장음표시 사용
361쪽
326OEU 'RES COMPLETES DE SUGER.
IV. DE COMMEMORATIONE SANCTAE ΜARIAE APUD SANCTUM DIONYSIUM' SINGULIS SEPTIMANIA, RABBATO SCILICET QUINTL FERIA, ET DE BEFECTIONE FRATRUM EISDEM BIEBUS. ger institue dans Pabbaye in Ospice hebdomadaire de la Mint Vierge et tin auste de Mint-Denis. II donne auae religistia, murcette fondation, les rimes da Uexin, eelles de Mint- elen et
Vers 11 30)In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Ego Stigerius, Dei gratia, ecclesiae beatorum martyrum Dionysii, Rustici et Eleuilierii humilis mitiister. Quia larga Dei omnipotentis propitiatione, Contra spem nam
riti, morum et generis, ParVitatem nostram. etian. sentem et in curia romana Iaegociantem , ad sanciae hujus ecclesiae administrationem accessisse, divi namque potentiam me de manibus inimicorum, quaerentium animam meam, in hae Eadem sancta ecclesia
laudat,iliter ac mirabiliter liberatum eripuisse veraciter constat : decet et omnino expedit pusillitati nostra
toto mentis assectu eam Commendare et exaltare, fratresque nostros Domino Deo famulantes honorare
ot fovere; et ut divini et humani cultus exhihitionse
l. Sic Felib. et Chesn. - Sanciae Mariae Dionysii chartular. 2. Cf. Viiam Ludovici Grossi, cap. XXVI. 3. Sic cliartui. , nitInct edd. Felib. el Diibi. - Ut es dioini eti tus ecl. Chesiiii.
362쪽
inpimsentiarum divino aspectui placere valeamus, et in futuro aliquam divinae retributionis portiunculam in aeternae felicitatis gremio obtineamus. Unde, ad honorem Dei omnipotentis et heatae Dei genitricis semperque virginis Mariae, in capitulo nostro generaliter residentes, ipsius sanctae Dei genitricis memoriam continuare, attollere, decorare constituimus : eo videlicet tenore, ut deinceps aeternaliter, secundum quod in calalogo hujus institutionis inlitulatum est, omni die sabbati solemniter celebretur quemadmodum in octavis Pentecosten tribus extremis diebus; praeter quod septem Psalmos, cum Letania et Vigiliis mortuorum dimitti prohibemus. Quia enim ipsam sacrosanctam Dei Genitric m, angelorum et hominum reginam, seculi praesentis devocatione et miserae vitae hujus brevitate servire aion sufficimus, fratres nostros qua possumus prece et gratia ad ejusdem sanctissimum et Deo dignissimum cultum incitamus, posterisque nostri S tam prece quam privilegii adstipulatione ipsum sanctissimurn et jocundum Deo famulatum in perpetuum continua-
Gloriosissimi praeterea et dulcissimi patroni nostri sanctissimi Dionysii sociorumque ejus, quorum mirabili et inestabili lisnescio educati, docti et adjuti sumus, hujus sanctissimae Dei Genetricis memoriam eo ordine et eadem paritate in quinta seria secundamus. incessanter enim tam sancto et apostolico domino nostro in Vita et post mortem sallem hoc modo sa-mulari operae preti tun duximus : ut, tantoriam eius memoros heneficiorum. Dronum et propitium Suffragatorem in extremo et terribili judicii die apud dis-
363쪽
328 UVRES COMPI E S DE SUGER. trictum audicem accingamus ; et quemadmodum ejus praesentibus, ita et suturis comparticipantes beneficiis, saltem aliquam beatitudinis aeteriace extremitatem secus pedes domini ac magistri nostri feliciter obtineamus. Et quoniam fratres DOStri, tanquam carissimi filii mandatis nostris obedientes, tam se quam successores suos huic secundo' servitio devoverunt, eisque leti successoribus suis Per omnium successionem temporum omni hebdomada, in ipsis celeberrimis memoriarum sanctarum diebus, sive eas saciant, sive convenienter occasione alicujus Praecipuae Solemnitatis igiliarum aut Quadragesimae mutent, cotidi num sex solidorum generale' quatuor solidis, uι decem fiant, ad resectionem eorum augmentam , et augmentatum per Deum omnipotentem et districti judicii terribilem examinationem permanere indeficienter obteStamur. Ne ergo alicujus occasione avaritiae aliquando sopiatur, ex iis quae noStro augmentata sunt
labore, videlicet de pedagico quod in Strata colligitur,
decem libras et decem solidos in seria septima, ex redditibus nostris de Vilcassino et decimis a glorioso
rege Francorum Ludovico concessis, et constituimus et confirmamus. Ρωterea Dei omnipotentis servitio fratrumque nostrorum sustentationi ' hene devoti, transitoriis aeterna commercando, in compassione laborum et consolatione eorum, quasdam Solemnitatestionores illus et solito devotius celebrari dupliciter
1. Attingamus edit. Ches a. 2. Meundo deest in eadein edit. 3. Generali, male, eadem edit. 4. Eorum omissum in eadem. 5. Sustentationem, mendose, edit. Dubleti.
364쪽
329 constituimus : videlicet rheopliaitiam , Ascensionem Domini, sancti Johannis Isaptistae Nativitatem, beatae uariae Magdalenae demigrationem, ortum beatissimae semperque virginis uariae, preciosissimorum martyrum Thehaeorum solemnitatem. Singulis autem prae- satis solemnitatibus centum viginti solidos, ad tantarum exaltationem fratrumque nostrorum resectionem,
quorum sexaginta solidos de praelato pedagico et sexaginta de praepositura Vilcassini persolventur , vehementer confirmamus. Quod si casu quocumque vel occasione aliqua, quod absit, praelati redditus diminuerentur nimis, aut omnino deficerent, ex aliis ecclesiae hujus redditibus suppleri et ab abbate resormari aeque Dei omnipotentis auctoritate praecipimus.
Resectionibus quoclue eorum Vespertinis, quas dicunt coenas, quoniam a puero et cotidiana officialis earum declamatione aliquibus cognovimus indigere incrementis, decimam de Sancto Luciano usibus nostris deservientem contulimus : eo videlicet tenore, ut exinde' anniversarium nostrum post decessum hujus vitae in perpetuum faciant, et in eo decem solidos resectioni suae a monacho coenatore ' recipiant. Qua propter a carissimis fratribus filiisque nostris, cum
quibus divinam effugere indignationem et misericordiam assequi sollicite praeoptamus, Prieter peculiares eorum orationes dum hac luce praesenti polimur, omni quinta et septima seria qua praefatae celebraris. Theophaneam chartui. et ed. Chesn. 2. A Praesento et cotidiania ossicialium, math, edit. Dubleti. d. Ut et inde M. chesn. 4. Qui tempore P. Dubleti, ut ipse Observat, adhuc nuncupabatur center.
365쪽
330 TUURES COMPLETES DE SUGER. poterunt memoriae, ad peccatorum meorum depositionem ' miserrimaeque vitae hujus directionem, in omnibus tam nocturnis quam diurnis horis Psalmum unum, Ad te Moaui; et post miseri corporis hujus dissolutionem, in ipsis sanctarum memoriarum diebus, De profundis clamaui, Per omnium curricula temporum misericorditer fidissima et irrefragabili promissione mihi ' meisque successoribus obtinuimus. Hoc uno et speciali continuoque sperantes sanctis Dei Matris sanctorumque aliorum suffragio, fratrum nostrorum Successiva intercessione, delictorum sordes deponere, et saltem vel in die Resurrectionis Domini misericordiam in aliqua paradisi extremitate impetrare. Gloriosissimi quoque Ludovici regis Francorum, post strenuissimam regni eius administrationem, anniversarium fieri singulis annis et mandamus et constituimus : et ut eadem die de praelatis Vilcassini decimis ab eo nobis collatis viginti solidos propriae resectioni habeant praecipimus. Et ut haec nostra fratrumque institutio praesentisque cartae longaevitas nulla praesumptione, nulla temeritate defraudetur aut destruatur, in capitulo nostro generaliter residentes, clavo et corona Domini et sancti senis Simeonis brachio, Dei omnipotentis omniumque Sanctorum auCtoritate, perpetuum anathema et gehennae ignes inviolatoriinis' imponimus et imprecamur; COI Servatoribus vero et privilegii hujus defensoribus vitam
aeternam. . Dimositionem, mendosε, edit. Chem. 2. Mihi deest in edd. Felib. et Dubl. 3. Senis olitissuiu in edit. Chesn. 4. Violatoribus ed. Chesn.
366쪽
33s o Petrus, Sedis apostolicae presbyter cardinalis et legatus, laudo et confirmo. Ego Gregorius, Sancti Angeli diaconus cardinalis et apostolicae Sedis legatus, laudo et confirmo .
Vers 1l 30 lii nomine summae' ot individuae Trinitatis. Ego Stigerius, Dei gratia abbas Sancti Dionysii, commendo memoria' tam Praesenti imi quam futurorum quod Biohertus aurisaher, l)er Consensum meum et totius capituli nostri, omit a Girardo Hospitalario aream unam ad domum laciendam ante monasterium
Sancti Dionysii. Quam emptam aliquanto ei spatio ampliavi, et ita ampliatam concessi, dedi ei, atque firmavi per consensum capituli; ea libertate, ut tam ipse quam haeres ejus liberam habeant potestatem Commutandi eam, dando aut vendoudo aut quovis- modo voluerint, cui lit,et vel burgensi vel rustico vel servienti sui, potestate Sancti Dionysii. De qua Pac-
. Ex originali charta Arch. Inip., Κ 22, n' 6ὶ, cui de tribusas pensis sigillum unum sul,erest. - Chartul. alb., t. I, D 15 lbid. . l.I. ll 57 . - Dublet. , op. Cit., p. 850. - lib., c P. cit., inter probationes, p. xCul. - Chesn., v, 546. 2. Sanctae edd.
367쪽
332 CEUvRES COMPLULES DE SUGER. tione ut minus abalienari possit, dabit singulis annis infra octabas sancti Dionysii coclear unum argenteum ponderis unius unciae. Et hoc statutum ne quis irritare' praesumat, sigilli nostri testimonio auctoriramus. Et ego Mattiaeus , Dei gratia Albanensis episcopus et apostolicae Sed is legatus, hoc sicut abbas concessit nostro sigillo confirmo. Huius autem pactionis testes sunt Gaulaidus Carnotensis episcopus, Odo prior Sancti Martini a Campis, Josbertus prior Sancti Dionysii, Arvetus capi certus Sancti Dionysii, et totus conventus ejusdem loci'.
VI. DE CULTURA. INDICTI. ger asseete δε rospice eratim ter de rabbaine un terrain silvemes dia Lendit, donM au monastere de Mint-mnis Hr is mi Lotiis te Gras.
Fers 113M Notum fieri volumus tam praesentibus quam Posteris quod ego Sugerius, Dei patientia Beati Dionysii humilis minister, communi favore capituli nostri, culturam quae juxta Indictum' est, quam gloriosus rex Francorum Ludovicus Beato Dionysio dedit,
. Id est irritum facere. - 2. me us deest in chartulario. 3. Ex Chartul. albo, t. I, ν 5 Arch. Imp., LL 1157ὶ. lib., inter probationes, p. xcviI. - chesn. , IV. 553. 4. De hoc celebri Sancti Dionysii eampo, vulgo PDdiet seu Lendit nuncupato, V. Lebeas, insι. dioeese de Paris, III, 246
368쪽
mAMES. 333olemosinae ad sustentationem pauperum Christi, pro salute ac remedio animae meae, in perpetuum tenendam concessimus. Et ut hoc ratum existat, scripto mandari et sigillo nostro confirmari secimus .
VII. TESTAMENTUM SUGERII ABBATIS. Suger institue tine messe quotidienne dia Mint-Eurit, is relebrerpour se sami mn cime, tant avrant quaPres sa mori, Plus tinamioresaire solennel deses fune milles, accomm de la distribution de certaines aiam nes , et quelques avtres fondations
In nomine sanctae et individuae Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Sugerius, Dei patientia ecclesiae beati Dionysii humilis minister. Cum magna multitudo dulcedinis Dei', quam abscondens timentibus se perficit eis qui sperant in eo, meipsum mihi larga propitiationis suae assuentia restituere vellet, memorem me faciens iniquitatum mearum antiquarum, ut cito anticipet me misericordia eius, post mundi hujus inmundi' rotabiles et impulsi vos scopulos, post longam et pene curis ecclesiae et aliis consumptivam corporis et animae dilapidationem, ad suffragia Sanctorum, quorum Servicio desudaveram,
2. Domini edd. Chem. et Felib., sicut et infra. 3. diminui, pro immundi, deest in edit. Chesn.
369쪽
334 CEUvRES COMPLETES DE SUGER. Iicet non sicut debueram, et fratrum nostrorum ibidem in sancta et Deo acceptabili reli ono deservien
tium votivas confugiens orationes, in Capitulo Cum eis, sicut eram Solitus, hona pace resedi. Cumque de eis et in eis post Deum confidens, tanquam aegrotus si doli medico sollicitudinum mearum angores replicaretnal, annos meos in amaritudine animae meae reponcns, deplangere et aborrere introreum coepi : meam circa divinorum beneficiorum largitalem longam ingratitudinem repraesentans mihi, quomodo valida Domini manus mst pauperem de stercore erexit , quomodo et ante honorem hunc cum principibus Ecclesiae ct regni consedere secerit, qualitor mo inmeri- tuni et absentem pace omnium in hac sancta sede sublimaverit, qua munificentia dominorum nostrorum apostolicorum, dominorum regum, principum
et populorum, Sopitis aemulorum insidiis, honivolentiam noliis conciliaverit, in omnibus omnino tam spiritualibus quam temporalibus prosperatus fuerit. Et dum tantis debitis obnoxius astringor, de retributione timidus clamans commoveor : Ouid retribuam Domino Pro omnibus quos retribuit mihi ' λ Unde tam tus dolore cordis intrinsecus, parans fugam ad verum itae protectorem, toto mentis et cordis assectu, fratrum nostrorum et omnium ot singulorum genibus provolutus, in ea qua Christus dilexit nos caritate, ad uniendum nos sanguinem suum fundens, ut opem serat suppliciter efflagito. Pro quorum certe quiete laboribus inpresentiarum me expono, ad Pa
l. Languores edd. Clae,n. et Felib. 2. Erexerit sola ed. Chesn. - 3. PSalin. CXV, 3.
370쪽
cΗΛRTES. 335randam ituantulam umqtie quietis si illim Portiunculam tremens et devotus reclamo. Et quoniam qui cum Domino ambulant non possunt esse expertes caritatis
ardet enim cor eorum de Iesu dum loquitur eis inoia ), subito venerabilis ille et Deo propinquus, quorum
jam conversatio est in coelis. Cliorus, ab alto condescendens in valle moeroris mei, ut Patres et fratres et
filii aetato, caritate, obedientia, largam manum mi S ricordiae porrigunt; et quae vivo, quae defuncto suffragia Praeparent, et Voce et scripto determinant: votive siquidem nobis lege in convulsa veritatis, quae Christus est, et praesentis chartae memoriali confirmatione sancientes, loto tempore vitae meae, omni die missam de Spiritu sancto celebrari; ut Spiritus sanctus paraclytus, qui est remissio omnium peccatorum, nobis Peccata remittat, consolationem tribuat, rorem misericordiae
infundat. Cujus sancti sacrificii continuatio omni dio in capitulo, cum a prioribus sacerdotum incepta et reincepta per juniores ejusdem ordinis percurrerit indeficienter, ad priores redibit; et hoc quidem quamdiu, Dei misericordia, SuperViXero
Cum autem miserrimum hujus vitae hominem ex uero, per omnia curricula omnium annorum et temporum, pro remedio animae meae et fratrum et benefactorum
ecclesiae, eo quo diximus ordine, missam sancti Spiritus, Requiem aeternam, et pronunciantes et decantantes, divinam nobis tali perseverantia salutaris hostiae reconciliabunt propitiationem. Anniversarium siquidem exequiariam mearum diem, diem terroris, calamitatis et
. De Iesu desunt in edit. Chesn. - 2. Lucae ΕVang., xXIV, 32. 3. Votii a Chesn. ed. - 4. Perrexerit edd. Chran. et Felib.