장음표시 사용
11쪽
pori attentissime perlegerant Omnia et ExanilitariInt, Ent quam typis iraderentur, atque Elia In nniiOtationes exiguis copiis alidi iteratnt. Utiliam Delis veli errabili seni qua in diuiis sitne vitaim viresque conservet, qui tot talitisque virtuti-blIs sellectu ten Silana Oritat, et iii desessiis suis er litissiniis opem inis alitiquitatis studia ad iiivat alio mi in Pie opera mirat, milii vero eum Rostio doctis si ilao ita lavet, ut nul illi an Solvere possim multitiIIn debeo. Sed liis perlectis unit In nomen mi aerere Te se litio Itondit in Inern Oratum
Car o I ii in.O d o 1 re ii ii in M u li e r u ni dico; nosti enim quam sani iliariter utar canitidis sinio et emulitis stino viro qui taluusiain a nae discedit, quin il licerirn aliti ii id. Scias igitur etiani liuic niuitiim ite lHTE Pitularii In, mitin Pro In plus esset ad exploratulum ubicunque operan fellis desiderabam, nec dicere possiun qua In Imilia praeterea e Sermoni tuis et iis liati se ii in Titulinito poetae iit ilia. Sed ne Ilaec quidem omnia sunt; addidit etia in latuitas illias geograptii eas, qitiinis Ol3mpiam et Delptios clini valle peritissi ine adii imbravii. II ala es nunc, Ur eoni linctissi ine, quae narrare Tilii debet alia ; iit ilia in Elia in ipse luter propius inspectiis:Τilii ne displiceat; sitiant una enina iiiiii citi ni Titum apud me valeat, etiani nil per de inio villisti, quti in Iluc venis Res et illi stulte serna nites Italae remus de stilillis nostris. Redi uiox iteraim; ni irifice delector pri es entia Τua, ut IVEI ch e r i, et erigor antino. Deus Blitem saxit, tit Plaemilii negata est sicinior valetiuio Tilai uianeat ilitarn iliutissime . possisque rite perii CEIE Diallita, quae ad antiquiuiatem illustrandam ni e litaris. Vale.
12쪽
ix dii ni Martiale do inanilnis deposito Patillulum me Coi ligere iii ceperam et ali i in prolio labore requiescere, qutim si ila ito ala omiti alia cogitatione avocat iis sit ira et ad Pirularii in traductiis , απ' δνου ἐφ' ῖππον, ut est in proverbio. Eteni in clarrissinii editores Bibliotliecae Graecae a n e petiemini, iit Dissent aliae editionis itis tali ranidae citra In Susci- Peren . Ego vera quo Ini illis Itonorificae Dptin nriun vir oriun Vollutitati adversarer, graves eal Issae obStiteriant. Nani et ali ine linte aetate poeta in I liel aiiii in adni iratiis fit mi ilin Carinii uina, qtio qii ille in ad reliquos poetas lJricos Pers Criit alid OS concitatus ERSe in m Ii illim Nini plane iliteraniSeram Et pietatem Disse ilio ii ostro ciet ita In laesuriis videt ar, si IHinc librii in cuivis potitis,alii Ie litiget ut uni reli-miis seni. Accepta igitiir coiulicione PIolnodo in re ge- rei illa versatus sinu, Tilii, A. Bo Ck Iii, breviter Ilaria tu . De omni Dissensi opera ut diversa et si ierint et sitit Itonii iuun iudicia, hoc ne in inena sugit, sagacissimina virlim, qtium totiim sese in interpretatuli si laxitatem tinniersisset et in emi enita In artem Su In Ini poetae ontiles nervos iligensi intendisset, eris in verbor in Italiae pari diligentia amplexum esse. Acquievit eni inisere In Tita recensione neque Per
13쪽
notulas satis constanter lectorem docilit, muti ex libris Esset haustuna, clii id E lli Iorain1 Iion inuni doctoriun coniectura prosectum. Qi iam ob rein iiiiiii ego ni iti miliis luiluit quani ut ne diali citra pertractarem mi ae ad crisin divino-riim l arn iluini pertiiterent. Prinilina eniim I iuini secutus
exempli ina II exiluilia in lectionis diversitatein, Iioc est vulgatam, ita In argine Persempsi; in ali notatione e Iitica solites scriptiirae Meviter itulleavi, ut nullo negotio perspici posset et lilianturia Praeter mittatam a Te vers luim descriptioneni proinota ars ex illa aetate Esset, vel Ring ilae emendationes cuilis potis Sinaii in acti inini deberentur. Dei tuleoperant dedi, ut et naeni oratilliores scripturas collicii ni accurrate annotarem Et scitolio ritu testinionia gravissima palillo Constaritius colligerem, quam aliteliae lactit In erat, ileni Pielocos a veteribus Rcriptorii lis citatos diligenter respicerein. Codicunt notulum exploratoriin sui38idiis cartii: Gottingensem libriani litteritu in non sine fratctiI denuo inspexi . Praeterea, id mi Od Te non nolle sciren , in coli r-manilis verbis poetae meum liuii iii in secutiis Ita uti raro a Te discessi. In vio Ego itinere versat iis Sitin, a licentia et temeritate cavi. Maxinae illitii mihi vitasse videor, ne pro incertis reponerena inceria. Nain illianivis Til potisSiinitur, A. Boecklia, post praeclaras God. IIerna anni citras
allicerta praecepta artis ertia poetae EXePSSes emendationisque lilia lilia In nornaana Praescripsisses, tarn ii initimam
facturiis erant etyΤibi et emulitis , qui post Te stirilia sua ait Pitulariun contii teria iit, si paratis ala illis smii noluissem. Igitiir II e r in a n n i Λlirentis, Belgkia, aliori in .copiis
ita usus Suin, iit de quartim veritate enauudationi ina milii Persuasum esset, eas Ita irae cunctanter Pili laro in perti 1 EID, relimias in annotationem coniectas exarmini doctoriIIII remitteret n. Ita sacti ina est, ut queni ossero textii In cuni Tuis exemplaribus alimiant lina discrepet. Maxime God.Πe rana lini acutissiniis Einendatio iii laus Pittit araeis ex inite adiutus stim, unde etiarn pli ira in verboruni contextuin intillis seni, nisi me ab novandi a Glacia ivilicii Tui sobrietas
14쪽
absterruisset. Eadem res in catissa est, ctir Uie odori Bergkii coniectitras, cari amici, quarum laetissima seges ipsi sponte succrescit, Spreveri in Perna ilitas. Velle ui selicissimus coniector severior in sentetipsti In esset. Certe iii enaeiulaiulo Pitularo non iis videtiir corrigendi prurit una terminis colit iniisse, mi os vel Tua priuientia vel cotulicioca initi nun fixit. Idena in scripturis codicum asserendis negligentilis egit mi arn par si erat. Sed felicis Sinie mine ita In invenit,Squae ut potuerim alite subdice editos poetas lγricos in coimmune In Iisum convertere, factu in est benignitatea inici, vii singilla solia sui exemplaris ad tempus milia traiis misit Cassellis. Sintili beneficio Malecto logiis II-feldensis nae iis me devinxit, vii singulas plagulas lilara
de Dialecto Dorica mecum communicari iusserit, undemianta in constiti ieiulani dialeellini Putilari redunilaverit titilitas mi aevis paene pagina loquitur. Alia idem vel sana iliarib iis sermonibus vel per epistoIartim eo In Inercium adi non illi. Singulas ei nendationes milii tradiderunt alii; el-c Icemis autem noster, Piem eX longo iamiis itinerit iis sospite in salvii navi e redisse ad Illi eniim qi Iam qui maxime laetor, copia S EX emplaris Irissenii naanu annotati ultro misit, ex mio per Itoc VOllinaen pauca repetii, in altero daturus plura. Ceteriina in asserendis naeis ipsius coniecturistoniti Ino illina nec nisi eas in ordinem orationis Pindaricae Venire passus Stirn, Piae dii bitationiblis vix fore obit oxiae viilerentur. Nemi e vero in anno taliae a periodo nae contiiiiiii, sed, id viod Dissent iis facere noluerat, fragmentis etiana Itotabiliores scripturae discrepantias suineci, si naui ubi Τe ducena deseritissem ituli cavi. Quoriun quae ita in quod ex codici-biis Parisi ius paullo certi iis licii it corrigere, debetur id Fri lorici Duel, neri silipilari iii me benevolentiae. Excursus Dissenii servavi integros nevae las putavi in disputatione in Operi praemissam falcem tinmittere. De meo praeter iii lice in notitiarii in Bild illi brevem de vita reliusque poetae narrationena. In mia conscribenda elegantein libel-
15쪽
Iuni R n d. Rauchensio init Argoviae n I per Eurasgum non suisse ait manum est quod doleam: singuloriani Io-Eomirn Obseriationes pagsim commetrioratas in Addendis propositi. I abes, Λ. Boeculii, rationes operae meae lare viter deserat pias. Quae si Tibi Tuique similibus pIiilologis non improbabutir, et vehementer laetabor et laciam sedulo, ut absolutis continentariis Martialis alacri animo alteriun vo-lii ne la aggrediar, periculOSae plenuna opus aleae. Tu interim Tibi ita persuade, V i r Suni me, Ilaec ad Te non ideo me scripsisse, ilina Dissentiis Tuus Tuai priorent edi-tIonem dedicasset, sed ita gentio, qiraeci inque de Pitularo hae aetate edantiir, ea quodain ilire ad Tui nominis ela- rorem alligari deliore nec Cui illam, Iiit Tita immorialia merita de Pindaro deipie universis studita antiquitatis mente animoque comprehenderit, ton Initie illuni ESse, tit erga Te minu g gratus suisse videat tir. uod gl I u opella mea Dissenii nostri , cuius caram lina gine In in pectore infixa in
gero, memoriae non PeSsiuae constit tum ituli caverris li-hraimque redditiin1 esse aliquanto utilioreIn, suscepto munera tumulate satisfecisse vulebor.
Vale, Vir Sit ne, miliique, ut sacis, favere perge. Scribebam Gottingae die XVI. mensis Iunii MDCCCXLIII.
16쪽
Proprium fuit et assieno Graecorrem arti 1, ut ration ageret, non eaeeo impetu, mi im tantum tuu eret Iale popuIus im sensu uru nien coniunctum. It etiarn poeticus spiritus non Obsem uret Inontisnetem. sed concentu nitrii illi viriunt quae invenirent in 'eniosissimo simul revocarent i d cIurissimas forinus. Νon fiunt hie inanes, confugi, inexplicabiles aenalis, quos complecti linimo nequeus, sed quo Ponitius in intinia compositionum penetrea Di quo ali liti- Iius Eaa examinea, eo Inagia m an clare fit ut Drunia cogitata aentia et quanta per etione artia expressa. Quidquid subtilo et elegans in rationunia Sententiaraim, in itinctii rix rermn , tenent callidissime; quid ait praeparare scite, transilae suaviter, amplis caro Inagnilleo, tegere ingeniose, admonere decore, non possis meIiua diacere
- Pretium ein contulisse diversus Itominum doctomun de Di , sensi disputationibus sententias, G. He Onanni opus cc. VII. p. 18 seqq., A. Boeckliri Annali is Utterat . Berolin. 1830. II. p. 599 seqv. , F. G. IUelcher i Μnsei Blhenani Vol. I. anni 1832. p. 4M se im et in egregia commentatione de consilio aliquot c;irminii ni Pindaricorinn ibid. Vol. II. anni 1838 p. 364 seqq., denique Fr. TMers clita admonitiones in Aetis ademiae Monacens. Vol. II, 1. p. 60 seqq.Contra obtrectatores eiusmodi quaestionum dissicillimarum mutismae taedios araim, sed ad Persentiscendam artem Poetae valde nece amarum Dissenii praecepta di Iucide explicatistationibus praeclare tuitus est C. O. Μ uello Tris Praelatione Dusenu opusculor in p. XLIX seqq. SClI.J
17쪽
IIuli iuuio, nec suit gens, quae In tractiitione et Invcntio no inni RIngli liIre a una n tarii tuo Iuiris iiiii iii licillim tonderct illia in Gracci. Qiiii re fi illiti III in ullia lilii riniis scriptoribus luculonter apparet, ii iiii in Pindaro, a ruitis intelligentia longo Oliiii absuerunt iiiii cmaeo ini petu abroptutu in liliit Ouinia illi iro putarunt. sive iii Persectani inlcua rutilanent ilicere iit si vo uilini rarentiir et veri ingenii itorii illa ni lini Ilul, 'rent. Sed hoc errore ix Est linitio qui teneatur, postqvana ite universu POEηios Graecuc ruti otio rectilia titilicari ro ptii in Est, erui quantuin instat ostendam in 1ioc poeta arterisii isse non Onines in unin tuu in illixerint. Ex inito verit viain nobis
nil inierunt ini prantia F'rideri et Iacol, sit et Frideri ei Tli ieraclita praeclaruo disputationes, iiiiii mini liic in Praesi itolio ait Versionent Gornianicaria poetae, ill in Attilitanti titia ad Sitigerii in ita de Pitulari arte ogit, ut porni ulta ino nitii et explicata Italicuiuiis c ogie, nec possit imagnificentia Itomini carini- nuru incognitu Eκου cui iliana. iiiii ista legerit. Nec ni in iis in II o o-etillii ei litio no iiiii attenderit niti ita uia pilitore Horolinensi lii illic notata videt, it uctite, Et a Mue I loro in lil, ro de I orat nauatis. Qui, onania late rePEtere non est lini irilis, licet nota ea veli in otii nil nis, qui iiii Pindari Icctionuni lii ci ilunt; scit uitilere Potius his constitui alia, illiue ipso illlitii ratio ro usu Di Servusfie Iiiiiii videor. In 'qua ro ita versabor, ut lita tria Capita Onitie ui ilisputationeni revocans si iiiiii sic interpretationis genua in Coin-mentario uilli illitii in illustreni ct eoiis raucii . DicunI veri, Prinitan ilo sententiis auIIIIuiκ, qtiae Iiis carminibus alii, tectae, deinde detractatione urglanienti, deni pio de dispositiono Partium,
DE SENTENTIARUM RATIONE 'UΛΕ EPIMCIIS
I IIII DUIn B earinen summa aliqita aententi ii i rundgellanicen eontineatur toti aut iecta, unde aiugulae in eo PollituB Parte. Pendeant, Epiniciorum Pindaricorum rationem exploraturis Prima et Iaxi Inii ante alia omnia offertur Ilaec quaestio, qualea aint Et quomodo con Positae aurumae cariti inuin sententiae in hoc gener Poesios. I e qua re tarn videatnus. Sunt haec carmina victorita
cripta e Iudor inI certaminibus reportatis; victoriae igitur Itulicruolaus inesse debet, non dico in carmine unoquoque, quod Per se patet, sed in ipsa sunt ma cuiusque sententia, veluti in Hyinnia dei laus funda mentum eat aut in Threnia querela de niortito, nec dici Posset Epinicium carmen, a cuius furtiumnento victoriae ludicra Elaus ut Mael. Taruen opus non erat, ut totum carmen ea re occu-
18쪽
paretur, quod rarissin E iactum; ged llulIIn vel aliuPlox vel roin posita sit sententia aluiuina, victoriae iii ita pleriin1 pie Pars Est eius, uilli ibitis etiarn aliis rei ita militia ad fundamenta Epiniciorum coni- PD noli ita. QiIIIo lsi id Iu res viat si Sint, Iunx viil la in iis; interim illivi patet, tillia iit i lite eligi d Inii P. quae citrii victoriae laude apto sociari et constari potuerint in unanI poeticam sententi an . ituro otiiiiii sic a victoriae tu illo tanquanisu principio proscisciti fluet disputiitio nostra. Ut igitiit ad lianc pilii In Propitia vcceiIu-In iis, P DRS I n t, uio, Victoria o ludicruo oriani no clii olivarii sit i a i a ii ii a r i, a i ii u i d e na vel Virtus, ἀρετή, pruo di-C u r i potest, D ue victoria III reportavit, Vel doctis ot folicitii a per victoria In u ibi is donata, εὐτυχέα, quum nillil glorio alias et felicitia li ala P r o ill r qua In vi Cisa in ludis pii I, licia; atque Ilaec Oliaervati illin Plex viaim no- his pat faciet ad onarii uin Epinicio mi in futtilumenta'Peniti ita perspicienda.
giliam, Paneratiastarum, quinquentionum, Cursomm urinator In victoriis, quorunx Certamina roboria et fortititilinis Iticulenta documenta sunt, idqtio factum in his carini nilnis, Ol. VIII. IX. XI. XUI. Pyth. VIII. IX. Nem. H. III. IV. V. VI. VII. X. Ialliin. IV. V. VII.,
Uxor Im omni I in Dini amenta lota aut ex parte fortititilinis laude eontinentiIr. Atque etiam simpliceIn curauiu huc r Iuturn vide Pyth. XI. et Nem. VIII. Sed curulea per aurigarn reportatae vici riuo hoc loco alienae sunt; sin ipse victor sua Inania rexit
curram, laticlari potest άνδρέα, ut in Herodoto Thebano faetum Iathm. I., qui saepisai me certaxerat et vicerat, et in Agesia Iamida Ol. VI., qui talIu In Etiam bellator insignia emet, Eon ni octo fortia et
Euenuua vixi animus celebratur, non reformidana laborea Et pericula. Videt,initis en in etiam Pilatea cum ludicra virtute hellicam Passi in coniungi commode in unum. Postremo notandum eat carmen Freth. VI., ubi poeta, q MIHI Uirua lautua adolescens auriga pro Patro Xenocrate vicisset, suaviter Pietatem nisi celebrat pro patre certantia, quod illie pulcrius esse sentia fortitudinia laude. Atque Ita videa quod dixi, Posse primum liarum vietoriarum lati lem aietractari, ut virtua Canatur Victrix, quae fero ἀνδρέα at, nisi quod Pyth. VI. ob indieatam causam pietas substitii tui et ulla ratio PytIi. I. deprelicti litur mox explicanda. Sed raro tamen unius huius virtutia laude totuIn carmen occupatur, ut factum Ol. IX. Νeni. II. et Isilini. V. In carmine Priore Epharmus tua laudatur Iuctator
19쪽
spectata es ingrenii pratilentia, sol I ritu, eloquiitia silas Tiipsere linillilia go . Porro Neni. III. via et sortitiido per tres vitae aetates Exc Ilens CDri poniti r cuni sapientia senili. Atipio ut ad alia por-gain, Ol. VIII. Pictas itistitiirisio citin soletitii lino iii Argin iis Pru ilicatur, iit Istiirri. VII. fortitiuio evni iustitia et pacifica naente.
specialiter caStitateni et pullicitiarii liniolis coniniendat, in teretio nuteinteamitino iiii politicum inoilorationeiu et Ino destiuIn hortἱittir, dissiliuiens insolentia in et υβοιν, laudans pio Custorum et Iolui ανδριαν a Violentia et sit perlua in tartan .,Ac inoclefitia et iunI Midae P th. XII. coinnion latur, virtus tunicii ilai non fortitudo fit, sed Peritiέi artis uuloticuo. Succedat alia i utio. In iis quac explicui exeInplis componiti ir ἀνδρία Iudicraiciun alia qtia laui ingenio Siore, leniore, Pulcriore: irtute, ut Eollertia, pietate, iustitia, H U- derivione; bellica aliterii laus si qiua est, coniungitur Curi M ii ni Cain tanti iri, ut Ol. XIlI. l, elliea et Iiidicra sortituito Pro lina est, quad DPPonitur sollertiae Inentis. Sitnt vero otiuIn Curii inu, ut illistinguitur gutii ni ea virtus a I, ollica, et oppositione pacis et belli εuIunia sentetitia coiit in itur, ut PSih. VIII. et Istliau. IV. Aegina ludicris bellicisquoivictoriis clara iiiiiii Titiir . sinii lite milio ISui In. I. Themimina tarIis, ut: viil tiir; in quo noxii etiam poesis et IIInustica coniuncti in ut pacia artes liellicae fortitudini opponi possunt, Ille niti inurillini in Fragniento Ist Iin . IV. fecit, quac ullis in locis Dissiligo i dy Cooste
20쪽
separantilis et sibi opponiantur laniplani Mars et Culliopo Ol. XI,
14. 15. X, 1l . . Λt illo ita acco linitia nil carmen I vlli. I. Qiiurii Hiero patulo unio Etruscos iid Climas vicisset, ut prius CurtINiginienses ei ini fratralius nil II inieram, ill ni Pie Λ inani tu Ite in Condi lisset Doricis institi itia et logi liii K, ni inc nil teni in P VtIHis curulem victoria ira tulisset, Iiis Onanilaus poeta cxiiii iesic utitur, ut regem Etliellicosum Et pἔiciη instituta artes sio colentein laudes,'mii urbes condat et ii illicra certantina cantusque Epini eloti aiunt, alio v rotoni pore procliis fuit crit Ilostes. Inest igitur otia in hie liulicrao
victoriae laus ut pars in Eliinnia sontentia, nequo taInen αiδοια. IlIili ra Iaiulatiir, minit non poterat fieri in victoria per uitrigurrire portata, Aod qtilina, tiam ii Ella rogis rancnda essent, ficito italyncis urti iuri unior In victraria Clirillis revocatiar coniungiturquot lina Aetnae recens Conditii Erl;itulo, litio facto Praeclaritati illi ulrogis exeri pili ni Qxκiκtit in Conina litario a Die explicatiari , in quorerelao niaiestatis Severitas ct lapilica fortiti illo coniuncta est riin paciscis Dioribus, citim iiistitia, lenitato, Inusicos uni oro cet risqlio iii itiori liiis sensilitia. Deniqile ilico do carmine Ialliin. H. in Xenocratein scripto Plurimis Victorita eii rutilius ornaturii, iiiii quutu Iurgia sacrificiis deos coleret et Iiospites lienignissilii ct cxciporet, otiari eqlios ni Iuli sit illurn nil linc genus Iu illis r sertiir, et qu Ini Praeterea itistiis ne Initia esset in rivos, exsistit nova societas virili- tuiti, iustitiae ct ni iniscontiae in optinata qui biixque rotuis. Λicilieliaco liuetoniis. - Restant ulla Itonnlilla curInina recenηenda, tibi non soluo virilitii in Iuttiles fiunt, ut in anfoco denti Inia oninibus, sed crini alia ro victrix viritis it o Pre Ia on dit u r a poetaeoniunctu. Tille est prinitaria Neri . VI., in limo viritis Curi do-fectu virilitis eoinponiti ir. Eriit Da88 illarii na gona, in Argina pugilatii per tota in Graeciniri Colciberrima, tu non etiarii in liae Her culea geli te limbecilli tua liuinaria conspicioliatur luculentor, quiescent tot Cossa rite niternis Poliore in nitro et iiΗ. I linc Pinitariis ot sintiles It in in ea esse diis et, lisSirniles niax in opero callit ex Ilii, iiiiio ἀνδρως sitan uiae latui Iu clii I iuibecillitato liuinalia coniunctant. Λ Ilii ratio in se silenti Inis est. Ol. XI. Agesiduiniis colet, rati ir, pugilatu iiiii oli Iutvicerat Puer in Olγnapia, carniennii toni tu in non tulerat pioinisSuua, quoil mitian poeta Ioligo toru-Pore post rede intit lis uli litando victoriae Soli iniri latis imitteret, Pulcra inventione victorii H . no Di Scuroiitur, Sacro ritu cantuni Diopinicia id elieri docet, Proponens, ut viiles, duo, q in dii licunt Mo conitincta, res gestas et κῶμον. Sintile est Nem. IV., tibi Titii arctii Iuctatoris virilia laiulatiis, mi iuu vero graviter ultrito