Decem Eidyllia

341쪽

iliol. I.at. l. P. Burinariari Sec. . l. p. 4IO, θTu φιοφιι , qui LIus lecto firmone, Terenti Conzersunt expresumpte Latina voce Mena drauno medio putui datis desinis est era. sed & . παραταῖ altera interduin formula designatur; λ-s , oratio quae dicitur morata, sive viva sic antinata, quae mores indolem hominum exprimit Viebris a Donat redditur norateri ad intrabilis illa Gnatiaonis secum loquentis narratio in Eunucho Terentialia A. ll, BM. H, a Donato dicitur morata oratio quid F a, optime disci minit ex Horatu Arte Poet. 12.32α ubi leg mur ad vivas voces a Benus notata. Quia vero ut plura murra in fabula morata pleraque sunt tranquilla; pervcnusta sunt ista Longini, anter veteres Critici, qualis

Nolito vero earmine, hoc praesertim in ioco quam ni rata est orati l singula in Ores atque ingenium eximinum

Vs. 29, 3Ο Φινε Θῶμον δω , Ἀδα. γ πνήσων δεῖ. Quae. qiu sederat exspectando defessa, PraxinoE, cum amica lo-irio exitura ad spectandam pompam, quo i dudum ante Cere potuerat , nunc tali dein quam ad manus poposcit: laanc id ferens, convitus imperiosae herae lupefacta, uno cui festinania scilicet , sed simili more mulierum iti

342쪽

enim tu nunis spisse alpue tarde incedis, μο- apud Non uiri in v. pisur. primum pus mihi es sua. Ad amicam tum conversa,

praecedentibus in Edat sua, ut Lmairius fecit, seiungit, cena δυσαν ' ρλd vero male retinuit cum ceteris Edit dias excepto Mntenovo seoli, quod alicui placuit, certe Uzricum hic vero, me iudico, melius est eδωσ. Proxim-

In his ,-- pro. ex Ed prima Mediol. revocavi pro V μοῦ - - iis est in Cod. MS multo melius et Mur explanat ouana D mis , qui perperiim etiam verbum tentavit iὸ- . ouod hic puticiat, mihi nihil commune hoc nostrum , nisi nomen si , habere videtiae,Aιμμα. simile formulae, qua alii hodiectuin utuntur an sermone familiari se Nostrates de plebe Ex animinini tui sementia lota Praxinoe fortasse pia, significatuin voluit, in Deorum voluntate , cui suberant omnia, hac re sera a Xenophon scripsit, πει με, dia In Ria Vll p. 37o, 33. lignus ille Socrate Ascipulus

morti tamen luperstitionis tenebatur. Sed non erat omittendum in s. O , ad c sic scribendum non ast in Edd vulgatur, J nrum, in Medice Saloningon, hoc inlatine ineptum: in

343쪽

aquam ex uno haurire , qui Iaverat manus, dixit Afranius in Fratriis apud Nonium in V. aDerent mihi vero A nodum omnino designare j detur, quo gestabat vasculum unoa vide, uam tremula manu gese apium IM, o in hoc ipso carmine . 33, ab O 'AEAE tem minus pro tuo Scholiastae coniecturam supplentis enocratoris uxor, qui ex Sicilia cornmigraverat Alexandriam, quaeque domum se fatetur angusta in inhabitare v. s. λεῖν, οἰκησιν. splendidum certe gutturnium ab ancilla ne hesquidem resto praesent Gorgone, poterat exspectare

ovalia novimus etiam tum,' dudum ante, in insibus suis- Rhotiorum, 'gentea etinii, laurea: Festu: Gistu

rum, Cas ex quo aqua in manu datur In Onomasic veteri, quod , centena continens ex antiquis Comoedusis Tragmodus, ctiani ex Apuleio deriVata, Vulcanitu publicavit, Guttus, paulo aut e Gutturn intri, recte redditantiu 'Q..c.

Wreolum etiam istari nis assis vocesnunt, quo apis imur sera invidebatura vid. Varronas vel ira apud seum in v. huiueunt Argenteas' aureas etiani fuisse . . a . . sive Diδὰ disci poterit ex notatis a Bergier ad opor. p. 37o. D. Piesn ad Moer. p. 296, 97 Neuter recorda ha- , tu loci Homeri ex Od. A. v. I 36. verba Poetae sic in sua Paraphrasi Attica expressit Demosthenes Maxe Πρωτα, ε , cmα α χειροι Θιε πα- ἔφερε χρ σὴ πρ χρο. cui haec etiam,

IT, et et. ' illius multa . enim totiun nobis vellem satbius a mitiobene Thrace mimn Odysseae Paraphra.

vi iuuii mana conservasset illam, non uiada, interpretatum mineri, quod Surdas narrat, puto me demonstrasse in Dissert cericholus in Homer ined subiecta V ni Virgili cum Graecis collato , p. II et Homera Iliadis partes olim, ad istam ferme rationem, alii explanarunt ex Suida novimus Tribonianum Sidete atoue adeo amplVitrum, praeter alia multa scripsisse,/-- --- - -

344쪽

a s. a. 'A μ ταλ- α - ααν; Quas inusserarem n sis fastidiosa tam conriarneliose tractabat, non sane mirum est suis illam anc ilis dissistisse, tanquam expilatrari

rus, quae pallia vallarent, ut loquitur uinnitis apud id ritu 1 in v. vallare , atque adeo ante arcae vestiariaevem requisivisse, quan domo exiret forsan suum illa maritum Dinonem, cui tanqiram fatuo detrahesint coram Gorgone , de suo Dioclide similia mox nauatura,niam tum fortasse fuit verita ne arcae, qua vestis exem rat festo diei inservituras, domi relicta clave, negligentiae incusaretur. Suspicor huius loci Theocratei., isto

sunt qui dicitur in quo elegantissmum omnium Philoseph rumin eruditi tum, quem vocat insitiuuin ab A- sinis non agnosco in Civiri Eth. c. XViII, udiu' --- sine itiscrimine dimens omnibus cscitur Misi a nunc voce controversa, sati nobis erit illic quaeri. clavem requiritiminis: Dum loca saepe Salmastu adfert, proue in Salmas sepso fallax interdum, ne inoria suggerebat, in hoc versu proferendo lapsus est vir Magnus De modo Usur. p. 73o vel aures ipsum docere debuerant, non potuisse Oetana draeis cum scribere z μεν - ται un tici quidem posset. λαρναξ ἡ μα- ω Naecis linia litiam, prorsus esses Vini nam, . α γαλ. . Me M. eum autem in irem vers lati latur a Salmaso M videretur nominativus a reliquissili tus; sicut in 'ENI α' ἄ-.-Voces -ἀeidem rei in serviebant significandae arcam ettiana notabant, in qua vestes recondebantur; dictam a recentioribus Graecis 'M.αι,,uta Romanis Riserum. In Veteri legitur Glossarior Riν-ctu, xcών... μιδεα αξ. Alibi: , Pollux

inter M. M. iam fuit Ami sanes Comicus, ex cuius A istoribus 'Hσα γ profertur a Polluce X, si T. mi iuniquo traditur in Schollo Homeri eidensis S in D. D. V. 234 , ad vocem .λω ' quam adhibetis Beoer. Eid.

345쪽

Ἀτlικοῖς Λαeναξ, παε, δι Μιτιλην-οi in v ηξ. his olim usus A ad Ammonium , p. 32, sine ulla suspicione , shquaces hiat Grammatici veteris Otain arguere mendacii non ausus, nonnihil tamen immutavit, Eusareius in Il. Π. p. Io72, mari , huius an alterius est sane ridiculum ompn

da quitan dicti sunt Athenienses, tabe sidue si dise

cadridae quidem, nedum Riτναῖ , Vel Βουτώ . hae tantum erant familiae nobilissimae Athenis a generis auctore Cois dro Rege, vel heroe Buta, nomen trahemes. Sed praeterea id omne fictum est. Xηλ. vox est Homerica, non Laconica arca a ciuibusvis Graiecis Ric, o, dicebatur re Mitylenaeis nihil credo civ voce A, u fuissemininune quia in reliquis mendax est Granimaticus cim starn sic aliquoties apte dixit Euripides in lone, locis

N Hainso ad Ee ob in Axetit vis adnotatis. Quanto melior, vera quippe, haec est eiusdem si states observatio in o l. B. p. I , 42, ηλ- - TXM Xώ. eωρῶ.ψΣ, . sic enim scripserat, non se .s. Contena talia sui aevi, ex antiquis vocabulis depravata , passim exta il)et Eustactius, inpra inis illa quae in Lycia usu plet leto conteis rebantur : ηλαμ. Ducangu diligetitiam non cifugi : sic latibula ferarum vocabant istius aevi Graeci . Praxinoa τα λαρνακε in mimo Theocriti quaerenda erat' αλαξ. Ista forma, a Dorico legitimo imore lin de duabus Epist M. Roueranu Vrsinu Vir ccum coit praefixa p. xii. non alibi praeterquam in hoc uno loco fuit a me lecta , ne apud Grammaticos

quidem, quantum recordor: Κλαξαι , κλεισαι ' dat mus , soranam in I aeocriteis aliquoties occurrentem. Gavis, κλεις, λη s, Orice scribentibus etiam Kλαὶ lice-hatur Om ita ibelram; non vel ina, vulgo di is uis, Mi scripseriant Andocidei, Iosai p ra, Demosi enes, Veteriam etiam imitatores: ea in Evangm

Lucae XI, 2. scribere non debuerat corrector in C l. Cantabrig. - Ad Horiri Παι , ιοῦσα , tacent, qui id ipsum legerant aliquoties in Gregoru Nazianz. carminibus T. II. p. 43. . IOS. A. P. 2O A. 2I. c. 22. c. c. --- Centa assimilata sacerdoti suae in ii. Greris Diuitiae Corale

346쪽

a Cassianam . 43 -ge subat antiquitatis sciens cie humem suspensani claum in claui gera templi sacer late non instabitur et quingentis paene intelligo; . μοχλι dicitur es. o. teste Eultum. in Il. N. p. 334 9 , unde Verba a nou γῶσαι claudere Θύροι, x aperire /-Oγῆ- . V -logus p. 97, 1, Ἀναζυγῶν male dat x. Reg. Paris. s. quod cetera praebet eadem A αζυγί . .es e genuinuni est: vid. Schol in Theocr.n V, III. T. H. ad Luciun I. p. 72. Ἀ- , huc videra potest specialla Pollux X, 26. ubi iuvenis tunitemporis ense usus Verba non omisit Et viologi scilista non sunt Contici Platonis ex Eumenisin oli in i Co- sic in Elymologici M. quein Coruillius milii benigne

seia ut ollisum, scripuimini m. Iam vero, apud Polsium, aliosa recentiores, legitur in Laconicis Amphilaugm Pirua es p. 23. F. ναὸν ε τοτ Φοαένης eum ea stra aliquando moveret Agesilaus His scriptis Rian e=artu Nolier ista necula Conarniani cavit se Rectist

Vs a 58 Docti Iinorris pace, in hac velut nova Mimi lae inritet Scem, se in , ficiamque adeo,

347쪽

ouod Abbatem fecisse Banterium, quod re alios interduinii monstrant verum illud est Terentur

Maritus Dinon iam dudum domo exierat ad solemnis diei Regiam pompam spondam, odiose cessante uxore Praxinoeci quae taliae minii amicam Gorgonem exspectare maluerat, quacum milesiicere marito,' de nova vesteti se quibusvis rubiis garrire posset quae dii luna lotai tuerat esses ornata, amicam exspectaverat nihil agendo; coram in scilicet vestis erat mutanda erant ni in hae

Et molog. in ..υήλ pretiosis festo diei congruis. Cuna manus lavisset,' viderentur ad pomUin abiturae, --αici non eunt tamen Peloponnesiaca uve Corrinthia n

legatur Hemilatus L. V c. 87 88 vestis interior suis' ornata plicis quam corram Gorgone cupiebat explicatam v sti, dum Abulis adstringitur, pectus, brachia, illa

uuidem recens a tela , venit quod futurum speraverat Praxino ; nunc quidem cupienti novas moras laucit Gorgo, dum ait '

eer te , dic mior antiem, quianti deleata tibi consitit Tum illa me mea tu Gorgo mι in memoriam miri remeared Milit mensionis, Caecilius inquit apud Gellimum A. it, c. a. Nitrii una quantuni est Sulcinius hic in margine Me licetis di plus- ω minus argenti puri quin se in Maus eo cienda elaboravi, ut vitae pariu iactura in ne opere ista furarini. Vae, inui it Gorgo. Sed labore inuncus inpraVa Soluptas nunt, qua frueris rameleganter ornata. Debuit vitia tandem unicae iudicio . M.

348쪽

qua illini inpen sisti priusquan hanc vestein cita texue se ris Quod vulgo temotes leunt illa perfecto panno auo tela desvronter a pιοce, id Theocritus elegantissimo Stra, de meretricibus Corinthiacis i rem libro octa .ribo '' Ut sunt omnia viri Magni quae s utitur levi a quoque sunt dignissinna. Quod vero Galli vocant gmonarErua piece, id non djcitur a Theocrito καταταίνω, sed respondet Graecae phrasit natrocitae 3 φ' νῶ, sive potius alte-

de pedibus ligni vel mali textorsi secare atque adeo, quoa Biam peri inuni est ac deleatum, d nere. Helenen partiati Ies puellae laeviantes in Mittalamio beocriteo vita XVINO. in textrina nullam esse canum.

Scholion in hunc locunt nobis ex cenem O Hie ceto Lectiones tabunt p. 278 , -- ια αελι. Ony'Hν--πista uerbis Aptioari non poterant.

Ab his vero, similibusque Irinibus, distat Noeocriti for-na: loquendi, nostro loco, quod suspicor, Soptironea muliel iris es iri de amicae veste lanea loquentis tan3uam do re animata:

At constans tibi de tela descendit' sem . sensuin em mere conabatur Grammiticus , cuius hoc scholion ex Me

Aia j ἰς ου. sed lanain & cetera opus nece staria coe inerat tantum Praxinoe; ipsa fuerat Opj fclx: nisii telam texucrit, Vestemialtem oportet confecerit quid en in alias ista signiticarentv Iam vero illud ij, nusquam alibi, opinor, nisi bo in ioco, reper: etur: inquam alibi legerant illini Paul. Leopardius, aut si GDubotius neque illud a me usquam fui e

inventum Casu istorius vel o in iis quae supra posui καθαμρῶν , tela33 cle texere se legisse indicat hi libro octavo SrGο Diuitiae Corale

349쪽

P siilus scilicet Iiso pardus, is Belo natus, Furnius quip 3

viii Ena XIlI, c. a. mi; ασπια. αα inter recentiores primus fuit exemplar, Emendationunt lituos scripsit viginta et Onitu prior, decernuibros contineri, prirnum

prodiit ex ossa citra Plant iniit I.XVIII. iam anno ante, Quana publicaretur, vir optilnus hinc illuc ablorat, annos de iumnatus sepieinis quinquaginta relj qui decem Emendationum libri diutis lime latuerum Calutis Animadu in Atheno

ouit, ti tanti obse aiionum reliquos decem libros nobis inm-cents Prodierunt tandem in Lampactis sive Thesauri Critici T. Ill satis negligenter, inlia aliorum , a Iano Grutero vulgati . qui in Epiviolis praefixis occupatus in nugis ne billud quiden Lectores docet, unde iis nulla quae primus edidit, habuerit. De bat callos En dationuni libros,nit is istius Thesauri voluminilnis anteponetvlos strati Petra Scriverio quod a Grutem lissimulatum, satis acriter, ted ingrato, Da)ι. Heinfluistisicit in suis Emen d &Fotis ad Maximini Ibr. P. S8. Nostrarum literarum studiosos paucos arbitror futulos , quibus in hoc liberrimo scribendi g nere ista sint de Leopardo displicitura Ut lueredeant, Strabonis locum, quem 'Ure se Ca domus, cordabatur, Irm tram it Paulas ille Leoparta in ista operis parte, quas Lectiones sci ibens Theocritea non vi dera,risaut onus Emend nempe L. I, c. XIV. Strab rit locus est L. Vil I. p. 8 I. . quo euua comparat ab Eusa ibi diversia inode narrata j mm. Od. . . Sψε, 34. sua cum hauserit alia centena CX Strabone non nominato Einatoius illi fides potius est habenda narranti, Corintla Iani rώρα . in ainbigua voce re telanii sica te navis nussirin, bidenteni Quo accus yetur, tanquam intra hoc breUe impus tres ς. detexui , non tres tHas, sed tres naucleros , quo in illa sacculos exsiccaverat. In Latina voce ambigua, relis , si aὶi Is est lusus in carmina quod O. P. Burniann Sec edidit Lat. I. p. I, ubi

in Lucosnedis puellas laicos diacisse fingitur Aesilles: taurina in resis, currant ad spicia, parmis iuris . ici,cla decet transre iuventam. saepius aciena puellis telae ei lapificii studium Amor

350쪽

TH QIiιηι Ni eae Puer ales , tibi telas per eque Mureretue sudium aufert, Neotale , Incerti, antiqui tanaen, Poetae lao venustuli praebet phgramma Anthologiae r L VI, C. 8, .

Corinthia vero Strat Uni minorata, quae minimus notatus ter, instar istius Andriae, pia lice vitam egerat,

tam iam hin editum a Ndi Culiergo in hunc' ipsum

Theocriti locum non debebat a me praetermitta hoc neniis p2 Πόμω καγίς σοι - ἱή Λ sic recte in ista Ed Rom. v cc 1 integrae semper Scholiis hi finem lit)ri seorsim vulga-

Redeo a M. - . sic recto vox diu baia

라틴어 텍스트