Bucolicorum graecorum Theocriti, Bionis, Moschi reliquiae accedentibus incertorum idyliis edidit Henricus Ludolfus Ahrens

512쪽

SCHOLIA ET GLOSSAE.

72) Συγκρισιν ποιεῖ. r. - Αλεκτόρων. r. Im. M. ων οἱ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς λόφοι φοινικοῖ. M. - Θόρυβοι, μάχαι. M. - Οἶοι οἱ αλεκτόρων, οἱ ἡμέτεροι ἔσονται. In .

35 10 l) Καὶ τα ομματα καὶ οι οφθαλμοι του φυκου, του προσωπου οἰδήσαντος Ιm., ωσπερ συμβαίνει τισὶν βεβλαμμένοις υπο τῶν μελισσῶν. r. Ini. - 'Mογκωθένrος. I. - Ἐσμικρυνθησαν, ἐστενώθησαν. II.i02) λον δὲ ὁ Πολυδευκης ἐτάραξε δεικνυς το στῆθος αυτοὐω καὶ τὰ αλλα μέλη βλάψαι ομως το πρόσωπον αυτ υ αει ἔκοπτε. r. Im. -- Eτίνασσεν:J ἔβλαπτεν. r. ἐτάρασσεν:J παρεκίνει. M. . - Μάταια δια τῶν χειρῶν υποδεικνυων αυτῶ σχήματα τινα. M.

513쪽

χειρί. r. Im. M.

πτετο. M.

12M Συνέθλασε τὰς παρειάς. M. - . 29) Παραφρονῶν. M. ἄνους. IL Iin. - νίκην ῆ την φιλονει- 35κων καὶ ἔριν ἀ-υδῶν. M. Oξέως λαλῶν, βοῶν. r. Im.13 i) Ἀποστροφή. M. - Αδικον, παράνομών, απρεπές. M. 133) Ἐπέθηκέ σοι ορκον. M. 13.) Μήποτε τοῖς ξένοις ἔκων γενέσθαι λυπηρος. M. 135 'νησα θω ὁ ποιητής. r. Im. εἰς αλλον μεταβαίνει. r. Im. U

514쪽

SCHOLIA ET GLOSSAE.

κέκριται. r.

515쪽

ψαι. M.

κύσαντες. II.

τοίτο δὲ καὶ εἰς παροιμίαν ἐλήφθη ἐπὶ τῶν ὀξυ βλεπόντων λεγόμενον. ἀλλα τολο μὲν λῆρος ἐστι μυθικός το δ' ἀλη- θός, ὁτι σοφός ἐν καὶ πολλὰ τῶν τῆς γῆς μετάλλων ευρεν, ὀξυ βλέπειν τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν M.

516쪽

οἶκος ευπορεῖ, τα προς θεους ἀναθήματα προσφέρουσιν ανθρωποι, δια τούτο και Ουτος τροπικῶς ως ἐμὸς οικος

υπάρχει φησίν, ἡγουν ως ή καὶJ ἐμὴ του λόγου ευπορεῖ

517쪽

. I. TOD 'tκλιr ιου. Καὶ το παρον ἐκ στίχων συγκειται ὁμοιων δακτυλικῶν ,q, ων τελευταῖος' δεῖ σε πάλιν κλαυ-

σαι, πάλιν εἰς ἔτος ἄλλο δακρυσαι. M. 5

7M Ἐμόχθη:J συνεγένετό σοι. M.

κλαυθμῶν. r. In .

518쪽

D Tρικλινίου. Καὶ το παρόν ἐκ στίχων συγκειται δακτυλικῶν ὁμοίων τοῖς προρροθεῖσιν ρκς , ων τελευταῖος' συρίσδων δυνάμαν παραπλουτῆι καυτὸς ἀείδω. M. 30 I)Arλινον κοινῶς καὶ ἐπὶ θρήνου καὶ ἐπὶ υμνου ἐστὶν απῖ Αι- λίνου τοὐ Καλλιόπης. r. 4ὶ Κορυμβος ο καὶ κάλυξ. Ini.

519쪽

MOSCHI RELIQUIAE. VS. 31. - INCERTORUM IDYLLIA. ID. H. 44l

υ Πικλινίου. Κώὶ το παρον ἐκ στίχων συγκειταιομοίων δακτυλικῶν με , ων τελευταῖος μήτ' εν ο ρει φιλε - 15οις, μώνη δ' ἀνὰ νυυα καθευδοις. M.

ἐνεργείας καὶ τοὐτο εἴρηται. 207ὶ Μαλακόν. - Απατηλα.

520쪽

SCHOLIA ET GLOSSAE.

τω παιδὶ συνεκάθευδεν.

I5 υ Πικλινίου. Καὶ τὸ παρὸν ἐκ στίχων συγκειται ὁμοιων δακτυλικῶν ξ , ων τελευταῖος μη συ θάνρς λιμῶ καί τοι χρυσοῖσιν ὀνείροις. Is.

Omnes glossae ex M.

i) Ἐφευρίσκει. 20 2j του κόποW ηγουν αυτη μοχθεῖν ἐν ἔργοις διδασκει. - Καθεύδειν καὶ ἀμελῶς διακεῖσθαι. M Eργάταις. - Εῶσι.

39ὶ Κατέπαυον. - Θαλασσίοις.