장음표시 사용
651쪽
IAIAΛΟΣ Λ. 38 - 45 LIB. XIτης εξ αργύρεος τελαμων ην' αυταρ επ' αὐτωκυανεος ελελικτο δρα-ν, κεφαλαὶ δε οἱ ψαν τρεῖς αμφιστρεφεες, ενός αυχένος εκπεφυυαι. 4Oκρατὶ δ επ αμφίφαλον κυνεην Θετο, τετραφάληρον, ἴππουριν ' δεινὸν δὰ λόφος καθυπερθεν ενευεν.εἱλετο δ αλκιμα δουρε δυω, κεκορυθμένα χαλκω, οξέα ' τηλε δε χαλκὸς ἀπ αυτόφιν οὐρανὸν εἴσω
τυρεος τελαμων Ν. Crani τελαμων ct in interioro cluPeo manubrium sit, Pro ille prehenssitur, et hi alte ,
e Pio pendet, v. ad E, Isi.) dubitari potest, do viro intelligenda liaec sint. Haud dubie de balteo IHuloro, e Pio pendebιit clipeust, hitineris iniecto. Erat h. I. O corio lani in a Brgenistea inducto, in Cuius N E dio extendebauir semens cyaneo colore, seu ex sereo seu ex plumbo nigro susus, o cuius Ceritice tria capita inibant, forte ea parte, Da orae baltei comprehensae erant sbula. - 4Ο. κεφαλαὶ τρεῖς αμφιστρεφεῖς, Vel capitibus in cliuersa versis, ves inter se implicitis. Cf.ΟbII. Si in des Milteos Cae-lptos vid Herculis Od. A,
nuui, cui in via est crisita, PIR VeIsiis ornnes paries se
prominente supra frontein ora, Hauis Orn Ita quatuor,
652쪽
τιμω σαι βασιλῆα πολυχρυσαο Mυκηνης. ἡνιόχω μεν επειτα ἐω επέτελλεν εκαστος ιππους ευ κατα κόσμον ερυκωεν αυθ' επὶ ταφρω αυτοὶ δε πρυλεες συν τεύχεσι, θωρηχθέντες,
46. Notabilo est, qui od nunc nuit; et Θωρηχθεντες, Per
non Iupiter, . sed Mineria a se victum, ean leni TOIn de- et Iuno tonitru moto alagu- clarat. - 5 r. φθαν, ἐφθαν, rium edule m nt, seu victo- a φΘημί) κοσμηθέντες, con riae et successus omen, seu stitemini ordinibus paO πρό- ad tenorem iniicienduim. τεροι ἐκοσμν 'τταν, seu lo Ictum vidim Θ, I7 . Alias co, ut voluere vetereS , seu deamin siilrnina Inittentihirn tempore, una Cain iis Pii exempla Passina notata sunt: curri nis inueliebantur: ita ad Virgil. Aen. L s a. eni in statuero necesse est, ἐπεγδουπησαν, ε πεξούπῆσαν, quia ost μεθ' ἱππῆων, non intonueriant. v. ObII. μερο ῖππων. Inipedita est 47 - 5a. Ρrincipes Achi- nauatior de Cuius Inedela Nomm, cum ibus so nibselai v. obsLet ad fossam ordinibus se 5a- 55. Pro malo o teneris iussis, pedites ince- nct hoc Iairi laabituni est, dunt. Quaeri Potest, cum P Iod tam Periurbato Et cla
mas num extra castra an ab Diosct omnia aguntur in exiis
interiore parte ad fossam ria ad pugnant. Κυδοιμος Libsiteiant. Vorius Itoc: cf. est Tumultus CX tem ore, ies. O, PI'.-ipsi autem prini. Trepidatio: moinoratus ille Cipes extra vallunt et sos. iani lap. E, 595 et Σ, 535. saIn processeriant. - 49. Imber autem sanoaineus pro Iungenda sunt συυ τευχεσι omine caedis facile so ani-ρaeοντο, quod Clatae viO. anis obtulit; sntiliter ante
653쪽
ματι μυδαλεας, guttas Isinis svineas, αἱματοέσσας. 56-66. Etiam Troiani se ad pugnam accingunt, inque iis Hector. Etia1n hic locus est satis splendidus. Deest aviein vellum finitum: repetesndirin Puto exus. 5I κοσμηθέντες θωοντο, obserinante quoque Eusta-illio. 56. ἐπι θρωσμω πεδίοιο, 1ein iant vidimus K, 16o in ipsa cainportam planitie, inter castra et Scamandrum, ita ut e castris sil θρωσμον,
canicula. v. Clsis. οτε μεν παμφαίνων, τότε δ' αυτις
654쪽
ως 'Eκτωρ c τε μέν τε μετά πρώτοισι φάνεσκεν, αλλοτε ο ' εν πυμάτοισι, κελευων' πας δ αρα χαλ- λάμφ', ωσε στεροπη πατρος Διος αἰγιόχοιο. ἴκω 66 οἱ ι', ω- άμητηρες εναντίοι αλληλωσινονον ελαύνωσιν, ανδρος μάκαρος κατ' αρουραν,
crat aeqvais Viribus, Reqvit fortuna; nec ullus deoIum
67. Comparatio antIP a vitae consentanea. Stant duo ordinos messorion sibi ex aduerso ac motunt lau-gom. ργμον ἐλαύνωσι. ογμος, mrod lexica docent, est orido metentium magem, in.do et series frugis seu deis Inetendae. seu clem ossas in Egira iacentis. cf. Σ, 546.557. Nostras hominibus das Schwad) ιγμον ἐλαύνειν, Vt
ἄγειν ὀρθὸν, erit acolpien dii in de ipso opere faciendo seu de orisns stipula,
Ουον nunc ordo vel Iocus recisarum stipulariun ἐπητριμα πίπτον θαψε, 7 a. ἴσας κεφαλας εχον. sibi ex M1ue o si antes Acti tui et Troiani, cuni neuter RI teri cederet, seci liasia vel stadio utranque PNSPae C θν
655쪽
o88 ΙΛΙΑΔΟΣ Λ. 73 - 8a 1 IB. XIΘυνον ' 'Eρις δ' μ εχαιρε πολύστονος εἰςορόωσα 'οἴη νδε παρετυγχανε μαρναμένοισιν Α δ' αλλοι ου σφι πάρεσαν θεοὶ, άλλω εκηλοι οἷσιν ενὶ μεγάροισι καλίατο ' ἡχι ἔκάστω ματα καλά τετυκτο κατὰ πτύχας Ουλύμποιο 'πάντες δ' ητιόωντο κελαινεφέα Κρονίωνα, ιυνεκ άρα Tζωεσσιν εβούλετο κυδος ορέξαι.
των μεν δε ουκ ἀλέγιζε πατέρ ' ο δε, νόσφι λιασθε ς,των ἄλλων ἀπάνευθε καθέζετο κύδεῖ γαίων, 8r
quemadinodum etiam locusLυμα dicitiar μέγαρον ot μέγαρα. Scilicet, At in regum aedibus plures Ersnt aedes, seu casae, intra eam1em aulam et ερκος. U. ad Z, 242. ita et in olunt . cf. Ex .
maiorem et insigniorem a dein, Miam Iupiter tenm . bat, erant adiae aedes retia Piorum deorum.
8o. Notion s quas iam alic'oties vi clinius: dii, qui Achiuis student, ac uiant
Iouem, . Pro Consilii rationa Aelituis cladem strarentem; altera ex parte IupiteP delectatur adspectu virtutis pugnAntiuna. - 8 I. καθεζετο κυδεi γαίων iam vidimus
Pro κυοοων. γαυριων. σπιιLδando Propter iucundum spectaculum, cuius ipso a ctor erat. Itedierat amiotn Iupiter in Olympum
656쪽
χαλκου τε στεροπην, ἰλλυντας τ , λυμενους τε.
diem Troianoriam acies inclinatur Againemnonis maxin o VirtutE, Cuius res gestae exponuntur; donec vulnere percussita in castra revertitur.
Ducit ad mediuiri diem τυαέχετο, et alter locus liuic sinitIs Θ, 66. 7. 8. Tempus postmeridianurn do clara uir
suauiter interpositii in tiocinter caedes Et PUguas. nis dies, v. obfr. - 8λώπλίσσατο δεῖπνον, οπλίζ ται. - 87. ἐκορεσσατο χεῖρας - et g&ς, de taedio et 1m lestia ac defatigatione, Vidimus iatri ad K, 98. subinteli. Exitern ἐκορεσατο
657쪽
τον δ' ιΘυς μεμαωτα μετωπιον ὀξέr δουρὶ ssνυξ', οὐδε στεφάνη δόρυ οἱ σχέθε χαλκοβάρεια, αλλἀ δι αυτης ηλΘε καὶ ὀστέου, εγκέφαλος δὴ
ἔνδον ἄπας πεπάλακτο δάμασσε δε μιν μεμαωτα. καὶ τους μεν λίπεν αυθι ἀναζ ἀνδρων Αγαμέμνων στηθεσι παμφα νοντας, ἐπεὶ Σερίδυσε χιτωνας ' IO αὐάρ ο βη ἡ σόν τε και 'Λντιφον εξεναρύξων, υῖε Ουω Πριάμοιο, νόθογ και γνησιον, ἄμφω εἰν ενὶ δφρω ἐόντας ' ο μεν νόθος ηνιόχευεν,
658쪽
ἡ δ εἴπερ τε τυχησι μάλα σχεδον, ου δυναταI σφι
αὐτάρ ὀ Πείσανδρόν τε και Ἱππόλοχον μενεχάρμην,
.hinmalos deposuerat. De- sandum. cf. ad A, asia claratur res ex altero Ioco
659쪽
χρυσον 'Aλεξάνδροιο δῆγμένος, αγλαά δωρα,
ουκ εἴασχ 'Eλένην δόμεναι ξανθω Mενελάω' 12Sτου περ δη δύο παιδε λάβε κρεὸν Ἀγαμέμνων,
εἰν ενὶ δίφρω ἐοντας, ομου δ' ἔχον ωκέας ἴππους εκ γάρ σφέας χειζων φύγον ηνὶ σιγαλόεντα,τω δὴ κυκηθήτην' ο δ' εναντ ον ωρτο, λέων ως,
χαλκος τε, χρυσός τε, πολύκμητός τε σίδηρος 'των κέν τοι χαρισαιτο πατηρ ἀπερεἰσἰ ἄποινα,εἰ xωi ζωους πεπυλιτ επὶ νηυσὶν 'Aχαιων. IS 5 TZς τωγε κλαίοντε προςαυώτην βασιληαμειλιχιοις ἐπέεσσιν ' ἀμείλικτον δ' οπ ακουσαν '
IIIo erant et Ipsi: hoe est εχειν ἱππους regere, dirigere. Quod sequitur: ἐκ γάρ σφιν retrospicit ad λάβε. ορ-μr t eos, nam subito e
territa habenae exciderant Inambus. σφέας . InΟΙ Θ, pluralis, Cirin alter tantum Te eret, alter nec Ipse lora cadentia similitor Brriperet. - I 29. Illi συνεχυθησαν, turbati Ihnt an Ino, - Et