.ue Videte ergo diligenter ne moveamini contra eos. neque enim dabo vobis de terra eorum
quantum Potest unius pedis calcare vestigium, quia in eossessione Esau dedi montem Seir. 6 Cibos emetis ab eis pecunia, & comed tis : aquam emptam haurietis, & bibetis. Dominus Ueus tuus benedixit tibi in om- Bri OPere manuum tuarum : novit iter tuum,
quomodo transieris solitudinem hac magnam, Per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus, & nihil tibi defitit. 8 Cumque transissemus fiatres nostros fi- lios Esau,qui habitabant in Seir,per Viam campestrem de Elath, & de Asiongaber, venimus ad iter, quod ducit in desertum Moab. 9 DixitFe Dominus ad me: Non Pugnes contra MoabitaS, nec ineas adversuS eos pia hum: non enim dabo tibi quidquam de terraeorum , quia filiis Loth tradidi Ar in posses.
1 o Emim Primi Beriant habitatores ejus, Populus magnus, & validus, & tam excelliis, ut de Enacim stirpe, ii Quasi gigantes , crederentur, & essent si miles hinorum Enacim. Denique Moabitae areellant eos Emim. Ia In Seir autem Pria, habitavetunt Hor- C
477쪽
rhaes: quibus expulsis atque deletis, habitave nant filii Esau, sicut fecit Istael in terra possessionis suae,quam dedit illi Dominus.
Zared, venimus ad eum. I Tempus autem, quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared, triginta dc octo annorum filii: donec consumeretur omnis generatio hominum bellat rum de castris, licut juraverat Dominus eis Cujus manus mit adversam eos, Ut interirent de castrorum medio. I 6 Postquam autem univcrs ceciderunt P
1 Locutus est Dominus ad me, dicens: 18 Tu transibis hodie terminos Moab , umbem nomine Ar: D 19 Et accedens in vicina filiorum Ammon,
cme ne Pugnes contra eos, nec movearis MPtasium : non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Loth dedi eam in posses.
2O Terra gigantum reputata est: dc in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammorum
et I Populus magnus, & multus, & procerae Iongitudinis , sicut Enacim , quos. delevit Dias a facie eorum: dc secit illos habitare pro eis ,11 Sicut fecerat filiisEsau, qui habitant in Seir , delens Horrhaeos , dc terram eorum illis tradens, quam possident usque in praesens. E a 3 Hevaeos quoque, qui nabitabant in H ierim u e Gazam, CappadoceS exPulerunt: qui egresti de Cappadocia deleverunt eos, dc habitaverunt pro illis. .
478쪽
14 Surgite dc transite torrentem Amon: α-ce tradidi in manu tua Sehon regem Hesebon Amorrhaeum, & terram ejus incipe possidere, M committe adversus eum Praelium.1ue Hodie incipiam mittere terrorem ala emrmidinem tuam in Populos, qui habitant vibomni caelo: ut audito nomine tuo paveant, dc in morem Parturientium contremi ni,S d
16 8 Misi ergo nuntios de selitudine Cade- , moth ad Sehon regem Hesebon verbis pacifi-
dis, dicens: et I et Transibimus Per terram mam , publica gradiemur via: non declinabimus neque ado dexteram, neque ad sinistram. 18 Alimenta Pretio vende nobis, ut vescamur: aquam Pecunia tribue, & sic bibemus. Tantum est ut nobis concedas transirum,
19 Sicut secerunt filii Esau, qui habitant in F
Seir, & Moabitae, qui morantur in Ar: donec veniamus ad Iordanem, & transeamus ad Temram quam Dfis Deus noster damnis est nobis. 3 o Noluitque Sehon rex Hesebon dare nobis transitum: quia induraverat Dominus Deus 'tuus spiitrum ejus, &obfirmaverat cor illius, traderetur in manus tuas, sicut nunc vides. 31 Dixitque Dominus ad me: Ecce coepi. tibi tradere Sinon, & terram ejus, inciPe PQ-
32 Egressusque est Sehon obviam nobis cum omni pomio sito ad Praelium in Iasa. 3 3 Et tradidit eum D asinus Deus nost nobis: Percussimusque eum cum filii; sitis &omni populo suo. -
3 Cunctasque urbes in tempore illo cepi- G
479쪽
mus, intersectis habitatoribus earum , viris ac mulieribus & patvulis. non reliquimus in eis quidquam. 3 ue Absque jumentis, quae in partem venere Praedantium: ic spoliis urbium quas c imus 3 6 Ab Aroer, quae est saper ripam torrentis Arnon, oppido quod in valle situm est, usque Galaad. Non fuit vicus & civitas, quae nomaSeffugeret manus : omnes tradidit Dominus Deus noster nobis. 37 Absque terra filiorum Ammon; ad quam non accessimus:& cunctis quae adjacent torrensti Ieboc,& urbibus montams,universisque locis, quibus nos Prohibuit Dominus Deus noster. CAPuT III
Pugna contra in regem Basan,inlectus ius, atquπ' sors auarum tribuum sems citra Iordanem - precatur Moy es ut liceat ei terram promisiam ingredi. sed Dein id isti negati Iosue ad ceteros Chan-os debel-
A I Taque conversi ascendimus per ilex Basta: - 18 egressusque est Og rex Basan in occursum Num. bis cum populo suo ad bellandum in Edrai., a Dixitque Dominus ad medie timeaS eum: Ino, quia in manu tua traditus est cum omni Populo -T- ac terra sua: faciesque et ' sicut secisti. Sehon regi Amorrhaeorum, qm habitavit in Hese . 11. e. 3 8 Tradidit ergo Dominus Deus. noster in . manibus nostris etiam Og regeni Basan, & unia Versum populum ejus: Perciissimusque, ShI. e. iusque ad internecionem,
3 s- 4 Vastantes cunctas civitates illius uno te Poma non nitiorindum , quod nos etageret: 1exa'nta urbes, Mamom regionem Argob regni Og in Basta. S Cunctae urbes erant munitae mutis ruitis.
480쪽
CAPUT III. 43 Isimis , Ponisque & vectibus, absque oppidis
innumeris, quin non habebant muros.
6 Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres & Parvulos : Iumenta aute & spolia urbium diripuimus. 8 Tulimusque illo in tempore rem aen de ma- Bnu duorum regum Amorrhaeorum, qui erant trans Iordanem: a torrente Arnon usque ad
si Quem Sidonij Sarion vocant, & Amo rhaei Sanir: I o omnes civitates, quae sitae stini in plantitie,& universam Terram Galaad & Basan usque ad Selcha & Edrai civitates regni Ogis Basan. P II Solus quippe Og rex Basan restiterat dem e gigantum.Monstrarur lectus ejus ferreus, qui est in Rabbath filiomm Ammon, novem cubitos habens longitudinis, & quatuor latit
dinis ad menseram cubiti virilis manus. I et Terramque Possedimus tempore illo ab Aroer, quae est 2Per ripam torrentis Arnon, usque aci mediam partem montis Galaad : & civ1tates illius ' dedi Ruben Gad. 4ca 3 Reliquam autem Partem Galaad,& --nem Basta regni Og, tradigi mediae tribui
Manasse, omnem regionem Argob: cunctaque Basan vocatur Terra gigantum.1 Iair filius Minafle possuit omnem regi nem Argobusque ad terminos Gessuri & M aetati.Vocavitque ex nomine suo Basan moth Iair,id est,Villas Iairiusque in Praesentem diem. . Is Machir quoque aedi Galaad. . c16 Et tribubus Ruben & Gad dedi de Te in Galaad usque ad Torrentem Amon medium