Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

41쪽

IIB. I. CAP. V.

θαλάσσης. ιστερον δὲ χρείας καἰ ανύγκος ουσος ουκ ἰοαγκυβερνῆrαι, καἰ αι τριῆρεις ως προείπομεν γεγόνασι, καi τοῖς Ῥωμαίοις το βούλευμα noλλῶ κακὼ προεξέν σε καὶ

δεινά.

5 G ουν βασιλεύς Μιχαηλ ἐγέννοσε θυγατέρας δύο, ναν καὶ Θεοδώραν, ἄρρενας δὲ δύο, Ἀνδρόνικον τον βασιλέα

καὶ Μανουηλ τον δεσπὀτην. καὶ ην nλεῖστα φιλου μενος ὁ Ἀνδρόνικος ὐπο του πάππου καἰ βασιλέως , καὶ ἐν τοῖς άνακτόροις ἐκέλευσε τρέφεσθαι. ἀνδρυνθεὶς δὲ νυκrωρ ἐκώμαζε ro nθος γυναῖκα τινα εταίραν ἄραιαν πάνυ, καὶ ταύτvς ἐραoctriςην καὶ ἐρώμενος ' καἰ ζηλοτυπια γάρ τις ἐπυρπόλει τον εαν - του φυχῆν, καὶ ξιφοφόρους καὶ τοξότας ἐνήγκαζε προσμένειν καi προλοχίζειν nερi την τῆς εταιριδος οἰκίαν. ἐν μια δε νυκτὶ ὁ αδελφὸς καὶ δεσπότος Μανουὴλ τον βασιλέα καἰr5 ti δελφῖν ζητῶν ἔrυχε παριέναι τον τῆς εταιρίδος οἰκία γ' ὁ νοἰ τού αδελφού σκόποι θεασάμενοι, καἰ δῶ τὀ σκὐτος μῆγνόντες τις ἐν , ἀλλ' ο ποτοπῆσαντές τινα τῶν ἐρωμένων ειναε τῆς γυναικῆς, βέλη συνεχῶς κατ' αυrnύ ρίπτουσι, καi πλήξαντες αυzὐν ἀπέθανε. μαθὼν δε τούτο ἐν τῆ Θεσσαλονίκη

ἐγεγὀνει. ῶς δε υι ὴμέραι τού πένθους παρῆλθον, ὁ π εἰππος καἰ βασιλεύς τον βασιλέα Ἀνδρόνικον προσκαλεσάμενος, μετῶ

aes t, Pt trirem 1 in Psset eli. quam in xi, eoncluto, Romanis illvile oris illurn niti Ita ea pie gravia niala peperit. I inperator Mielia et procreavit filias illias. Annam et Tlieo loram, et filios item clitos, An ironielini linporatoren ph Manuelein deSP tam . ex liis Anilronici in avus inii Prator lialbebat longe carissilui ni . et in regia e lucari iussit. is, illai nil olevit, noclix .Hl iii litterelu Pgregie sormosarn, citiae ei erat in deliciis si antorii, iis, comissatiina libat, ac, Eelo pia iiicensita, satellites gladiis et ar 'illius aranatos circumae los ni ErEtri illas iube mat ex libare. illi ad ani nocte Manli et clesPota, treIn clia aera latis. sorte ad scorti aedfis cle venita specillatores It aeuin conspicitant nec agnosciant Pi opter leni liras, armatorena Pieri planani Ilieris sit spicati , tela in ei ini Gebra coniicilint et Per Rassi III DCci-εltini. Ploti Pari in init Mati, e Miclia ei pater Thessalonicae accepisset, ex ira et aegrati itine lii Ort,o correptus gravi sinio, e vita cessit. Post luant dies luetiis exieriant, a viis tinperator Ancironielitu ait se arcessitum

42쪽

κλαυθμος νουθετῶν αυτῖν και ὀνειδίσας , ἀς εθος το πατράσι ποιεῖν πρῖς τους φιλτάτους παῖδας, ουτος μἐν κατο-

φὴς γενὀμενος ουδῖν ἀπεκρίνατο, ἁλλα θυμω ληφθεὰ καἰ φοβολίς, ι να μὴ διὰ τον θάνατον του &δελφοῖν και τὰς θετέρας τῆς νεότητος ακαταστασιας ἄς ἐποίει γυμνώσρ τῆς βασι- Sλείας αυτον ὁ πάππος καi τῶ θείον ΚωνσTaurioni αυτὴν δώσει με τὼ τινῶν συνηλικιώτων καὶ συνωμοτων φυγὴ ντες ἐν τῶ Jus otείχω ἀπῆλθον , καὶ στρατὐν Ουναθροίσαντες εις μάχον ἐζῆλθον κατὰ τού βασιλέως καἰ πύnno v αυτου, καἰ πολλῶν πολέμων εμφυλίων γεγονότων καὶ φόνων πάλιν εἰς συμ- Io

βάσεις ἐλθον. καἰ μετ' ο λίγον διὰ μικρὰς αιτίας αυθις τίς συμβάσεις καὶ συνθήκας ἐθέτουν, καὶ ἐν τὰ σκάνδαλα

G. Κατ' ἐκεῖνον τὰν καιρὰν ὁ τού βασιλέως υἱῖς Θεόδωρος ὁ μαρκίων, ὁ προ ἐτῶν συχνῶν εις τὴν τῆς μητρῖς i5 πατρίδα πεμφθεῖς άς εἰρῆκαμεν , μετὰ τὰν ταυτης θάνατον

επανῆκε προς τὸν πατέρα , παῖδας καὶ γυναῖκα ἐκεῖσε καταλιπών ' Osrις καi γνώμη καὶ πίστει καi σχῆματι καὶ γενείων κουρῶ -τῖνος ἐν α κραιφνῆς. καi κηδεμονίας ἁπάσης καiει μενείας καὶ χορηγίας χρημάτων ὁ πατῆρ ἐχαρίσατο ' αυ- uoxὼς δὲ τὰν γούδαν εκεῖνον μιμησάμενος προδότης εἴλετο γενέσθαι του βασιλέως καἰ πατρός, καi θερμότερος πάντων

ini illis tu in Iaerim I x obiurgat coli ortatur Pie , Plen. a lino lum Parentes libeeos auratissiliacis cohortari solent. i lle ilentissus nillil respon- let, sed ira corii motus ac Di iliens, II e Propter necem sr iteraui it et roli pia ii venitiis insolentiae facinora . Piae Patrasset, avus ira Perii in sit,i al, rogatu in in Constantini liti patrui lin transferret, eunt quilius tarnar P alu lis sociisPie Dictynioticiali in aufugit, ibi De collectis eo piis belliam nil versiis avum imperatoreiii Iliovet. postremo , Ia ultis Proeliis civilit,us factis caeci ilius Pio, cuin eoiluin tu puceiu recti . at uiOx loviluas de cairsis Pactiones et conventa rescinduntur turbae que ex uan tur plitriin P. G. Illo teinpore iniperatoris si litis Theodoriis marciato , quinnio ni ultos .innos in In atris sitae patri an miss is sistrat, tit stipi an a travitiivis, post traiiua D tali iiii ad Patreui re liit, relictis domi liberis et uxore. is, animo , religione, eultu et tonsu l artiae piari Intinias. I iiii Iu Di ani currae, laenignitatis ac munincentiae gener a patre o metitias esset, Itula in illum inaltam et Patrem in peratorern Prodore ina-Iuit. atlio hostis eliis factus reli piis votienietilior, deposita Dinui erga

43쪽

UB. I. CAP. VI.

τον νέον βασιλέα καἰ ανεψιὰν αυτόμολος παραγίνεται, καinλεῖον τὰ σκάνδαλον ἐnἡοσε. τότε μεν διῶ τοὐς εμφυλίους πολέμους και τὰς ἀκαταστασίας ὁ Drυάνος ὁ τῆς Βιθυνίας υ5 κρατῶν ευκαιριαν εορῶν ἐκ τού ἐναπολειφθέντος μέρους τοῖς ' μαίοις οὐκ ὀλίγον ἔλαβεν. 4 δἐ εἴσοδος τού νέου β ιλέως ἐντὸς τῆς πὀλεως ουτως ἐγένετο ' προδόται δε δύο εις τὀ στρατόπεδον ἐλθόντες, του νομα ὁ εἷς Καμελάνος καi gετεοος Κάμαρις , οι ἐσαν φύλακες εν τινι τόπον τῆς πόλεως io ἐπῶς τῆς αὐλος τῆς λεγομένης υδριανουπόλεως, καὶ Ουμβάσεις μετά του νέου βασιλέως ἐποίοσαν. καὶ ἐλθὼν ὁ στρατῶς νυκrὰς ἐν τῶ τόπω ἐκείνω τὰς κλίμακας εβαλον, καὶ εaω τῆς πὀλεως μέρος ἐξ αυτῶν γενόμενοι καὶ τον πύλην άναπετάσαντες, ὁ ἐναnολειφθεῖς στρατὸς μετὰ του νέου βασιλέως 35 ενδον γέγονα καi ευθὼς συγκαλέσας πάντα τον ωφ' εαπιτστρατὸν παρεκελευετο μάλα σφοδρῶς μήτε χεῖρα φονευτριαν

μὴrε γλῶσσαν ἡβρίστριαν ἐπενεγκεῖν μήτε τῶ πάππου καἐ βασιλεῖ μῆτ' οὐδενi τῶν ἄλλων απάντων - 'ου γὰρ' φ sis 'ζμεῖς ἀλλ' ὁ θεὸς ταυτρο παρέσχε τὴν νίκον και περὶ τῆς τούχο πάππου καὶ βασιλέως ζωῆς εφρόντισεν. ἐγκρατὴς ει τῆς πή- λεως καi τῆς βασιλείας γενόμενος τοὐ πάππου ετι ζῶντος. ληστρι- τρὀnui rῆς βασιλείας τολον ἐξέωσεν. ἐβασίλευσε μετῶ του υἱου Μιχαὴλ ὁ γοραιὰς Ἀνδρόνικος, Ιως ου ἐςώ-

evin revernntia, ad itiniorem imperatorem, fratris filii in , transiit a iixit- clue rei Piliareae turlias. lii in en in , e 11ellis liis it mesticis et remini poe- irbatione petita occasione, otii iii an es, qui sithynis ini peral3al, iis terra ROrn. nis reliqi a Paelμni lia irat exigitam ore Ipavit. i clieni iunior in i pera tor licte in talo intravit. pro litores dilo, alter Castetanias, alter Caniraris noni ine, illi ii iis regio viaellam Drbis propct Portam limam dicunt A lmanii Politat iani custo nerula tra lita erat, in imperatoris iunioris ea Stra Ipro secli, pMtior ein mi in eo lem eraInpositer int. itaque noctu allveniens exemcitus in illo Ioeo scalas moenituis acina ovet, per quas nonnulli in uri Em traieeti portam aperiunt. ina perator, post Iliam tu in reli pro ex Petitu initas nil est, consestim convocatos milites severassinio v tat, ne in i inpera- ii re avram vel alii im alienaritiam vi alit i ontit mellis titantum ' non enirn, in Dait, ipsi, se 1 ileiis hanc nolit a victoriana paravit.' oni uino r intulit avi salute ni r ilitana Iliam avo stiperat ite tiri e et in perio Potitus, in inritum latrouis regno elim expialit. impera erat An-

44쪽

. Kαi παραλαβών την βασιλείαν καὶ τὸν πόλιν ὁ νέος

πάλιν συμπαθὴς ἄν ὁ βασιλευς τοὐς nώπας ἐπρομηθεύσατο. αρτι ει τῆς ωρας ἐπιστάσης τοὐ εαρος τὰς τῶν ' μαίων δυνάμεις συναθροίσας κατὰ τού υπάνου τού τῆς Βιθυνίας -ορεύοντος περάσας εστράτευσε, καἰ τὴν προκαθεζομένην i5 τῆς Βιθυνίας πόλιν Nίκαιαν διπλῆ noχωω πολιορκουμένην καἰ κινδυνεύουσαν εις ἄκρον ὁρῶν βοοθῆσαι εγνω. τὰ οδν τῶν Ῥωμαίων ἐσφάλησαν τρόπον τοιουδε. ἐλθών ὁ βασιλεῖς καὶ συμβαλῶν τοῖς ἐχθροῖς, καἰ ἀκροβολισμῶν γενομένων καὶ Ουμπλοκῆς τὰ τῶν ' μαίων στράτευμα ἐκ τῆς ἔκτος ἄρας Σοτῆς ημέγας εως τῆς ε ἐρας καλῶς καὶ ανδρείως ἀντελίγοντο τοῖς Ἀγαρονοῖς, καἰ οι Γούρκοι σχεδὸν προς τὰ κλδεαι ὀλώ

droniciis maior cum Micliae te fili , ilonee a13 Andronico ni in ore detur a tus est, annos liuinque et qttadraginta, li. e. ad annum a Cliri-5to nat 328, al, othe cori lito ti836. I. Uriae iii es ian periti in iunior An leoninus Eo, quo clix initis, ymodo a lepitis atore cloinini 1 et despota cun aliturna rerum Oinni una potestate iactiis, avo de vita eoinmolle agerula prospexit, Constanti-n lix at tein PatmHinx comprehensum in carcerein Leuel riis uni coniecit. et Metoclitiae inagni logotlielae, citii Piontia in Inonasteriiiiii citristi Salvatoris, quod cliora o noIninatur. instat ira verat, lacii tui te peAPl Dinnes pii Micavit. sed mox, miseraeordia cominottis . eunctis 1 pn consuluit. vix ineunte vere eoIleetas itonianoriani copias contra Orci a-nein. Bithyniae aniera in . iliacit, et Nicaeana, urbem Bittivniae priniari. in . lupliei exercitu cirriirnsessam at Pie in stinantia in addit tam Ps-racii litin, liberara decrevit. sue utiliit res Boniana hoc moilo. post Piam a lupia it tinperator pt proeliuιn eoinniisit. BOInani prirnti in entinus iaculanilo. iletudo illini cando eonserta ni anu, a sexta cliei liora ad

45쪽

IIB. I. CAP. VII.

γον ἀρχὴν ἐποίουν . καἰ ὁ ἀμηρῶς εἰς δειλίαν ἐνλεσε. rosδε πολέμου χυθέντος διὰ τὰ τὸ σκότος της νυκτὰς ἐγγίζειν,ευρἐ τετρωμένος τον πίδα ὁ βασιλεῖς ελαφρῶ τινὶ βέλει

και θέλοντος εἰσελθεῖν εις τὰ τῆς Φιλοκρινῆς πολίχνιον πλεῖστα 5 εγγύς ον θεραπείας ἔνεκα του ποδός, ουκ οιδα πως, εI αμαρ-

τιων ἐφιθυρίσθη ἐν τ ου στρατῶ, τὴν αιτίαν μὴ εἰδότες, άλλα φεύγειν τολον ἐνόμιζον ἀπὸ δειλίας αὐτού, καi ὁ στραiος πῶς ἀσυντάκτως καἰ μετὰ βίας φεύγειν ἄρμησαν υπό τινος μὴ διωκόμενοι. καὶ ἐν τε ὁ φεύγειν διὰ τὰ σκότος ωπ' ἀλλ

roχων κατεπατή σαν, καi πολλοί τινες ἀνὰ μέσον ἐτρώθοσαν. Bκαἰ ἐν τοῖς ὀρυγμασι τοὐ πολιχνιον μέρος φθάσαντες αυτῶν ἀσυντάκτως κατεκρημνίζοντο ' ἄλλοι δὸ ἐν τῶ αἰγιαλαι φθάσαντες, πολλοὶ εξ αυτῶν ἀπεπνίγησαν διὰ τὸ ἐμβῶν πλῆθος ἐν τοῖς ἀκατίοις. οἱ ει σκόποι τού 'χάνον, ἀσεὶ τριακόσιοι 15 εφιπποι στρατιῶται οντες , την ἀσυντακτον φυγὴν καὶ θόρυβον ὁρῶκτες μετὰ φωνῶν μόνον αυτοίς ἐδεινον, καὶ ἐγκρατεῖς 3ῆς σκονῆς τῆς βασιλικῆς καἰ πάσης παρασκευῆς καi rππων βασιλικῶν καi ἐφεστρίδων πολυτίμων nαρ' ελπίδα κύριοι γεγο- νασι, καὶ νίκον μεγάλην χωρὰ πολέμου ἐκόρδοσαν. ὁ δὴ Σο βασιλεῖς, ἐν τω πολιχνίω ἐκείνου προσμείνας ημέρας τρεῖς, μετὰ λώπης μεγάλης καὶ δακρύων ἀπαραμυθήτων rὴν των Ῥωμαίων δυστυχίαν κλαίων ἐπι τὴν Κωνσταντίνου ἐπανἐ-

vesperarm uamie Praeclaro et strennct pugnaraint, ut Turcae lani in- elluarentur Prope et ameras Percelleretur timore. seci di nito pretelio Propter is grate utis noctis tenebras. iiiiii in limperator , levi sagitta iure te vulnerati ira, Plii locreneu, oppi illi liun in proxii no si tun , curandivulueris ea i sa i atrare vellet, nesciO Pro ni octo iactit in est, ut error nil ili in , eius rei causarn ignoranti una, sania exiret, Perterri- tuin ituperatorem fuga salutent mi aerere. limpie cuncti ntillo Oratino Et inagna contentione , a Deiniue pressi, ad fugam inoi nil nant, instiga Propter tenet ras invicein coruuli alitur , et non Pauci laeti intur graviter : Para in fossas oppi li eonfiitae praecipitant: alii ait tuus delati aea plias inveniunt, cpitini seliin Dinita inulti titilino gravat ira n ulta in nergi tittie. specillaturi s Orclia uis, et rites circiter trecenti, ait in all-veraa eOrixi lunualittaria stiga et p. rtiirbation , clamoro cluntaxat eos insec ti, talνEraia illo ini peratoris cum omni apparatu, e Pris eius ot pretiosis vestina eritis praeter Speni Potii ita lite ot Praeclaratu re-PUriaut victoriam citra Pusuam. imperator in oppidulo illo tres

46쪽

vii τῆς βασιλείας τοὐδε του αὐτοκράτορος και ξ μκομήδεια τῶν Βιθυνῶν μητρόπολις .άλω υπὸ του Ἀχάνου, του

δ' εζῆς διαιρούμενον, ἄμους και στέρνα καi ράχιν, καἰ δύομεν ἔχουσα κεφαλάς , χεῖρας δε τέσσαρας ' καi μετ' ὀλίγας Σοημέρας ἐξεπεπνεύκει.

lios ra Inmora lis, niPI euin ingenti inoerore lacrimis lue assiditis Ro- nati mirn crurisImestiis lariti nam, Cpolini revertit. ameras paucis illeluis Post dii earn in potestatem silain redegit. B. Ait Mutuo in ei ante, eollectis cliuotquot erant triremit iis Itonianor an , Contra Martinum Prendam, Cliti prociaratorem, prosectus, iugulam nullo labore occupavit, ipsit nutuo Martinulti capti in in vineialia lιγκa utilina niis v. deinde Pliocaeenses l. atinos classe adortus, Ob1i litui loco BOritin siliis acceptis , vectigales fecit. I inperante Andri, nico etiarn Nicome ilia , Bullyniae capti t. intolerabili faine vexata . Oreliani cessit. coutra iniperutor in AC. rara . . . Aetolos, Epirotas, Illyriosis io ilii xit sua Dpio eas P utes subiecit, ac ea atella eduxi ilam eripuit Bulgaris. I'or iit teinpiis Cpoli liomo natus est ab imis philibus ital umbili- euiu concretus, irrito ilis aetus, ei rea hianieroti pectus et spinam dorsi. Pr, editus duobus capitiinis et mauit, ιDiatuor. obiit intra dies paucos.

47쪽

τινουπολιν μοναχός τις Καλαδεῖς του νομα Γαρλαάμ, ῖς μιγας καi noλὼς ἐδοκει ειναι ἐν τῶ λέγειν καὶ διαλέγεσθαι nερἐων οι -τῖνοι καινοτομοῖσι, καi τὀ φῶς τὰ ἐν τῶ υανονίου 5 λέγων ειναι κτιστόν - ἴθεν καὶ εἰς διάλεξιν πάντας ἐκάλει. καi ὁ βασιλεὼς προστάξας τον ἀγιον Γρηγόριον τυν IIαλαμῶν, τον τότε τον τῆς ουεσσαλονίκης θρόνον περιέποντα, ἴνα μετώτού Καλαβροὐ διαλεχθείη, καἰ πολλὰς διαλέξεις ἀναμέσον civ τῶν ποιήσαντες, τὰς πιθανολογίας καi φληναφίας τοὐ Γα-

ro λαβρου Παρλαίμ ως ἱστὰν αράχνης ὁ Παλαμῶς ἐξετίναξε. καὶ

Oυτος δε ὁ βασιλεῖς ἐκ τῆς δεσποίνης Πρήνης τῆς ἐξ

x5 Ἀλαμάνων ἄπαις δν, ἀποθανούσης δε αυτῆς δευτέραν γυ-ν κα ελαβεν, ωνναν του νομα, μεθ' ἐς ἐγέννησε θυγατέρας δύο, ων τον μεν πρωτότοκον τε υἱω τοὐ των Mυσῶν απο- γοῶ εἰς γοναῖκα εδωκε, καi Εἰρήνη μεγάλη αναμεταξὐ Mυσῶν καi Ῥωμαίων γέγονε, τὴν δε ἐτέραν ὐστερον ὁ ἀμορῆς Σουρχάνης εἰς γυναῖκα ελαβεν. εἰτα ἐγεννῆ τω βασιλεῖ ἄρρεν Ιωἀννος. ἐν δὲ τω καιρῶ τῆς τελευτῆς αυτού τον βασιλέ&ώύννον τον υἱὸν αυτού θεωρῶν ἐν νεαρῶ τη ξλικία ἔντα καi ioμὴ τὴν βασιλείαν διοικεῖν εἶναι ἐπιτ δειον, εἰ ασεν ἐπίτροπον

Eo leni teniporo ex Italia Cpolini monactius qui lani Cn lal, e . Baria arniis no nitie, venit, tui in iis, cytae I alitii rao v Timant, explicanilis ile senil paulis pict exercitatiis et exinitiis es so filii viciet attir, at Pieluvien illii l Tlialioris montis ereati ini esse die el=at. Ilii si iii Iu DIDDES ait dis pittari tu in Provocaret, iiiiperator id negotiiiiii veneri luti ,r sorio Pallimae, 'Idiessalorii celiseiii ecclesiam tum In oderariti, declit. Diuna et iii disputassent, captiosas Calabri niigas Palanias vellit araneamini telas uisetissit. IOItanni Cli solorae, e leni sentienti et dicendi ac dispi ita irili stinuiter perato , idern accidit. Amtri,niciis, ex Iren Alein anna nullis sit sceptis lita eras, post eius Inorter I alia in t xoreni duxit, Annaan nDiniue, ex P a filias eluas Procreavit, lyrari in nimiorelix silio Principis Mysorii ui Diipit in clectit, utille sirena Pax inter Mysos et Bornatista coaginentata est, alteran Postea Orcha ues anieras iri nuit minora iiiin arcepit. deinde filius insperatori n.a tira eat, Iola anne a. que u luuiu aul, exitum vilao ait huc iniPubareiu uec

48쪽

μενος ἐν τῶ τε πrὐς του βασιλέως, ἄχρι καιροῖ ξλικίας τούω ἱοῖ αὐτοῖ γωάννου, κώ τῆ θυγατορ αυτοὐ προστάξας σν- ζευχθῆναι τὰν παῖδα. υπῆρχε δε ουτος ὁ βασιλεῶς χαρίεις 5τω εἴδει καὶ τῆ γνώμη φιλάνθρωπος , τω ἰθει ἰλαρός, συμπαθὴς τοῖςnῶσιν. εμίσει περὶ αὐτὰν πλῆθος ανθρώπων ὁρῶν, θῶπα δε πλεῖστα τὰ κυνήγια ' διὰ καὶ ἐτρεφε κινας πλέοντων χιλίων καὶ τετρακοσίων, ἔρνεα δε ξτοι ιέρακας πλέοντων χιλιων, -καὶ τοὐς αυτὰ ἐπιμελουμένους επὐς τοσοίτους 1 εἶχεν. ἐτεθνῆκει δὲ κατὰ το ςωμγ ετος ὁ δε τῆς ζωῆς αὐτοῖ ἄπας χρόνος πέντε καὶ τεσσαράκοντα ετο ἐτυγχανεν, ἐξ ἄν ἐβασιλευσεν ετο εἴκοσι. s. mn δἐ ἀποθανόντος τού βασιλέως ὁ Καντακουζ νῆς τὴν βασιλείαν καi πῶσαν την διοίκησιν καἰ ἐζουσίαν ἁνά- 15ζωσάμενος ευθὼς βασιλεύει καἰ βασιλεῶς δεπορεύθη, καἰ τὴν γυναῖκα αὐτού δέσποιναν ἐστεφε, καi τω πρῶτον υἱῶ αὐτού , ἐρυθροὐ πεδιλον μετέδωκε, τον ει ἔτερον δεσπότην ἐν τῆ Σπάρτy μοί σε, βουλὀμενος πῶσαν εζουσίαν καὶ ωρχὴν ὐφ'

adiit inistrandae rei publicae parem esse videret, Iohannom Caninincti Z n . Inagri Ilu l luesti lim, et ii ira migna turn apuit ini peratorern alictoritas erat, ei littore in relupiit et i inpμrii desigilavit iret ni in I stratorent. ilonec Iohannes fili iis ilia lana netateni attigisset, eius-ilen, Die filia in i iussit a loles irenti iungi ni a trinionio. Erat Andronicti ore si avi, ingenio tuiti, i lanilis Inorat, iis . aut in O erga omnes nil seri Corali. O l Petit lionii ut in stipantium ti irimi in; venationis ainantissint iis erat. pia de ea tisa alia at canes ain Plitis mill μ et i D Miringeulos, aves alve ac ipitres si pra in ille; Pios vii curarent, Propei nodit in toti letunt ni ematrix nitit . Dii iit a ratio it,4 i, vixit nullos Pi in Die et quadraginta, e Dillius viginti annos ini peravit. a. Mortito Andronico , Cantam Zentis, rem In DΠin ira n Sum napolos late et mi ininistrations regni auctiis, stati iii ituperiti in capessit iniPerator lite Proclainatur, ac eonitis in ut dolii inani toronat et silio natu ula xiii O calceo a Purpureos tua pertit, intuoreni despotam Spartae

49쪽

καὶ κάκωσις καί φθορὰ μεγάλη καἰ Ουαὶ καi κλαυθμοὶ εἰς τουπῆκοον το ταλαίπωρον. καὶ ὁ υσάνης τότε ἀδειας καi εὐ-r o καιριας δραξάμενος τῶ ἐναπομείναντα υnoτελη Ῥωμαίοις ἐν τῆ Βιθυνία ωφ' εαυτὰν ἐποιήσατο, καὶ αυθις ἐν τῆ μήκη προς τον Σερρονείαν περάσας πολίχνιά τινα καi φρούρια ἔλαβε. καi τινὲς μεν τῶν ενδίζων καὶ εὐγενῶν καὶ τοὐ δήμου τον Παλαιολdroν ῶς διάδοχον γνήσιον καi κληρονόμον i5 τῆς αρχῆς βασιλέα μελον, βοηθούντες καὶ συμπονουντες αυrῶε τινες δὲ πάλιν τὰ εναντία φρονοῖ'ες ἔλεγον τὰ οσωδ Mιχαὴλ ὁ βασιλεῖς ο προπάnnoς αὐτοῖ ἐποίησε τῶ Τωάννητῶ -σκύρει, τυφλώσας αυτον καi την βασιλείαν λαβών, καἰ civ τὰς ὁ ἔκγονος αὐτοῖ τὰ νυν υnὀ ετέρων ἀνταποδίδοται ao καἰ τῶ μέτρω ω ε μέτροσαν οι προ αυτοὐ καi τὴν βασιλείαν ἔλαβον, καὶ ουτος τῶ νύν ἀντιμετρηθήσεται. καὶ ὁ IIαλαιο-λὀγος ἀπορηθεῖς καi εις ἀπόγνωσιν ἐλθάν, καὶ οὐκ ἔχων τε

I S i s. i Inperatoren Iulia ianem, generiam, nillil mirati hic cimiin i ilia l-Lus i inperiti in ut lieres gerinali iis et legit initia o niani latra soceri re et IlerB euperet, rec aluit i lle , silai ac filiis posse istonelii eius luerifit 1 leus. nihilia celetamna ac l3ella et luesti .i ex liis dissidiis orta t, tIntio inagna c. ilainitas, per cies, lamenta fletusque in miser cives reclunilariint. Orchietines , tun samaltatem nactiis et occMionem, viae nominis acllitie in Bithunia trilriit:iri Ti Erant, in Potestaterna ira in rpi legit, ac Miratis in Cliersinaestim Thraiciae traiecitis, opprilarior utilla et east ei la Expugnavit. ceteria in o Proceri lxiis Opuniatil, ira Bac Plelio alii Palaeologii ni, ut silccessorem ev liereileiii i inperii te i-litnuin, iiii Perii torern e8se volet aut elin, Itie .i liii valui it siastenta lyra It Iue, alii, titti cor triiria seu tirent, ilictita Mint, thiae ini perator Michael, i lius .lt ivli . in Ioltiiuuein Iba Maraiii fecisset, cyat in eum Deillis eum inisterio Privaret, eo mini uune Poenas at inepotent et iis aliis luere; et Ilia Iueus ara n .hi Orata eius aliis Iuensi fuisseiat eripitissent Pro in Pe

50쪽

ώάλιστα διὰ τον συγγένειαν, καἰ τὰ φρούρια ἁ εν τη Ορήκη 5

κουζονὰν κώ πενθερὸν αὐτοῖ ἐκ τῆς βασιλείας ἐξέωσε καi ἐγκρατὴς πάσης πατρικῆς αρχῆς ἐγένετο. ὁ δε αντακου Ioνὴς ἀς φυγὰς ἐν τῆ Σερβία πρὸς τον γαμβρῖν αυτου τὰν ταύτης κρατοῖντα ἐλθὼν τὰς διατριβὰς εποιεῖτο, συχάζων διὰ τὸν φοβον του 'Oπάνοπι καi ἐζήτει πάντοτε καιρὸν επι - τἐδειον, uti, εἰ δυνατόν, πάλιν δοκιμάσας τον βασιλείαν ἐφ' εαυτὸν noιῆσαι ἐλθεῖν. ἁκούσας δὲ τὸν του υρχάνου θάνα- i5τον, καὶ πῶς ὁ υἱὸς αυτού Ἀμουράτης την αρχὴν διεδέξατο,οτρατὀν οἰκονομῆσας εκ τε τῆς Σερβίας καἰ τῆς Βουλγαρίας, ἶνα nάλιν κατῶ τοὐ γαμβροὐ καὶ βασιλέως 'μάννου ελ . οδε βασιλεύς Τωάννης ταύτα μαθών ἐστειλε πρέσβυν πρὸς τὸν

μυσα πῶς ξ συνείδησις καἰ θ διάκρισις καὶ τὸ γῆρας ονκ

et relius auis diffisus, mium aliud mi oci Deeret non liaberet, mi Or- 'ha lem T ia camini ninertim confligit, et iis siue OPem ait Paternum regnun viIntica Id vim in plorat, sorore illi in ni atrii noni iin, Oblata. Urelianes, ea n Conclitio uena , Propter assinitatem iii axi ine, cupillo ainplexus, castella, quae in Thramam traiectus ocii Pavemit, in perat Ora Italia iiiii. fratri uxoris, clo navit. iteIndo Iolhannes, instrat eius ab e dein reli iis omnibus. Pithiis egeret, et Cpolim actorius, Cantacti ZE- it ili soceriam limperio deturi,avit et paterat illii regniim recupera it. an tacit euiis suga so in Sarvia in ad generiim . eius regionis Privei Peua, recepit, uti re mite te agebat, nieti reus sit,i a la oreliane, at tuo teait Pits EXSPecta it opportunuin, quo, si Posset, es liceret, tit in nra ius alias in periurii rei liret. ita illo uti clito, Orelianein obissct fili uinque eitis Antii raterm suscepisso lin perium, o Servis et Bulg. ris exercit ina Parcit, adversus Iollan ne ni generunt Prosecturias. in Perator, re Con Porta , legatum ait socerum cuni epistola misit in liti ne sena um cou-Acti Pin. o. 'Saepenuniero e igitanti ni ibi nitriarn vis uni eat, quomodo