Metaphrasis evangelii Joannei

193쪽

o D οἱ τρατιωτω, κοὰ του ἐν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ του ἄλλου του συνσταυρωθέντος αυτω, 33. ut M τον δε-- ἐλθόντες ὐεῖδον αὐτον δη τεθνηκότα, υrcurio, , αιτον τὸ σκέλη, α ἀλλ τῶν στραταμων

195쪽

ἐπέτρεψεν ο Πιλάτος. ηλιθεν ουν καὶ ρεν τὸ σῶμα αὐτos 39 ῆλθεν ει καὶ μάδημος ο ἐλθὼν προς -- τοκτὰς τὸ πρῖνον, φέρων μῖγμα σμυρνης καὶ ἀλόης ς λίτρας ἐκατόν.

40. λαβον υνο σῶμα του 'Hσου καὶ ἔδησαν αὐτο θο- νωι μετὰ των αρωμώτων, καθὼς ἔθος ἐστιν τοῖς Ιουδαίοις ἐντασιάζειν. l. ην δὲ ἐν του τόπω, ὁπου ἐσταυρώθη, κη-

196쪽

πρώιον χνος καμπτεν, τε σκιοειδε γαίης

ἐτέλη, 42. ἐκεῖ Ουν δια την παρασκευην των Ιουδαίων, τι ἐγγυς ν το μνημεῖον , θηκαν τον Ιησουν. 1. V δε μια των σαββάτων Μαρία η Μαγδαλην ἔρχεται πρω ι σκοτίας ἔτι υσης ει το μνημεῖον, και βλέπειτον λίθον ηρμένον ἐκ του μνημείου. 2. τρέχει υν και ἔρ-

197쪽

μνημεῖον, 5. και παρακυψας βλέπει, ο νια κείμενα μέντοι εισῆλθεν. 6. ἔρχεται Ουν Σίμων Πrooς κολnvθῶναυτου, κοί εἰσδεχθε εἰς το μνημεῖον, και θεωρεῖ τὰ ὀθόνια, εἰ-- α κω τὸ σουδάριον Ο, Π, τῆς κεφαλῆς αντον,

198쪽

3 σουδάριον τόπερ εἶπε Σύρων πιδήμιος αυδη, ου ταφιαις ὀθόναις παρακείμενον, ἀμφιλαφη δὸ

Ἐλθε ωαὶ δ πρωτιστος ἰών επὶ σημα μαθητης, sκαὶ βραδὰς ενδονάκανε λιθογλυφεος κενεῶνος ' 35 καὶ λίθον ευδίνητον ἐοικότα χύσματι τύμβον, ἀντίτυπον στήριγμα χαραδραίου πυλεῶνος, καὶ πλοκάμων τελαμῶνα, και εἱ ματα κείμενα γαίηὶ

40 Οὐγαρ πω δεδάασι δυωαριστοι μαθηταὶ δττι ταχὼς μετὰ πότμον ἀνόστιμον Ουδας εύσας,

εις τρία φάεα μουνον γερσιμον υπνον ιαύων, νόστιμος εκ νεκυων ἀναβησεται εις πόλον ἄστρων, ἀκλινεος θανάτοιο παλίλλυτα δεσμὰ πατησας. 45 Πυκνά δε θαμβήσαντες ὀπιπευτηρες ταῖροι, io

ἀσταθεες σφετεροισιν ἐναυλίζοντο μελάθροις, ἄφοφα καλλείφαντες πενθεος ἄντυγα τυμβον. Ναγδαλινη δ' ἐλελειπτο γυνη παρὰ σηματι μούνη, 11 θερμὼν ἀναβλυζουσα γοημονος δμβρον ὀπωπης, ω μυρομενη ζώοντα δι' ευναεος δε θυρετρουώς ετ δακρυχεεσκε λάλον νεκυν εγγὼς ἐόντα, δγγελικην νόησε συνωρίδα τον μεν ἐπ' ἄκρου 12ου μετὰ των υ νίων κείμενον, ἀλλα χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς να τόπον. 8. τότε Ου εισηλθεν καὶ ὁ αλλος μαθητης ἐλθών πρῶτος εἰς, μνημεῖον, κά εῖδεν καὶ ἐπίστευσεν 's. ουδέπω γαρ ηδεισαν τρο γραφην, τι δε αυτον ἐκ νεκρῶν ἀνα- αι. 10. ἀπηλθον υ πάλιν προς αυτους οἱ μαθηται. l. Μαρία δε εἱστηκε προ τω μνημείου κλαίου .σα. ου ἔκλωεν, παρέκυψεν εἰς- μνημεῖον. 12. καὶ

200쪽

των, καὶ των θυρῶν κεκλεισμένων που ησαν οἱ μαθηταί,