Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

121쪽

UB. I. CAP. XXXVIII.

περὶ τῆς καλῆς αγάπος Ιαἰ τιμῆς ῆν προς ἐκεῖνον ἐπεδείβατο

κώ περὶ του περάματος καi διὰ του τοιούrου πρέσβυος, καὶ πρόσωπον λέγω καὶ τὰ δῶρα ἁ προσεκόμισεν αυτῶ. ἰδων

αυτὰν ὁ ἀμορῶς μετὰ τιμῆς καὶ αγάπης πολλῆς ἐδέζατο τον

φθη μυστήθιον, καi θρούς μέγας ἐγένετο καi βουλῆ καἰ μελέτη, καi πολλοῖς ελέγχους ὁ βασιλεὼς ἔλαβε παρὰ τῶν

ao et orε ὁ βασιλεύς ὁ ' αιτίαν λοιμού εν τῆ μονὴ τῆς Περιβλήπτου. μόλις ουν δι' ἄλλης οδ οὐ τῆς πρὀς τὴν μεσημβρίαν ἀπαγούσης ποτε ἔστειλεν ὁ -οντάρις δρομέα, καἰ εκεῖθεν διῶ θαλάσσης ελθών εκομίσατο γραφὴν περi τοὐ θανάτου

elignitate, tu in donorat in , quae assertot, amplitii line insignis. ex e epite iiii a clivo liliu et lio uorifice et a inice ameras . tandent hie ei dixit, aegrotare se illes iam aliquot: post ilia tu convaluisset, ferinonem se collatii eos esse. at Post die in tertiuin vitalia posuit. consiliarii eius palatini,cllioil evenerat, non aperuerct Leontari, aut in tentorio suo ilegebat, Intrans, i t e non vocaretiir ab aluera uil explicandum ei legationis Consilii n1. ipsa aliteni liora. clua euIn Olbisse cognovit . tabellarios cormpliares ad tua peratorein ruisit. cIlli tamen, quoniam viae, citiae Cpolitu serebant, clani praeclusae erant, eo pervenire nou PO-tii emant. itaque inulti dies e siluxere . ex citro areanurn iuvadendae v I is consilium patuit, it Iliuitumpie ingens exortus est, ni illaci lis deliberatio et sollicit lo erat, et velletneuter repreliens is est i in Pera

satia tir tiim imperator pestis vitan lae causa in inonasterio Peril leptae. vix tanilein alia via, qtacie Melienabriatii seretrat, I .eontaris iiii uer Potitit cursore in , Pii induper inare prosectus, litteras de obliti aluera Phrati retes. 8

122쪽

attulit: atque eomprobatum est eo die dietiim uiuili 'vesperi ne hiis erat. et ni a nct laetitia. En aut in , ad alui in cirraui conversi sunt et constillationem, utraim ei in filio eliis Amitriit anticitiam inirent etini- qu inerent principem esse, Preni ad ni relli in faue eitas exigebant ga- ea in enta, an Musta plia n, Nizilhra recluctu in . in oecidente principe inconstituerent, Anaur. tes princeps esset in oriente. imperator pater, qui Pranius sententiam dixit, in illita de ea iis is ae Iuuin tu clieahat, it penes Alni rate in reriin hirnina esset, 1ilius alitern et iis et I emetrius CantacuZent s, ut Mustaplias princeps fieret . Proil is Bonianis deisisset Calliopoli in. tali letii, licet aesre. imperator filio agenili. titio et vellet . potestatem concessit liis veri is: Usili mi. ego senex i n li enit valeti itine et Inorti Pi pinvitis sitim: ita mi e tibi trado imperiit in et quηe acl ici pertinent: sacito, qliod plἐieii erit.' n ense Septemtui anni 692s ninitis euni triremibus Cialliopoli in venit Iohannes imperator, Mi sta pira in e Peloponn8so fetum illiceias . t i in in erui' nict principem constiti it. coluit illi illein Iohannein ea eivitas,

123쪽

IIB. I. CAP. XXXVIII.

κριηναντο πάντες οἱ Πύρκοι λέγοντες ἔτι επῖς τῆς πι στεως

ριον, ενθα καἰ τὰς τῆς 'μῶν πίστεως προσκυνήσεις καi etia5 λοιπα πρῶτον ἐποι σαμεν εις τα τῆς Ευρώπης μέρη, καὶ ουκ εστιν ἡμῖν κατῶ τον ὴμέτερον κορῶν δούναι αιτῆν. ἀλλαδάοωμεν υμῖν ετέρους τόπους καὶ χώρας δετ' αὐτῆς. ἔτι καὶ ὁ Ἀμουράτζς ἐκ τῆς ανατολῆς διώ πρέσβεων πολλὰ ἐτασσε τοῖς 'Pωμαίοις, δεόμενος ἴνα μῆ γενέσθαι τὸν Μουστατῶν ro αυθέντον βοηθοσωσιν ' o. δε ὴμέτεροι τῶ ενάντια φρονούατες οὐδἐν άπεκριναντο. περὶ δε τάς ἀρχὰς τοὐ χειμῶνος του

τού επάνω στενοῖ εἰς την δύσιν, ἀνὴρ χρήσιμος καἰ πρακτικῶς ἐν πολέμοις κtii βιζῖρις ἄν του πατρὀς τοὐ Ῥμουράτον, t 5 oς τον υγκυραν ἐκέκτητο εἰς κεφαλάτικον, βουλόμενος, εἰ δυνατὸν ἐν , κρατῆσαι εις τον τοὐ Ἀμουράτο εζουσιαν, τηνδύσιν δολονότι. καἰ τοὐ Μουσταφῶ πάλιν ἐξελθόντος ἐκ τῆς Καλλιουπόλεως, διῆρχετο κατ αυτού εἰς τῶ περi τον Ἀνδρια-νονπολιν. καἐ συναντοθέντες πόλεμος ἐγένετο, και ὁ πιπα-

ova P l9. γέγονεν ἀλλήλοις, ὁ Θ

liopoli in . et magna se a istringi religione, si ivlena prinHis lDe iis, Uternoli tinuissent in Europa, hoe oppillurn esset, in Pro Prinio inter omnia Europae oppida religionis suae auspicia et reliquas cerentonias fecissent r tincte non liceret per coranem , eam urbem dare Ron et nis . clatii ros se illis sse linitis loco alia oppida ae regiones. in te ei in Arn i rates ex oriente per legatos ni ulturii Histabat Romanis orabat Pie. ne Nitstapham ait Principatii in provellerent. at nostri, ut qui contraria sentirent, nihil responderiint. ei rea initium hiemis et iisdein annil egi eri egus BaiaZetes, vi e strenitiis et hello exercitatus, idemque ve-zires patris Anniratis et praefectura Ancyrae alictiis, per si Periores satr-ees in Europam transiit, eam . si posset. in potestateni Aa uti ratis redacturus. Mitata pliae, vii Calliopoli exierat, ait A trianopoli in ol, viam fit. pugna conrinissa, Mustaphas Baiaχetein vincit capitimque obtriincat, et universo Turca'ini in oeridente imperio Potitur. Eodem alitem anno Miistaplias calliopolim reversus, hu Seeplailite adueraua

124쪽

κελευσας.

μπεη, καi ἀπέκλεισε τὴν Κωνσταντινούπολιν πολιορκῶν αυ

Aiiiiii a tein. lii Pr Isae erati expeditione in Asia in , victus in ocisci identeni rediit; et aestate et iis anni patrii lini An urates cuin L. gura n ive Genitens ita in navi inis Persecutiis est, coni pro laens in Pie intere Iuit. i.ina niori u Miasta Pliae spe sita itellisi i inpetratores, wrbari ac sibi ine tiere coeperia iit, propterea ci iaci ci hostilein in Antii ratem animi na PrΟ-εli lissent . it. Pre in o lui i et occasion tu mi aeret,ant, qua cone retia et niuicitia inter Thircas et Ii incinos conciliaretiir, uti semini Die ali amera n legatos Deine triti in Canta elia eniim , Matilineutii l.nseam in et At geli, nPIiiloinniatem grainauratio iv. a ineras, ira incensus ait versiis Bola a nos Propter eani , c talia signi firmi vinitis. caiisani, tibi petiimini legatos vidit, vinctos in obse irai in earcererit ilet muli ili ligontermis et istocliti itis sit. 3i . Ineutite aestate. octavo ille Iuuii, intino G93 o. i ii sit cilin exercitu Micli:,lh, gutii Antii rates, elati sit pie et obse lit Cpolin . die estis- l 'ni triensis declino mi into ipsetnot cuin in agnis copiis accessit, legatos in vinculis a tali ceris, et die vicesimo secundo inensis Al gia Sti

125쪽

φός, καὶ διελθών τον πόλιν ἔπεσεν ἔξω εις τον αυθεντικὰν περίβολον, καὶ επὶ τον αιοιον τῆ ti' του 'Oκτωβρίου ἐλθεπροσκυνῆσαι τὰν βασιλέα καi τους τιονς αυτου. καi τῆ αυτῆ

arbem laniversis viribus oppugnavit. die tantie in sexto Septenal ria antii 593t ilei gratia re insecta ab laesae recessit. et iis tein iii misis die tri-eesimo Iliis apti optiliis, Anni ratae frater. per Heth in prosectus , in septu in il oni inicum pervenit, et proxiino ille, is ii sitit pra in iis Octoliris, ait ita peratorem et filios eius ador.andos accessit. eo letii elio Post it I tacillis ni i inperator semiplexi a corroptiis est : ti u st iii Turmio A M: n i ni-rablintn licet ant sp cio si in illi niti in esse auctori relis ionis si ar u: lintn lii Plenis dii octi in illi Hianito Pitis hostis Baia Zeles ite enitean aias ranavit: vite in Pie non nosset in porator in , et tu initie II e sotu asPρο- etu linppratore ni illii in esse intellectum in. Missi aptio pii iras per lites nitillos Propter eas lini limperatoris flagitiis. in liriae clesi si citra, Postremo Selynthraa in ii scp e ni,iit, sed inite statini Cpollin reversus, Prat- sana se contii lit. ver iiii ius anni frater otiis in Asia a iversiis eiu prosectiis Wst pro litu inmae a sit is niorte ni altavit. o. Meriso Maio et iis item anni capti in est a Tilraeliano Hexantillii in sive Isiliitius Peloponii est, ae iiiiiiii ex Allianitis occisi silui. a

126쪽

atate seotenti princeps Demetrius eii in Hilarione Doria et huius seian ero , Georgio ili Eaalo, ii eo sugu a Galata iii umiit, ut ad Turcas abirent: ad c ios tatnen rion ve pratnt . sed tu Huligaria in Profecti MInt. ille decliuo Printo Nouein laris . antio fi93a, imperator Iollat uesin 1 ungariani tran, iit, despola sicuti et in uriae relicto fratre Con

ra , cliti legatos ia in Elieros dimisit. tulit marsus legati naissi suιnua, L. acas Notaras , cliui postea anagnus il ux s.ct iis est, Manuel Ne lacti re nus et ego , propterea , i ioci Mela clirentis iani prius ad anastra in v nerat Paceinque esse conventura ni cognoverat, Notaras ait perficiendam eam inpra inis utilis et idoneus esse viilebatur, et et o a sancta des Poena, quae a In ater io genere ipsi aut erae e gnata suit, ni issiis eram. Cui etiam hoe nrainus is alii in est, ut, si ilia iit opus loret, litteris id consignatum ait imperato reni senem et si iii in eius, Ioliani P in i DPeratore1II, in Iliivgaria in perseri heretur. exeunte ait tem Octobra mensis

127쪽

του, δς ἐλθών ἐζήτει ι δεῖν τῶν βασιλέα λέγων ἔτι ἀνάγκη ἐν

ο τος γὰρ ἰν, καἰ μόνος πρὸς μόνον ἡ θελεν συνῶραι λόγον.

tinenlem, iiDperator lola anta es in ut lieni reversias est, inissis illae CpOIitrare inituis. Praemiserat ena in ex Ilungama Iohannes licina inem peregrinlim t peregrina ii tentem lingna, qui curii tabella obsigna la te restri via in nrheali proseiseeretile. is, ubi advenit, ii a peratoret a videre euptelaat, nsamnans, necesse esse, ut videret elim et enim eo Eolloqueretur. at ei ina ci io pacto fieri poterat, ut imperatorem, ciuia Bgrotias eleelina laebat. iste honao ronveniret et soliis, ait tria ii vole-hat . eum Mo eon 'in t seratione 38 itavie, titi uin iniit ita in esset dis-Ce Ptati in , ita issi a l Euni sunt ine et ni duo viri tinperii tori a se-

Cretis. lui ita erim eo inpellariinti Maiit aperi critii velis . lanie viro ' n e autem cleinon strata a Di aut abi, quo libelr si e lanilem seilueto mihi literas tramitit obsignatas, a qui inis di lim. Dirile pi tr O l n pore Iohannes ili se ossisset. dein te clii in al3isaelia ad recitandus eas. Proemium me exspeetare significavi, ut qui laetum nuntium esse nulla iam s. conse lentes ubi iniperatrix et silia eius, absente venan in Causa iiiiperatore , eluuin ego literas praelegissena . 3 igna ira ex ri' TD-luptatena pereeperunt, tit ippe Ilithiis discaerent , Iohanii siti hona

128쪽

κελευσας ὁ βασιλεύς τὀν ἱματοφυλακα ἔδωκέ μοι καβάδιον μολιβὰν χαμουχῶν μετά βαρεοκοιλίας ἐνδεδυμένον και χρυ-σλυ κεντηνάριον, ἔτι δε καὶ τον κάλλιστον γλωσσόκομον τῶν

uti valet triline et in ni aeris in Blaelitam profecti iriina esse at die cupere, tu tu regionein. Celli uiti quae appellatur, Inittere uti r trirenies, amae reciperent et in liri, in reclucerent. ac brevi post i inperator Per

Praesectiini vesti in entorii in clonavit ni illi vestein seri ea in pgregiam et centPuari ulu auri, at vie arca in insupBr vestiaria in alia Pluin e L mire Pulcra N, tDN I i olim ni illi reclisaverat . coi tinebat eni in ea arca multam

supellectilem visit ilignain et praeclarain, alias Die res nitrabiles, quae leinceps post obitum imperatoris partim filiis eius itoliata, Pari in ol salutem i,eatae eius antinae sacruleata stiui. liuitis igitii r arcae egregi. e et Plane nitratialis quunt diti flagrassetn clesiileri'. visun est ni illi ab imperatore ea ni expetere. ille ita res ponitu: V suit ea area im-Peratori, Patra Ineo, Pii. ut nosti, niti ita praeclara opera, lapides

Pretiosos aliaque rogia oria a nenia plura, Pia in cre las, in ea assorvallat. Ego eam miratas ini peratori, in eo silio. ilona ho, tit is arioque ex votis tu in suis tu meis in ea I m res suas asservet V itii climisit me. In auteni Propter laetos, cilios ei attulera in , uti uti os tu Peravit, iit tra-

129쪽

LIB. l. CAP. XL.III 4 δέσποινα ῖνα σορικὰν ἔνδυμα προσφέρωσί μοι καλὸν πρά- οινον καi νομίσματα πεντῆκοντα , ξ δε νέα δόσποινα μηνύ- σασά μοι ὁτι το δεῖνα αυτῆς ἔνδυμα ἐσηται τῆ ἐμοὐ συνεύ-

νω , Oταν γυναικi συναρμοσθῶ, καὶ χρυσίνοι τεσσαράκοντα. 5 Ia δε κα' του Πυλίου μονὰς του αυτου ἔτους κεκοίμ

ται ὁ ἐν τη μακαρία τῆ λῆγι αοίδιμος καὶ εοσεβὴς βασιλεὐς κῶρ Μανουὴλ , ος δι' αυτου θείου καi ἀγγελικοὐ σχήματος μετωνομάσθη προ ημερῶν δύο τῆς Θανῆς αυτοὐ πιατθαῖος μοναχῆς ' και ἐrάφ' ἐν τῆ σεβασμία βασιλικῆ και περικαλ-xoλεῖ μονῆ τοὐ Πανrοκράτορος , μετὰ πένθους καi συνδρομῆς

ileret r milii asta area , Pram ct m pio eius voto rei, us titililriis hi in lam inani vita lati latis repleta in ace pi. similiter imperatrix Veste n. erit an ex in ui In pri sino colore pi nninos mi inclita inla milii cl. rii lassit; et iis silia nil te in signis leavit. post Diani lixo rei i di xissen . litate se vestein gliai in Praestantissimana et ni inios aureos quailraginta lion 1-

Dio Iulii ut otii sile in anni l, at rii in foeto citat Orni ivit glorios illet pius i inperator Manilet iloininiis, liliitio ante mortein clivino et angeli eo liabitii in illitiis ot appellat iis M uti ae s nionachus. fi Pi liras est in venerali ili hasilica et pilleerrit no inonasterio Panto ratoris, si rininctia et conci rsit, citialis niilli tiri via in alii eontigit oninino vixerat annos II et illes 25, o quibus regnaverat annos 4ltios et ql a draginta. Hic igiti ir ini perator . Mant et iloni in iis, pran tam filiam Procrea invit non ine . deincte Constaininiani, imperatorem Iol annem et An ironi uni de potam , tum alterci in filiam, cui no nenerat, Theodoriani cles potam et porphyr genitum. Michaelem principWm. Constantini in minorem . si ii imperator fuit. Denaetra ini eles potam et Tho-- ilespotain. hi si inperator pater, quum in vivis adhuc rsset,loeos Irosue

130쪽

distribuit: qtuae res inip rio Rotna nomini titi mna n ealamitatem allii lit. a Pril It in tD Hl ni Iollannem sivit in peratori ni esse. Arrilronico alitem despotae Thessalonieam eiusque tiri, is tetmitori irin donavit. vis tiri aule Mest liuie Propter summaui i inbecillitate in . Thessalonicain tartae in et quae ad ea in Peletinent Venetorii ni civitati ver inere nil inis attreis it tinctii agies mille : clito 1 .icto, ipse, in Pelopo an est in profecitis, Mauliueatrahithe in se contii lit ibi Iuct cum Iohanae filio vitam aget at propter C in inrita In aeris te inperae tri. postea Diona cinis lactiis. CpoIi sedem Olli cavit in monasterio Pantoeratoris. Tlieodoro despotae pater Lacedaen Onein eiusque tereti torali in assignavit; i inpetu tota Constantino clomino tractus ad Potitii in Elix iniun, h. e. Anehia liliii et Meseu liriam cliIu territoriis, ae 'Iliomae despotae Panes Peloponnesi reliquas Anno 6934, Augiisto mense, in peratrix Sophia domina niga se in

Patriam recepit, quoniarn i inperator Iohannes dona inlis , et iis coniux, Paruna ei armoris caritatis lixe praestahut, nee concoralia inter eos erat. quia ille alias amabat nullieres, cita utII imperatrici sorna In Iaathira ne

gavisset.