장음표시 사용
372쪽
τν ἔα μιν ουτα τυχων, δα D χρόα καλον εδαμ, ἀκ δε δόρυ σπάσεν αυτις' ο δ εβραχε χάλκεος 'Αρης, ἔσσον τ' εννεάχιλοι επἰαχον, ἡ δεκάχιλοι δυοανέρες εν πολεμω, εριδα ξυνάγοντες Ἀρηος. τους δ αρ' υπο τρόμος εἷλεν 'Aχαιους τε,
δεισαντας ' τίσον εβραχ 'hζης, ατος πολεμοιο.
inore: αυτν δὲ πανοψιον immensa eorporis magnitu. δγχος ἐλουσα Ἱθυς μεδ itine et robore. ui Mi.Iσαο Φ, 39 . Aliis locis ad- nermae galeam tonitio maia dilue ἐπήρεισε δὲ ἶν απελε- gnit linis tribuerat, quana Θρου, ut Ira a69. Possis pu- tam supriae vidimus 43. 4. taxo Et h. i. esse Bapplenis et stentoream voeein deaodum ἐπέρεισεν ἶνα τω εγ- 6. Punquagiaria lionii. Σήι. Veritin est sinipliciter num vociferatione exaequa ἐρείδειν , ἐπερείδειν το ἔγχος, ta , mitto probabiliora imannitendo, incumbendo, at, vento Marti Ingentem hane 1gers, ut Cum Vi inieratur, vociferationem tribu ro po. aut alte infligatur, νείατον tuit; rena enim ad amittiam ἐς κενεωνα ι ολ ον σκετο sinprobabilem iacilius ani μωρ . κατα τα κοῖλα μέρη. lnus adnaittit, quaena quas ut supra vidimus μωρ ν sub- oculis subiiciuntur. Rope. DYtain suisse ilioraci ad te titur Hem diamor in Naiagendam corporis aluum, Da ptuno α, t 48. thorax non pertingebat. -- 864 - 898. Mara ad O.
373쪽
καυματος, ἐξ ανέμοιο δυςαεος ορνυμένοιο ' 865 τοῖος Ι Διομηδεῖ χάλκεος 'Αρης φαίνεθ', cμου νεφέεσσιν, ἰων εις Ουζανον εὐρύν. καρπαλ ως V 2κανε Θεων εδος, α'πτυν 'Oλυμπον 'παρ δε Διι Κρονίωνι καθέζετο, Θυμον αχεύων, δρύθν δ αμβροτον αἶμα, καταρ εον ωτειλης, 87Oκαἱ ρ' ολοφυρόμενος επεα πτερόεντα προςηυδα' Ζευ πάτερ, ου νεμεσίζy, ορων τάδε καρτερα εργα ;αἰεί τοι ρίγιστα Θεοὶ τετληότες εἰμεν, αλληλων ἰότητι, χάριν δ'' ανδρεσσι φέροντες. σοὶ παντες μαχόμεσθα ' συ γαρ τεκες αφρονα κούρην
ficio Minermae sit p. I 27. ciunt haec ea, Piae supra ἐρεβεννη αηρ, atra nubecu- nanata sunt 383. 4. Airo Ia: usii Homerico. φαίνεται cissima PIReciue eXPerimur, ἐκ νεφέων. ident ac ἐν νώ alter alterius operct, in moria φεσι. nam *1od in caelo talis alicuius gratiam. αλλε εsi, e caelo in Conspectuin λων ἰότητι, Consilio, in actibvenit. καύματος, διε κ. VeI natione. - 875. σοι πάντες pro cν καύματι. καύματος μαχόμεσθα. omnes ea Masοντος. vel dum aestus ni facis improbanius; idoopia inius est caussa nubis conia adue an IUr tibi, contraria stipatact ex Vaporibus. statuinnis, in hoc, 867. φαίνεθ', οὐ νεφέεσσιν. nimium indulges innemae grammatico nihil alimi esse licenter grassanti. σὐ γαρ τε- Potest quam συν νεφέεσσιν, κες - turbata est oratio;έν ν. Vna inuri nutalnis, in debebat se ai: οτι οὐ προς-
374쪽
pedibus fugam ceperRt, non Cilinia, P te in Veneri concesserat. - 885. 6. 7. y τεκμ ξηρου. - Duo sunt, clii Actsib1, ni fugisset, euWi Iris potuis Io ait Mars: Blier viri, ut, in Cae r in Ia-Cens , Ex via in Ero doloribus criaciat is fuisset, alteriurivi, Iiasta percilita lnera tuos, an inias deli*ii iuri passus esset. v. obis. Crediderunt ei go Veteres, deos non qlii deni mori, ut est sol οὐ μεν γάρ τι καταθνητός γε τετυκτο : Vulne-
375쪽
Τeν δ ἄρ υπόδρα ἰδων προώφη νεφεληγερψτα Ζευς μητι μοι, 'Aλλοπρόςαλλε, παρεζόμενος μινυριζε. ἀχθιστος δε μοι εσσὶ Θεων, οι 'ολυμπον εχουσιν. 89oαιἡὶ γάρ τοι ερις τε φίλη, πολεμοί τε, μάχαι τε μητρός τοι μενος εστὶν ἀάσχετον, ουκ επιεικτον, 'Hρης, την μεν εγω σπουδν δ κημ' ἐπέεσσι '
xari tamen, et ex vulner dolere aut etIarri viribus descere et animi deIiPauam
passos sino sensu iacere Ita Mais inf. Ο, II7. 8 ε ερμοι καὶ μοῖρα, Διος πληγέν-
τι κεραυνω, κεῖσθαι ὁμου νεκύεσσι μεθ' αιματι και κο-
πόλοιτο prius declarabat, at alter IIII us. 397. ἐν νεκύεσσι βαλων οδύνησιν εδωκεν. SeP1itur ex his etiam illitii, quod mox subiicitii vulneratos deos sanari et dolores sim medicamentis. Adumbrata enim omnia sunt ex vita mortalium.
- seu indoles, seu ferox nutarias, Proterilitas Iunonis: Main vis vectis se coaercere possct ait us 893. Exemplum vidimus A, 565.52o. cf. Θ, 4o8. Dissidia
hinec Iouis et Iunonis Inu tua iam ante Homerum Cariainini trita exposita fuisse, se tu docet Commemoratio a poeta facta tamdaam de rosollenni et nota. - 894. Omnia haec lamnano InΟ-xe, et ad hominum madio rum sensus narean '. Suia
spicatur Iupiter id, cpiod nos iam a poeta edocti no Vim2S. V. suP. 7II si Mars πάσχει ταδε, vulnus RCCeipit, consilio et Inachinatione Iunonis, immisso in eiuri Diomede. De Iunone matro Martis in Homero non est cogitaruiuiri; ne in Veriata Fidem subiecto 896.
376쪽
εἰ δε τευ εξ αλλου γε Θεων γένευ ω δ' ἀλλος, και κεν δη πάλαι ησθα ἐνέρτερος Ουρανιωνων. D.ς φάτο, καὶ Παιηον ανώγει ἰησασθαι 'τω δ επι Παιήων οδυνηφατα φάρμακα πάσσων 90 ηκέσατ ' ου μῖν γάρ τι καταθνητός γε τέτυκτο.ως δ οτ οπος γάλα λευκόν επειγομενος συνέπηξεν, υγρον ἐόν, μάλα δ ωκα περιτρέφεται κυκίων ' ως ἄρα καρπαλίμως ιησατο Θουρον 'Αρηατον δ 'Hβη λουσε, χαρίεντα δε εῖματα εσσε. 905
τερος Οὐρανιωνων. debent esse Ioea etiam subter Taditam, in Paas, 1 trusurum Esse Iupiter minatur, quisl1is alius Marti similis
coagulum facit, Variis a r bus petitus. v. obss. ἐπειγόμενος, Postquam ira missus est in lac, circunanctus et agitatus, ut Iaz cum eo Conunistum tanto faciliussoagulet, κυκωμενος. V. OULNain ἐπείγειν Inotum BCCE- Ieratiun declarat, ideoque etiam quassando , iactam o, versarrino. De sermonte aqua,
et e illiente Q, 36a λέβης ζεῖ ενδον ἐπειγόμενος πυρὶ
πολλω. dictus Iehies pronPIR. - 9O3. περιτρέφεταιτο γάλα , lac poli, coagulatur, πηγνυται, densatur τω κυκόωντι, ὐπο του κυκωντος.
377쪽
lac in1 3n sanguinem smi. γαίων, Pro κυδιων. CL ad , vi vulnus coeat. PIM his B, 579 Mars ex vulnere rex si is est verbo generali 2 ' cieatus essem se. igito mi- σατο. quod recte redvit niso a eptae oblitus, et Schol. B. οἴτω και το φάρ- ferocit. Sed v. olas I.
378쪽
ARGUMENTUM Diis o pugna digressis, res Achivomam sit Riperior; caeduntur Troiani -7a et lam in eo erant,ut intra visem se reciperent sugientes, cum Heleni consilio ante urbem turinae iteriam in aciem explicantiar; Hector autem v bem ingressus supplicationem mulieriam ad aedem Mine vae indicit - I98 Paod Pa a de caussa iactiarn sit, advs 7 a videbimus j. Interea, durii Troiana ct copiae comsistunt, procedit ad Mendiun Achivorum impetu in Glaia Dissilired by Corale
379쪽
cus. ab altera paerto prodit Diomedes pugnaturi; seriant sermones do sua stirpe, se agnosciant Iiospitii iure iunctos et ad suos uterquo se recipiunt - a 56. Interposita lia digressione poeta ad Hectorem redit, et exPonit, PaΟ-nurito in licta ab eo supplicatio peracta sit pompa intoni plDin Minertia ct ducta -3Ia. Inde Hector ad aedes Paridis progressus, eiun donii sedentem increpat, ut- quo itemn in aciem prodeat, hortatur-369. tum suam doniiun inuisens Hector, In Amirornaclien uxorem ad moenia progressam esse aitivisset, ad Portam Scaeam pro- , perans in eani et Asstyanactem Puerum incidit - 4o4. Nectuntur suavilliini semnones , Amtromaches, ut maritus suae saluti consulat monentis, - 439. et Hectoris paries viri sortist tuentis --465. Pro Puero Vota facisnu, - 482. et uxorem consolantis -5oa. Tum ille cum Pari de , TH in exea ararii 4 in lirius processerat, VIBo egredi. tur - ad LDeorum ministerium in toto lilbro, Tai ex praestanistioribiis carininis patetitura est, nullum Occurrit: quaml
ciunt, varietos; de Saa videndum in singulis.
380쪽
1 - 72. Diis e pugna di- ses nauem πηδαλίω ουνετο. gressiis caeduntur iterum o- et X, 8 έπ Ἀντινόω ἰθυ- iani οἰ η μάχη. proprio νετο πικρqν ὀδεστόν. Versim οἱ μαχόμενοι μονωθησαν, πλεοναζειν negari nequit. fita solis resticii sunt. Et 4. Inter Stimoentem et Sc quidem respectia ad deos niandriim Pugnatur: V. suP.
Athene redierant ad Olyn1- 5 - II. Aiax unum e pro-Pum. Mars et Venus vul- Inachis Prosteri orulo Perinerati discesserant. Apollo mTinpit aciem Troianoriam Perganio insidebat. - a. 5 Nam pro istamuri tempo-
δόρασι, Pronminentibus ac ροισιν εθηκε iamtran, seur entibus illis cum j. D. Vt Eustath. νίκην, P. Vt nct prius Probabilitas; utiPie victi recederent. Eii quod ἰθυνεσθαι active iter in red- Lat. is ut melior fortun'