Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

151쪽

αι τῆς αρετῆς καi οἰκειώσεως ; ζήσασα οιν οἱ τως καλῶς, καὶ πολλὰ εις μαρτυρίαν τῆς αρετῆς αυιῆς ἐπιδείψας υ θεός, τέλος καὶ ὁ θάνατος αυτῆς τίμιος ἐναντίον κυρίου ἐγένετο καὶ των ἀνθρώπων προέβ'. ὴμέραις γάρ τισιν ἀσθενήσασα μικρῶν, 5 καi πάσας τὰς μοναχῶς κοινῶς νουθετήσασα, καi καταλείφασα

εἰς τὴν υποδοχὴν τῆς αδελφῆς τῆς ἐμῆς μηrρὸς, ξ καἰ πρῶτα

λόγον 'μὴ τασιν φωνῆς νοξοῖς καὶ μέγεθος χρῆμα γὰρ ανάρμοστον ἄγίοις ξ κραυγὴ) ἄλλα τὸ νοερὰν τῆς διανοίας καi τὴν

his a illitis, lacraniantos ad p. III accurrerunt Pltili reli Diae, tinti in Priamis nia tris meae so Gres. Darii altera Proque soror Postea se sece

rat inonacham illi iis Pie se subiecerat linperio. ita Pie haec Pi Piecitan lacriniis accurrit, Praerens: VPii id illi ut est, illi oci dicis, sancta doni ina nostra P at illa : ne iii milititantini, ii, piit; Pii sollieitationi oculii dei lit ite is, eius te in Wetiani praesidiun et reuie uti In praesta-hi V itaque u l.i e sentes Inatrein dei ini plorabant celebrathcantque hyinnis. irae re cluiit pol si esse clisertius viritatis pietatis sue testimonitiin y ita i Filii e Piu in pilicrct vixisset et sanctimoniani et tis inultis retina testatus esset deus, lancipiti niOrs ei gloriosa coran si inino oh-tigit, Pia e rebita liunianis exeessit. nani mium Ieviter alimiot dies aegrotasset et Inonaclias conarnu I iter ad virilitem esset coli Oi tata, sororeui matris ineae , qua B in eius integritate linitan la et subieetione pratria erat, et oninia in cella illi ira proetirabat, in locuna Mitini de-jogit . cle in te .in qua in ili vino affatu comitata sedebat, clatis is Detilis et labiis ad ilei lati des et gratiamini actiones semper motis. Servabat enirn olunino sancta liaec . Proci Pater aurea verba siti, lens dicit:

152쪽

ταί με τῶν δεινῶν καί δεσμῶO καi ἀφυnνιασθείς, εδοξέ χομοι ευρεθῆναί με εις τὰ περικαλλες ἄγιον τέμενος αυτου το

ne eontention in voeis et velle inentiani noveris, res enim sanetis init ecora clattior est sed attentiones ii mentis et servorem aniliai et a cloeeni Precationis, clitibus sit, ut et lain tacentes ite iis ait liat.' sanctu igitii r nec ei huni nec polii in strine iri t. nee lo Pael, at te Ptidi P an nisi eii in sacer lote, cyti ad earn divinis tau steriis ini pertientiam 4Pa licite ventit albat; tuin inaniis et oculos iii coetu in littollens et veniatn il elictis suis petens. ili vini mysterii particeps si diat. vii in etia ini inperatori Ioli anni et clespoenis aliis I re niuitis ibequenter se invisentu iis, et qui tityn propter ultinias eius preces eant visci ant, viris et sentinis illii strabita, si pra balis literoni ianeliis et inonachis alinii et aia de iirile copiarn preces pie luntleluit. ita luirin vixisset dies septena, a litorii inuin abiit, et septilia est luinorifice, oinnil iis prope nocit in lite-roinonaeliis. vocatis et non vocatis, et pran Ora trils traiis i s Exus eo ci irrentilbi s. atlie liaee Pride in talia stunt et ait veritatorn Dari ata. s. Ego clii itin in carcere suissem lites P mira Mnta adessetat e liixelicata meinoriae ni agni nyarturis sanctii Georgii . captivoratur lilaeuatoris, stippliciter liti ne rogavi, iit eogno in inelia ine et a pitero ipsi ira collo rem iniseriis et vinctilis eriperet. tu in sonano oppressiis, visus Mim

153쪽

εχ τὸ ονομα αυτοῖ, τῶν Μαγγάνων ἐπονομαζόμενον. ἐκει ἐστάμενος τον φυάλην εχων καὶ τοῖς σιδ ρους τοῖς ποσί, διερχομένου τάχα τού βασιλέως ἴνα εἰς τὸν ἀκολουθίαν τῆς εκκλησίας ἀπέλθη, ἐδεήθην αυτοὐ ῖνα με τῶν ὰλύσεων ἐλευ-5 θερώση. καἰ ο μεν βασιλεῶς εἰσελθών εἰς τὴν εκκλησίαν ,

αρχων τις ἐπιστρόφας προς με εἶπέ μοι τάδε - προσέταζεν

φουσί με , εἰ μη ἐσiι διῶ μὴ κεκτῆσθαι αυτούς. καi μετὰ δύο ομέρας ἐλθόντες πάλιν ζητούσί με - καἰ ἐδε θον τού

r5 αὐθέντου μου διῶ γραφῆς ῖνα ἐξαποστειχη ἄρχοντας συλλα- λησαι τοῖς αἰχμαλωτευσασι με προς συμβίβασιν περὶ τῆς ἐμῆς ελευθερίας. ἄπερ κυί γέγονε. καὶ συμβιβασθέντες δεδώκασιν ανιῶ τὸ Σαραβάλε φρούριον τοιουτοτρόπως, ἴνα ἐγερθῆ καὶ ἀπέχθρ εἰς τον οἶκον αυτού ἐν τῆ Γλαρόν τὸ ' καi μέχρις ολουαο μίου εἰ μεν ἔλθa ὁ μητροπολίτος καi αὐθέντος αυτῶν, ποιησάτω ἐκεῖνος ώς θέλει, εἰ δ' ου, παραδώσωσιν αυτῶ τὰ κύστρον. καὶ γεγονότων ὁρκων , καi παραλαβομένου καi τοὐ Σαραβάλε

mini sacro. ibi iniunt comtitissent, Pate ran nanu tenens et eoi I-pe4tilbus vinctus, imperatorein sorte transeunten , ut e celesiae sacris interesset, Ol secravi, tit catenis ni e levaret. tDlun iatra intrasset in ecclesiam iInperator, reversiis uniis de Procerit his ita me allocutiis

est: V itissit imperator, cloiii in iis noster, vinculis to lit,erari; id irriperatrix, d Oinina nostra, et on nos nos ala et Hleni petivitnias. Et ecce, circa matutini ina noctis et tis leni telnpus , hora consueta, turris praesecti et alii viri, instriimentis ferreis instructi, catenis Ino ex- Pediunt, et excirsant se ni illi attintiliae, non liostili Octio ta in pares ac maligne victu ni se praebitisse, sed cDii a meliora quae ilarent, non Italauissent ipsi. post 1, id utini adstant iterum et nae coli ,rtanitie, at V mego per literas uominu in ineuin oravi, ut initteret viros honoratos , qui cle cou littonit, iis lil erationis meae transigerent cum liis. R ilui I iis captivus detinebar: i i cilio I facti tin est, et . eon Posita amicitia . castelliini Sarabale lioc ei pacto tracti iter lint, ut GlarentZa in clointi iure te teret; et e littent si per Maiiiiii venisset nie tropolita et ii Oininiis ipsorum, saceret is, PtolI vellet; si non venisset, castrii an illi cleeler erit. Phramges. I.

154쪽

και παραμυθίαν μου. ἀπελθόντος μου ουν εις τὴν σκηνὴν τὴν ἐμὴν προσέφερόν μοι ευεργεσίαν τοιάνδε. ιμάrιον ἐπεινάφορον διπλοῖν, χαμουχὰν πράσινον ἀπ ὀ Ἀουκκας ἀξιότι- roμον μετὰ πρασίνου υφάσματος καi καλου ἐνδεδυμένον, σκούφιαν Θεσσαλονικαίαν μετά χρυσοκοκκίνου χασδίου ἐνδεδυμ νην, καβάδιον καρμεζὴν χαμουχῶν μετὰ βαρέων καταρουχων ἐνδεδυμένον, κουρτζουβάκαν χαμουχῶν χρυσὸν πράσινον, καιτωῶν προύσινον, καὶ σπάθην εγκεκοσμημένην, καἰ φλωρία i5ῆτοι νουμια χρυσῶ χιλιάδας τρεῖς.

lictis dein te liti inique sacramentis, et Plinio Mali Sarai,ale ae epto, Selahil Eli in iramae et ad fines Terioli atriit , nil me alite in lit,eran trini

Ioliant1ein Rhoso lanein Ini sit. p. rarthis. ut ni e lil ero de inlina, tyia E acta essent, forent r. ta liboratiis igitur, paene semianiniis perveni a lprinci Pern mettin, qui inagno ine tu in gali lio, tun loloro vittit, aut niliber cyrtilem, seil idem seliriani in is essem, nMilta Ple uti l .iuile In et consolationem ineatii ilixit. postviam ilis cessi in tentorium metri n. 1iaec Innii minera OM ita sitnt: luplex a ni triti in . aitpparuin P Mui coloris pretios uni, Laiccae emturn et honi hyce Perpulcra in liuetnui . Ut retii ni I fiessalonis ense, coccineo lioloserico irrit retri in , sag im 1 mi uni Plega uter oritati m. curt2ubacas sericus attreus prasint s. gladius ornanientis conspicuias et florenomam sive uilinii cimim aureoraim tria

millia. . Qui ina postri die i, larentZam prosecti essemus, ecce palatis Post

diei iis 1ilici: In Px amerae optirnatu iis nuntiit in Dol is affert, Patramatiterae tribi ita penitere in ei ii scient pie concessisse ditionen . alisti ne

155쪽

UB. II. CAP. VIII.

I et proinde ea tartae, rapvs eant Obsuleret: si minus, eontra et in exisere tum naissi in ira. elii ita rospondit princeps meus: nos atrii era- as, v lle eos tirbe in Caietanis tractere. iam pariana milii ael una villetur, pati nos eo inna lines fratris mei, magni ainerae , nostrosque tostes tale struin occupare, in me liis finibus nostris sit ina . clua clere hoe iter si scopinatis, et, re cognita, Ici negotium ut ian pedirenitis, te limis operarii. :il clite vides Dos . eollectis sarcinis , cloantini lana rediise. Propellieiti alitem ait sealrptii na uis, ni agniam ait ei an . ni ittere

constitui hilne illusuetia virum' sino autem ostenil olbat lui illillic in alia iiiiilhἐi exponet, clo malia iis inter nos agi neeesso est. ' Tilr- Ca, his altilitis, et intrate mimis l)ene euntillatus, laeto animo 4liseessit. ciui cliit ira abisset, Ccinstantiniis itissit me parare, litiae ad uer sa-cienci lim ecessaria essent. ego. liiiii rei esset ignariis, responiti, ita fore, si deo placuisset, iit rion veniret metropolita, ac eastra n Dol iatri lil l n esset, et postipia in ipse .itici latitii in convalliissem. at ille ni- lino nitinus, i nisi i it, ad perficientii Hii, quod in an lattini tibi est, omnIa praepara. 8. Ubi venit illos praestititia . noe a iniit nae tropolita, Calendis Iuniis eius i. in anni patram iliovimiis. per eos tein illes etiani Tliomas

Di trocl

156쪽

tioin in iis cinterionis prirneipis, eiiiiis idem postea gener factus est, oppidii lii in Grai atri tetana Ohisi teliat. dolitiniis igilii e nietis cuni fratre Pitimini Processit, diveritimis Pio una orianes Cani enitetain. Ita Ple IO- Hinnicius Balotas, Principis it i Procurator , ubi lioc ili licit, pcratt l. t. a iniission', allit in s cloiuinos ac loratuin venit, et illico prolatas appicli et ives iles potae , cloinino ni eo. liis verbis trai tulit: Voppi dii inlicie propra una est iloinitio naeo niat statis tuae assini V et piat in i , M u eipis filius sororena Tito odorae ini peratricis legi lituis nuptias sibi conitinxeriit , it u i litari lavit ni illi. iit inaiestati litae iii cle ter m. N - ponitet onstantiniis: Mila se res lial,. l. lociis iste astinis Diei est, non ibal ris in illi cognatioris. ceteririn si prius lioc fecisset, Dateranetis nihil, Proil ogo tenerem, contra me occuparet, at Die ille et Princeps titiis in omnio te iii tenebant. nunc aiat in si oppi lii in accipio, tuter arte fratreinctiae ni Prina clissi liuin exoriri necesse est, ouodne nagiit e vii leni rei caiisa , neduna tantillae fieri oportet. seci iii

157쪽

IIB. II. CAP. VIII.

m iutraret. ita Ple itissiis ego tina perrexi etina manu nilli tu Iu . iuilirier in Thoniarn n:isiliitia inci linitis : i ii ipiunt faeile se purae I la anniciunt a Inct distrahere arthi traretur, periculiun erat, ne inter fratres Pl gnae et mala excitarentiti'. sed favente ileo, illi tria salvi iu d xiit in restitui, allie ipsR reversus, in teinplo et sepulcro saucii Au- tr rae. ciui Pri in iis a i apostolatum vocatira est, Constanti uti in inveni, elit arto ille Iliuli, ait vesperant. ii te clii into, illii erat pri in iis tri licto naci lis, Inano Onanes oppilli primores et plet, s liniversa ait tenipli in , cle quo licti im est, progressi, id spoiani, clo itinii In ine lita, Venem-l, tituli salii tam iiii tra litiemini suo ei oppi li claves . ita laetitia in axima Pars ulra Die, et clo illini nisi, et oppidi, alia e Pies tres, alii Pe lites, proatia citiis Die cor, lition . incoit Pia iit, at lue castruiti ingressi iis Die a laediculas ii ixta templi ian sancti Nicolai sitas processi ut iis, tota via constrata olitius generas soritura et a d clextralii laeva in lite oruata, ε ititit e sto iii lilis i Irauper i u liiDie alia rosa ea et ri sae es Diioratera solia spargerentur. cle sit niuio autem castello sive arce telis

158쪽

uJελφεν μου τὰν μέγαν ἀμορῶν δεικνύων ἐμε ἔφη αὐτοῖς ὁ

arct i us pie I alearii, iis male nos exeipi eliant, nee laedebant taliten. Ita tu qui a nam mi Polita statiant, castelliini occii parant et Priteterea

Palatia principis in illius vicini i aeclificatii , spe clucti, lare ut,

cuiuiu rellisset ni et ropolita , liuius alictoritate oppi litin, illi od etiarii Pritis ten iterant. N ippi erit. postera lii e tota civitas, IIolyiseia in iuae t sancti Nicottii congregii ta, sacranaetitis suleiii et olbe tientiarn atl-εlixit ilesPotae, clomino nostro. dei nil ιPitani nio Praesectuti Et pi I,ernatorena sibi exoptarsent, rosponclit dolii in iis nietis: Uet ipsi a inio 4liina Itoc ilebeo, et pyteiitu, tra vobis satis Dacio, iit vobis praesit et iiii in octavo clio Eliis leni mensis Iuuli Nai pacti ina cliscessissein , Pri- uilini in peratori ni inti lini allatii rata .le reinis a i Patram tra actis. t Pin te cum uno e Procerat is et iis prosectii miri ettit . me in , ille luari eius iii et sis in telii plo sancti Andreact coninio iti suintis. ait venemini iiiiii Naupacti ni sorte dito 'rii reae, vetautes nt 1 a It orc P. alter Trarachaliis noli ille, ne Patra in in ilitiori in nostra in accip'remiis. hi in ectitii reversi, tale a otistantilio responsiliit sertini: Vc Pro

159쪽

δεσπότος ὁ αυθέντος μου), καἰ ώς ἐκεῖνος προστάξει, ουzως

5στας με τὼ τριξρεως Καταλανικῆς ἔφθασε ' διερχόμενος γόρπερi τὰ νησύδρια τἀ μέσον τῆς οδοὐ, ῶς ἔμαθεν ο τι ἐδή

eth, διαλέγεσθαι ἀεὶ μηχανουμενος ἐν ἴπως γνωρίση τίνος γοενεκεν ηθελον εγῶ ἀπελθεῖν πρὸς τὰν ἀμηρῶν , καγῶ ἐκεῖνον nυνθανόμενος τίς ὁ σκοπὰς αυτοὐ περi τῶν κατά τῆς Πλ

niani praesens ilic vir ait fratri nI metim, Inagnum ameram, Proficis-eiti te me autem liis veri is sigili scabat , ut ille decreverit, ita faciemus.' sic igittar recessi inus, eonstitimus gii B diali paceti. asitet liani Pore dili Xerat, et Te etiarn vel NIna Patr. Nini ine tropolita, Pali tuli litis N a late- ata, illlic a lueetiis trirenti Catelanica. obiens enita, iusillas, trans il li.is via serebat, Pratin Oppiilii11i clespotae traditiina esse . tritisset, 4 ur, Inl er sinunt illitin proxiine terr tui Aetolicam nidixit, Nait paci turicille, M te in Aetoliae, rit sat tuni explorate cognosceret, devenit. rogilvit igi-itir, tιt ego cI γ Iue ad dieiii aevientem ibi iii aneretn: clii Hi ei clita-lὸus cle caiis is proniisi: rana, iii iii licarem cloinino meo cliiiii contigisset, quod is satae ex ine Prim lina cognovitῆ altera. ut confiiti tri n EtrUPO-litae cliseerei v. ol, eas ditas caiisas igitii r cii in illo in alisi. viili tibi e Iiam intervenientena Bicari luna ala rveniun. d. v pacti prete fecti tu . cli eam Ia trahar Dnauiuo sint illi inii in esse tuetri,politae Sidensi. Malalesta, criti ni accubitis- etulis una ot colliri ierentur, in seriit ouiluas stiluit se trun at . tu r 8XPi4eari, Piat ilo re ego ad anaeram uer sitsciprre vellena, at lite ego ViciMini ex illo illi aerebant aiuli re, ipitii ipse de retilis a iversias Pa-

Dissilire 1 Corale

160쪽

τρας συμβάνων, καἰ μὴ δυνάμενοι εις τοῖ ἔτερου τὼ κρυ qια γνωρίσαι. ἔοικεν γὰρ ῶς τινες κερδαλέοι ἐποίοσανεμπορίας. ὁ μεν φορτίον εἶχεν αντi σηρικῆς μετάξος τὼς τῆς θαλάσσης βρύνας, ὁ δὲ αντὶ πεπέρεως σχοίνου σπόρον ξοθόο και συναπαντηθέντες ὁμού επυνθάνοντο ἁλλὴλων ri S

περ ιρο και εκαστος αυτῶν ἐνόμιζε μή πως τὸν ἔτερον συν- παίξη. καi ovrως εις συνθήκην ἰλθον ἴνα ἀνταλλάζωσιν ταφορτία, καi μὴ γινώσκων ὁ εις τά του ἐτερον ελαβον φορτία, και σπουδαίως ἐπορεύετο εκαστος ἴνα περρω μακούνn io

τῶ βοηθῆση παραλαβεῖν αντῆν, ἡ πλῆθός τι χρ μάτων.

καi μὴ παυομενος τῶ λογισμω ἔως ου μάθω τὰ τί περιελαοχον τἀ γράμματα, και πολλά κοπιάσας και συνεσθίων αυ- τοῖς εμέθυσα αυτοὐς τὼ μέγισrα άκουσίως διῶ τὰ συγκοινω-

tram gestis senti ut litani Pae neuter ex altero olicore posset seerpta eius eoirauia, acet lit noliis, quod Pi aesti Osis quilius lani accidit mei Callira n facientii vis. Ploratin alter pro serico Plautam nita uitani maritimam Poriabat, alter Pro Pipere itinci linceἐini arillam. lii Pilina sitia ce irrissent, Plaesissent D ct vicissint , Mit inam mor iuni portarent, in iis Sericiana, alter piper dixit. itaqtie ct illa I ia tertie alteratis clelim lenili cupidiis esset, convenit inter eos, ii t perinlitarent Iaierces, at Pi latei Vie quid alter itiit, eret iunii mi fi, et his Diitis accepit albit at Die se-sti iacinter . ut lolige rece teret, ne fraiis fieret Dirant steti. liversi igit me litti in alatissent et longo lain tutem allo distarent. postremo apertis sarcinis, Miod ltiae rebant halici repereratnt. tale i ii l etia in noliis usta venit. deinceps inetropolita Turcis, ab alnera et Tit r. acliane inissis. Plim mim erant, ad eorti in cloini nos, a Piit, is inii si venerarit, Iiteras lectit; ac velle in pns nil sithiit Mispicio. ne sorte oppicia qliae lani Patre iis is territorii, alit a ludia niti II Pectiniae Proinisisset. si se in occii- Parida ea tirbe a litivaret . nec cessavi a sit spicior e . idonec cogno fissent, miti l eae litorae continererit, intiniani Ilio per. in penit ias Pt uin iis convivaus. inebriavi eos iDiani vis r rpta Silantes, qtali in uua Clura