장음표시 사용
381쪽
sita: fuit ideo ille sub Asior B, db6. 7. Inveniose eius
iri artificentia utitur poeta admiserationem mouendam.
ao 36. Exponuntur Cadit des plures. Eur GlIIS, Cum Diomede et Silienelo temtio loco ducebat Argivos:
382쪽
rariis et Ia. l. exemplum P ae-I Oriun regiorum gregilbu Praefectoriim, ut in Parbde, Aenea , et tot alias, ut in L 424. non quidem ipsi grελπes lucer rari, Ied ut curani haberent rei Pecia
383쪽
dux: B, 494. et Eurram e Thessalia copias ducens
37 - 65. Adriasus, Cui Curma deiecto et supplici facto, ἱκετεύον , nam V. 45 ἐλίσσετο λαβων αυτον κα τὰ γουνων) Menelaus Padicere volebat, ab Agamen nono caesus. Erat Admissus Μeropis vatis filius, et copias ex finibus Propontiis dis duxerat: B, 83o, 39. οςω μυρικίνω myrica, utpote in loco uliginoso in.Ier duo amnes cf. Κ, 466. Nihil de arbore monent
nil esse .laniaracen Gallicaui Iann. miticem in It lia et Asia obuium. Plin.
riceu voca u. - 4o. σεα τε ἐν πρώτω ρυμω cogitandum est de veteriam more iunciendi e Pios; extremo ternoni illigatum est iugium, et huic illigati e*ai: distTacto italae, ita parte imguiri innexiani erat, tein Onctis Tagiunt equi. Currus succussione excutitur Adrastus stans in curru, humili et exiguo, binis rotis subnixo, Cassitque Praeceps in puluerem. Disitire by Corale
384쪽
και - μιν τει ἔμελλε λάς ἐπι νηας Ἀχαιοῦν
δωσειν ω Θεράποντι καταξέμεν ' δελ 'Λγαμέμνων ἀντίος ηλθε Θέων, και όμοκλησας επος ηυδα χ, πέπον, ω Mενέλαε, τίη δε σύ κηδεαι ουτως 56ανδρων; - σοὶ ἄριστα πεποίηται κατά οἴκον πρὸς Τρωων. των μητις υπεκφυγοι αἰπὼν Ολεθρον,
χεῖράς θ' ημετέρας μηδ' οντινα γαστέρι μητηρ
nium, atro superhum, ira, cunctumi, et Menelai mori res mitiores discrimen Conis stituunt, Paci Homerias ambo fratres, Cetera sinules, designat. Ita et eloFium utrius*1E conssi tutum, et Conuenit oratio Menelai suceincta sup. Γ, a13. 4. Aga
meriinonis autem aspera, truculenta, modo iactabum
mi orari. Est etiam inter significatus vecti Ap. He-0 h. οἰκτείρειν. Vnde iuncia videmus μέγα κηδεται
385쪽
μητις νυν ἐναζων επιβαλλόμενος, μετοπισθε μιμνέτω, ως κε πλεῖστα φέρων ἐπι νηας ικητα αλλ ανδρας κτεινωμεν' ἔπειτα δοῦ και τα ἐκηλοι το
αἶσαν. quod Ilas erat in Troianos ab Achiuis sa-tnia scilicet pro sensit istoriani liorninxian; quule ituli iuui Sanuhelis vatis east d Agago.66-7a. Nessor lioriatur Pugnantes, no in spoliandis Caesis moias nectant. somsilium utimae Prii leus; P. Osi tamen parum obseritatum vidObimus in praeliis post
neriatur .ll. A, S68 si Sic Eleplaenor et alii. - 68. ἐνάρων ἐπιβαλλόμενος. Proprio ἐπιβάλλεσθαι, h. e. ἐπιβάλλειν εαυτὸν . Vel τον νοοῦν τινὶ vel πρός τι, ἐπί
386쪽
φεύγοντας πεσέειν, δηίοισι δε χαρμα γενέσθαι. αυταρ επεί κε φάλαγγας εποτρυνητον απασας, ημεῖς μεν Δαναοῖσι μαχηο'όμεθ' αυθι μενοντες,
καὶ μαλα τειρόμενοἰ περ ' αναγκαίη γαρ ἐπεθει' 85
73-II 8. Episodium de Hectore ad si applicationem Minomia es indicenda In V bem Ingresso et qui lem ex Heleni consilio: Furii Proris sum spectare potuerit i V. in OUI74. υπ Ἀχαιῶν ' λιον εἰς- ανέβησαν. latet in Illa vIsτου βιαζόμενοι.
77. πόνος υμμι μαλιστα ἐγκέκλιται. Pugna, adeo-φie 1 ortuna pugnae, ma rein res Ata in in vobis. Quμo sustinentur aliqΘΟ, ei innituntur, lacunil unt;
χην. additur φρονέειν τε, Ῥaatenus ducibus et manu et consilio opus est. - 85. ἐποτρυνητον absoluto, sc.
387쪽
υκτορ, αταρ συ πόλινδε μετέρχεο, εἰ τε δ' επειτα μητέρι ση καὶ ἐμν' η δε ξυνάγουσα γεραιοις
οἴξασα κληῖδι θύρας ἱεροῖο δόμοιο,
πεπλον, ος οἱ δοκέει χαριέστατος ηδε μεγιστος soῶναι ενὶ μεγάρω, καί οἱ πολυ φίλτατος αυτy, Θῶναι 'ΛΘηναίης επὶ γούνασιν ηυκόμοιο ' ἱ οἱ ζποσχέσΘαι δυοκαίδεκα βους ενὶ νηωενις ηκέστας ἱερευσέμεν, αἴ κ' ελεησνάστυ τε καὶ Τρώων οιλόχους καὶ νηπια τέκνα ' 95
87. stria latura non est sub tiliter grainniatica di debebant selai: εμε τῆς μητέρι- αυτην ξυνάγουσαν - οἰ- εασαν - θεῖναι. Mutata
ὐποσχέσθω. M autem rizται Pro αναθεῖναι. - μ τε ρι σν καὶ ἐμν Hecubae. 89. Orξασα fit . hoe opera Theanus ius. 298. -- 9O. Habeinus exemplum dedi eat; ad placarulam deam donarii, Asmio citius usum poeta non declaravit: ad eius genua tantum areosiatum esse narrat. Necessa est intonium deorum signa vestita hiisse, adeoque Pe-plum eo conlidio esse alla- turri , Vt deas a Ceretur Est adeo locus propteT Ino xis vetustatem meritorabilis, ii 1μni Athenis seruatum P nathenaeorum pompae Opis portunitatem Iecisse notum est. Cur Mineruam potissimam plaeamlam esse denis Ieret Helenus, ad v. aDaesiuini est. Fuit ea, saltem eredita Achiuis propitia esse. - 92. ἐπὶ γουνασι.
Settieet ruit signum dea sedentis. v. Obset Classicus iocus Strabon. XIV, p. 89 . - 94. ric ab ενος annus,
388쪽
ἀγριον αἰχμητην, κρατερον μηστωρα φόβοιο ' ον ση ἔγω καρτιστον Αχαιων φημι γενέσθαι.
στος. ακέντητος. ἀδάμαστος. mo'nibus iam eonstiterant:
s. vides acient lteriun re Reres, fortes. τηλέκληφοι stitutam, quia sub visu a longinquis terras collectit
389쪽
5aa IAIAΔΟΣ Z. . 1 IN I O LIB. VIιφρ αν ἐπιτείω προτὶ ' λιον, ηδε γέρουσιν ' , εἴπω βουλευτλ, καὶ ημετέρης αλόχοισι, δαίμοσιν αρήσασθαι, υποσχέσθαι δ' ἔκατόμβας. I 5'Ως ἄρα φωνησας απέβη κορυθαίολος 'Eκτέρ αμφὶ δε μιν σφυρα τυπτε καὶ αυχένα δέρμα κελαινον,αντυξ, η πυμάτη Θέεν ἀσπίδος ομφαλοέσσης. Γλαυκος δ' Ἱππολόχοιο παῖς καὶ Τυδεος υἱος
390쪽
το πρίν' αταρ μεν νυν γε πολυ προβεβηκας απάντων σω Θαρσει, π εμον δολιχόσκιον εγχος ἔμεινας. Iasi δυστη νων δ'ε τε παῖδες ἔμω μένει ἀντιόωσιν.
re, Pro οἱ δύστηνοι. in tu .ces sunt illL li. e. vae illis, pia mihi in iugna se ossemania i Habet ta Inen priscus sermo vim aliquetin sibi propriam in hoc, Pod iis caesis parentes octantiari libe-i Tis, . et ώ fiunt illi α παιδες, Paod miserationem Huniet.
I 28. εἰ δε τις. Dionaedis animo haec insidesant o Pugna cum Venoxe et Marite; aliis non in mentem venisset quaerore. Tenenis dum Porro, λῖν , Caligi , nem post Minermae itisces sunt itemina eius oculis suis-iso offusa in , Vt DCC POTTO, ut ante, deum agnosceret.