장음표시 사용
171쪽
dextra InIgurauerat. Diuersurn ab hoc est tertium Osienturn : maod sacris factis ante Pros ectionem Argis Iupiter Enni 1erat: συ δ' υπεσχεο καὶ κατενευσας A. O, 374. 353. αστράπτων. Cum antocessisset Κρονυνα. finR-cohathon in orei nibus scri-Ptoribus, multo Imagis in anticimioribus, freqDenter ob-ViuiN. Cf. Z, 5 io. et alibi.
At solito moro dixit in 175 Dγνωσκω δ' ἔτι μοι
προφρων κατενευσε Κρονιων. Ceteris respondet lo
φαίνων ἀστράπτει. 354 6. h. e. ante IIIam urbs capta sit: ita seminae in seriri a tem abducta Ο
poris i sui potestatem domini, sucere debebant. Adsensuin multoriam lioIn in IunPritentia victoriae CoIIIINE- morat: et quidem h. l. vleiscendae iniuriae ex Hel na rapta simili iniuria. πρίν τινα, debebat αυτὸν, But εκαστον. - 356. Duia et aiubi a Versus sententia.
Aut enim ipsius Helen sunt όρμηματα et στοναχαιRut aliorum, propter illain Iurn ὁρμημα aut est anuvi impetus, motus, Consilium, cogitatio, aut est profectio. Si ipsiliis Helenae fiant Diaμ et στοναχαι, Pro
ορμημα καὶ στοναχη) neceΙ- se est Nestoretia statuere, initi tarii fuisse Iaptain, et inuitam a Tmiani, retineri:
iis quae alibi de ea naream tur. Sin ad Achivos haec referiantur: erit Profectio et ramumnas ab Achiuis
antlatras Tλερος χάριν, ἔνεκα, quas ulcisci volebant
172쪽
, εἰ δου κεν ως ἔρξος, καί τοι πείθωνται 'Aχαιοὶ, γνωσν επειθ', ος Θ' ηγεμόνων κακός, ος τέ νυ λαων,
to. Alteriam hoc forte PIRectat. 359. Alias iri ors ἐφέπεται, ΣιχZνει, τινα, mora Et ina- Belsem consesquitur vir m. At apti l Homerum ali*ris dicitur ἐπισπεῖν Θάνατον καὶ ποτμον, Consequi, Paod Latinum Orestere moramn. D.
1Οo. X, 39. 362. Ad hoc itaPae tempus pro lsius, nec Per tu Naas et orctines descripti pugnata erant Achiui. Nunc Prima aciei orini nandae ele- merita occurrunt; saltem securiclum φυλα et φρήτρας ' secundum sir Es et famiatias latiore sensu, puto.
ro I. I, Ia5. Vbi Ininus comis inode φρητραι 1eddunturio litis. Llud autem ninxeris, quod Nestoris consisIium, per se tam Priuiens, non nunc ad meliorem pugnandi rationem et Pugna ct fortunam, veriam ad taciti talem resertur disceriaetuli ignavos et Testitus in pa-uia in clipidos si alύs. Imtorvositum Uunen est: ia
173쪽
166 ΙΛΙΑΔΟΣ B. 566- 574 1. In. IIην ἴς κ ἐσλος ενσι ' κατα σφέας γάρ μαχέονται γνωσεαι δ, εἰ και Θεσπεσίη πόλιν Ουκ αλαπάξεις, 567- ανδρων κακύτητι, και ἀφραῖν πολεμοιο.Τον δ απαμειβόμενος προςεφη κρείων 'Aγαμέμνων Σ μαν αυτ' αγορν νικας, γέρον, υῖας Ἀχαιων' G7oαι γαζ, Zευ τε πατερ, καὶ 'ΛΘηναίη, καὶ Ἀπολλον. τοιουτοι δεκα μοι συμφράδμονες ε εν 'Aχαιων 'τω κε τάχ ηνύσειε πόλις Πριάμοιο ανακτος χερσὶν υν Φετερνσιν αλουσά τε πεζΘομενη τε.
μοιo non tam im fritia, 4diam incuria, socordi ut et alibi vox haec Pon, tur : V. C. Od. Κ, 27 αυ- των απωλόμεθ' ἀφραδίνσι. Plae coniuncta esse potest
57o - 393. Aganaen non laudat Nelioris p icutiam et eloqFontiam; Achillis seces.sioneiu ox iurgio natam do, let, et, ut omnes se ad riguam accingant, PraeCLI it; fore Onim Pugnam acer ximam. 37O. η μαν αυτε ' iterum nunc, Ut alias, oratione excellis adeoPie semper. Et lientissimus es. Etiam hiuius orationis artificium Iai,
174쪽
Τρωσὶν ἀνάβλησις κακου εσσεται, οὐδ ηβαιόν. 58oνυν δ ερχεσF ἐπὶ δεῖπνον, ἱνα ξυνάγωμεν Ἀρηαευ μεν τις δόρυ Θηξάσθω, ευ δ' ἀσπίδα Θέσθω,
ευ δέ τις ἄρματος ἀμφὶς Ωων, πολεμοιο μεῖσΘω
posita, inprimis T, 85 μα Od. Θ, 443 dictum.
175쪽
eυ γάρ παυσωλη γε μετεσσεται, ρυδ ηβαιον, εἰ μη νυε ελθουσα διακρινέει μένος ἀνδρων.ιδρωσει μέν τευ τελαμων αμφὶ στηλσσιν , ἀσπιδος αμφιβρότης, περὶ δ εγχεῖ χεῖρα καμεῖται ιδρωσει δέ τευ ἴππος, ευθον αρμα τιταίνων. 59Oον δε κ' εγων απάνευλ μάχης ελλο τα νοησω
μιμνα ιν παρα νηυσὶ κορωνίσιν, ου οἱ ἔπειταάρκιοv ἔσσεῖται φυγειν κυνας ηδ' ριωνους.
176쪽
LIB. Ir ΙΛΙΑΔΟΣ B. 596 - 4io xo9 προβλητι σκοπέλ', τον δ οἴποτε κύματα λε πει, παντοίων ἀνεμων, οταν ενθ' η ἔνθα γψνωνται. ἀνστάντες δ ορεοντο, κεδασθέντες κατἁ νηας, κάπνισσάν τε κατά κλισιας, και δεῖπνον ελοντο. λους δ ἄλλω ἔρεζε Θεων αιειγενετάων, 4ooευχόμενος Θάνατόν τε φυγῶν και μωλον Ἀρηος.
αὐτάρ ὀ βουν ἱέρευσεν ἄναξ ἀνδρων 'Λγαμέμνων
βουν δε πεζιστησαντο, και οὐλοχύτας ἀνελοντο. 4 Io
eis undiques ingraιentuus. serius sacriam indiceretiri, ei προβλης σκόπελος, ὁ προβε- ex eo pars Victimae epulis βλημένος φυσικως εἰς Θά- rellia Paelelm'; mleo Pie sa-λασσαν est ap. Apollon. Laec crino praecederet epulas. h. V. At heroum aetate ePidae an-4oo. αλλος δ' αλλιν. Sc, tecedunt sacriam vel cui licet, in D Taisque Pratriis. sacro coniunctae sunt.
177쪽
τοῖσιν δ ευχίμενος μετἰφη κρείων Ἀγαμεμνων
Ζευ κυδιστε, μεγιστε, κελαινεφες, αιΘέρι να νlμη πρὶν ἐπ' ηέλιον δυναι, καὶ επὶ κνέφας ελθεῖν, πρίν με κατα πρηνες βαλέειν Πριάμοιο μέλαλον αἰ λόεν, πρησαι δὲ πυρός - οιο Θύρετρα ' 41sγκτόρεον δε χιτωνα περὶ στηθεσσι δαιξαι,
4ra-4r8. Preces ad pH-stum Iemnon in Composita .iem vel ex li. I. senties Malu RLigustus et aCConun datiis sit religiosis sensunis mouendis pro simplici: Fac me Iupiter liodio victoria Potiti. Finge apiria auimurn Iota atri sinules preces recisse votiquo COITIPOtOIndio aestiuo ad serana noctem hostes fugientes ceci disse. δυναι. δὸς , εα, κελευε
vit strauetaram, debebat per 'gere και πών πολεας τε ἔταίρους αμφὶ τον ' Εκτορα υν- νέας λαύεσθαι γαῖαν. momaeors soluma ex anti P o se mone de vulneratis se 1 suo rore seu prae dolore et am
178쪽
καὶ τα μεν οῦρ σωζοσιν ἀφύλλοισι κατεκαιον ' 4 5 σπλάγχνα δ' αρ' ἀμπείραντες, υπείρεχον 'Hφαίστοιο.αυταρ επεὶ κατά μης εκάη, καὶ σπλάγχνα πάσαντο,μστυλλόν τ ρα τἄλλα, καὶ ἀμφ' οβελοῖσιν επειραν,
ωπτησάν τε περιφραδεως, ερύσαντό τε πάντα. αυτάρ επεὶ παυσαντο πόνου, τετυκοντό τε δαῖτα, 45oδανυντ , οὐδέ τι Θυμος εδεύετο δαιτος είσης.
179쪽
gis videtur h. I. clipem Ense, non thiorax. v. Obs ἀγηρων α-'αναρον τε, Vt sceptrum M=τοv nap. 46 propter materiam incormptam. v. obis. - 448. θυσα:/οι, fimbriae, aureae, Pensiles ac mol iles, ut saligore suo ex Inotu tenorem Luna te. rent intuentibus, Eas et clipeo et thoraci R inure, antiq'aioris Dioris fuit. Etiam Cingulani filii briaturn Iunonis vulebimus ini. Δ ISI. - 4A9. εωτόμβοιος. Pretia rerutri vel res Iech diam pemades, inprimis bo- es, aestitui isse, laod nunci inter notas res liabetur, ex h. l. saepe laudato docuerant vim docu. - 45O. συντν παιφασσουσα. ὁρμωσα. V. ObII. - 453. τοῖσιν ἐγινετο γλυκιον μαχεσθαι ξ νέε
180쪽
αἴγλη παμφανόωσα δ' αὐἰθέρος οὐρανον λα
FEΘNEA Gi V uls. 'Aσ- 46a Vulg. ἄγaλλόμεvatamam ad pugnam, res sane bus: Incedens autem anto moxnoIabilis per se et com- ouuies Agarnen non CinnPalatione digna, per Piin- tatuo. - 455. πυρ ἀοηλον. IUE COInparationes declara- αφανιστικον, V. obss. Est tur ; Miaeri Potest, an iam autem iunctura antillioris, sui latincto probari possit negligentiae Pro iἴτε, ως, tam cumulata Coniparauo. πυρος ἐπιφλέγοντος - , αυ-Ηabet tamen illa uun ad γη φαίνεταε εκαθεν. non sensus. Priuio strari ince- enim Comparatio ad prius clunt Actitui, prospectus o spectat ως πυρ ἐπιφλέγει. longituIuo fulgor armoriam 46 I. Ἀσίω ἐν λειμωνι. Comparatur Cum igni per Fuit Cam us Assiua Massiluas saeuiente: turn copiae ad Caysirum, h. l. Cainpus turinatim exeuntes cum ludi Mias ab Asia aluiuo prisco Inis volucrum: et additiin heroe dictus. Fuerct Carn- comparatio multitudinis cum Pi v, rinio soli insignes nu- , floribus campi; porro no- mero plures in Asia, Carn-Va multi-tinis comparatio pus Herani. Maeandri, Cai- sed cum notione irae et ci et Caystii. Hic Caystri Br ΙΟrra animorum . Cum nim campus Proprio reliquo nOscarum cateriais in appetem mine Aειμων dictus seriorado lacte pertinacissenis; aeuo et v. Strab. XIV, P. ciei iam constituendae or- 96I C. - 462. αγαλλόμε. dines cuni caprinis gregi- να, laetantes, Plaudentes,