Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

151쪽

144 IN IVO Υφλέξας γαῖαν απασαν έω πυρὶ χωόμενος Ζευς ἀενάου κλυσσειε το δευτει- ἄντυγα κόσμου, υδασιν ὀμβρήσας χυτον αἰθέρα ' μηδὲ,oqσω120 ρίως πελάγεσσι διάβροχον αρμα Σεληνης' μη ψυχρην ἐχέτω Φαέθον πάλιν ἐμπυρον αἴγλην.

πρεσβυτέρω ν - πόεικε κυβερνγ ῆρι θαλάσσης, πατροκασιγνήτω τανυων χάριν οττι γεραίρει

εἰνοων σέο Θηλον αλος μεδέων πνοσίχθων ' 125 ω σε λιπη φοίνικος ἔρως, μη μνῆοτις ἐλαίης. τίς πάλιν, Κννοσίγαιε, δικασπόλος ἐνθάδε Κέκροψ, τίς κάλ- ναχος αλλος - πόλιν ωπασεν Ηρη, καὶ μόθον ἄλλον ἐχεις προτέρην μετὰ λοπιν N; aD καὶ συ πάτερ μεγάλοιο, κερασφόρε, Θηριαδηος, μαίστου πεφυλαξ σέλας μετὰ λαμπάδα Βάκχου, μη σε πυριγλώχινι καταφλέξει κεραυνφ. - εἰπών ἀνώιοψε θεῶν ἔμφυλον ἔνυώ. και τότε λυσσηεις παλινάγνετον αμφεπε χάρμην 135 ηριάδης βαρυμηνις, ἀπημονας ς ω μοιχ's' καὶ μόθον ἀρτεμέοντος οπιπευων ---n' εἰς ἐνοπην οἴστρησε πεφυζότας γεμον ηας καὶ ξυνην πρυλέεσσι σιανίππηεσσιν ἀπειλην βάρβαρον ἐσμαράγησε βαρυφθόγγαγω ἀπο λαιμῶν'IM ' ,σημερον ῆ σιόνυσον εγὼ πλοκαμιδος ἐρυσσω, θος Βακχεῖος ἀιστώσει γένος χνοῶν. υμεῖς μὸν Σατυρ σιν ἀλαητειραν ἐνυώ

ημωδων δὲ πέτηλα καὶ οργανα ποικίλα μα-a45 φλωτε, καὶ κλισως ἐμπρησα τὰ Μαιναλίδας δὲ δμωίδας αυχηεντι κομίσσατε Βηριαδη 'καὶ πυρὶ δηια θύρσα μαραμετὰ βουκεράων

152쪽

AIONΥΣΙΑΚΩWAς. XXXVI. 145 i5ο στέψατεμη Φαέθων στρέφει πυραυγέας εἰς δυσιν Ἀπους, πή- πιτύρους καὶ Βάκχον αλυκτοπέδησι κομίσσω σφιγγόμενον, καὶ στικτον ἐμῆ δεδαυμένου αἰχμῆῆωγαλεον φορέοντα κατὰ στερναο χιτῶνα, μίτην ἀμπελόεσσιαν - τεφρωσατε δαλφ. θαρσαλεοι δε γένεσθε, καὶ Ινδωην μετὰ χάρμηρονίκην κυδιάνειραν ἀείσα τε Θηρια ος,οφρα τις ἐρρίγῖσι καὶ ὀφιγόνων ων πο ανδρῶν

ἔννεπε, καὶπρομάχους μετανεύμενος αλλον ἐπάλλω φαπμυς οἴστρησεν αμετροβίων ἐλεφάντων, καὶ πρυλέων πομπῆας ἐπεστήριξεν ομιλωμαρναμένων πυργχημ. μοζήλωδὲ κυδ φιε θυρσομανης ιόνυσος ἐρημονόμων στίχα ο ηρῶνεις ἐνοπον βάκχευεν οριτρεφέες μαχητοὰ διαμονίη βρυχηδον ἐβWκχε σαν μασθλρ, καὶ πολυς ἐκ στομάτων ἐκπέσσετο μαινόμενος θήρ ωμοβορων δε δράκοντες ἀποπτυοντε οδόντωνὶ7 τηλεβύλους πομπευον χέρα πίδακας ἰουχωματι συρίζοντι μεμυκότος ἀνθερεῶνος, λοξὰ περισκαίροντες ἐς ἀντιβίους δε θορόντες αυτόματον σκοπον εἶχον ἐχιδν ντες -στοί ψω καί τις ἀπο στοματον λιχόσκιον ἔγχος ωλων

ἰον ἀκοντιστῆρα κατεπτυε φριαδῆος,

153쪽

146 NONNOTαπνοος ἀμφιέπων δεος ἔμπνοον ὀμοπόδων 18b εἰς λοφιην ἐπίκυρτον ἀ-αγας ἐλεφάντων

πυκνὰ δὲ θηρείοιο κατεστήρικτο καρηνου, καὶ δρόμον ηρωησε τανυκνήμων ἐλεφάντων. 390 φρικτον ἐρημονόμωνίων βρυχημα λεοντων καί τις ἐνικη τρομέων μυκηματα ταυρον, καὶ βο--ωπόων βλοσυρῆ γλωχῖνα κεραίης λοξον ἀκοντιζουσαν ἐς ηερα φοιταλεος δὲ εἰς φόβον ἄλλος ορουσεν π ρισσων γένυν αοκτου

καὶ μόθον υλακόμωρον ἐδείδισαν αἴθοπες γνωί. ξυνη δ αμφοτέροισι --δοος ἐε μυω γαῖα δὲ διψωoυσα φόνου κυμαίνετο λυθρωπωκπει πομένων κάτερθε, πολυσπερέων δε ει μαντων πληθύι τοσσατί νεκύων ἐπτεινε το φθη γ χειρὶ δ' ἀνοχλίζων υίδης ορφναῖον Ιηαε υτέ - πυλεῶνας εῶν ζε μελάθρων πεπτι μένους - ερθε διεωθένων δὲ βερέθρουγο αρτάριον μυκημαμαρωνίδες εκτυπον ὀχθω. κά πολυς ἐγρεκύδοψος την κτύπος, ἀντιβίων μειλικταμένω λερστροπος, ων ο - αυτῶν ἱπποθεν λίσθησε τετυμμένος ανθερεῶνα, ὀλιγκαπα στέρνοιο περίτροχον ἄντυγα μογῶ, αλλος ευγλώχινι παρ' μφαλον ακρον ιστβ βλήμενος --κυλιοτος Ῥίλεε γείτονι ποτμμ

154쪽

κυμβαχος ἐξ ἐλεφαντος ἐπεγδουπησε κονιli, καί τις ἀνηρ ἱππηος ἐναντία δόχμιος στη, καὶ σαπιος κενεῶνα χυτῆς ἔπλησε κονίης, καὶ χθ nq,-- ἔπηξε, δεδεγμένος ἀνέρος ορμήν χειρὶ δὲ θαρσαλέρ πολυδαιδαλον ασπίδα τείνων 225άππείην ναμάθοισιν ολην ἔρραειαν - ν βακούσας δὲ κάρηνον δε- νε-ωτι προσωρολπος ἀνηγώρητο κονισσαλεην τρίχα σείων, τρίβων δ αγκυλωοωτα παλυνομένην γένυν ἀφρῶ230,φιτενης δεδονη ο, και ορθιον αυχενα παλλων εἰς πέδον ηκόντιζεν ἀπόσσυτον να χῆα, --ρῶ κεκλιμέν-κάρχαρος μνημ- γυμνον ἔχων θοον μ' υπὲρ δαπέδου δὲ ταθέντος κυανέου προμάνει διέθρισεν ἀνθερεῶνα.

155쪽

245 εἰς ευνην ἀνάεδνον αναγκαίων υμεναίων,

καὶ κενεὴ πολέμιζεν ἐπ ἐλπωι, τηλικος ἀνηέλ, οἷος ην θρασυς 'nτος ανέμβατον αἰθέρα βαίνων, νον νυμφευτου ποθέων λέχος Σοχεαίρης, οἷος ἐν φιλέων καθαρῆς υμέναον 'At omnis 250 --εφης ἐς χλυμπον ἀκοντον Ἐφιάλτηqς' κολλητης πέλε τοῖος πέρτατος, αἰθέρι γείτων, γηγενέος προγύνω θεημάχον αἷμα κομίζων, γνειῶ πρωτογονοιο καὶ α ιος ἔπλετο μορφῆδησα θουρον ρηα μεθ' υἱέας μιμεδείης 255 αλλα τόσον περ ἐόντα γυρο κτάνεν οξῶ πέμμΒακχιάδος αρόπεια κυβερνήτειρα χορείης. καί τις ἀριστευουσαν ἐδων έψαυχενα κούρην --,- κεράσας τρομερην ἐφθέγξατο φωνη. ,γρες, υρες, λίπε τόξα καὶ πίθακαὶ σέολόγχην, 260 υρες, συληθης λιπε Καυκασον ἀνδροφόνους γαρ

-λοφόρους δονέουσιν ἀνάσπιδες υμετέρου γαρου ἀπο Θερμώδοντος ἐὰς ἐκόμισσε γυναῖκας. ξετνον ἴδον κανααι,-- ἐγὼ τυπον οὐ σάκος ει γις,265 ου δόρυ θ ρον ἔχουσιν αζονίδες ---υ - τόσον ευθώρηκες ἀριστευουσι γυναῖκες καυκασίδες Βάκχαι δὲ φιλοπτόρθων απὸ χειρῶν φυλλάδας αἰχμάζουσι, καὶ Οὐ-έουσι σιδηρον. ω μοι Θηριάδαο μεμηνότος , ττι γυναῖκες 270 χαλκει- -υνω διασχίζουσι να-ας

ἔννεπε θαμβγας κρα-ὸν βέλος, οἰον ἔχουσα τηλίκον μικάρηνον ἀπέκτανεν ἀνέρα Βάκχη Θηριάδης δ' -ίχους ἐπέδραμε υμ- Βάκχαις, καὶ χαρώην ἐδίωκε λι --ν η δὲ φυγομα275 μάρνατο θαρωσσα παρισταμένη3 ι--F,

156쪽

Aημάδης ν υρίθαλλον ἀπηλοίησε σιδήρω, - ῶν ὁ φυλον, Ἀβαντίδου ἀστὸν ἀρούρης.

καὶ κοτεων ετάροιο δεδουπότος ἀρχος υβάντων ν Καρμίνων βασιλῆα κατεπρηνιξε Μελισσεύς,

Κυλλαρον, ορνοεντι κατ αυχένος - τύψας,21ωγασιδην θ', λι μουνος, ἐπεὶ σοφος ἔσκε μαχη ης, Θηριάδη μεμέλη 'oρ-ρασέων πλέον χνδῶν,285 υρσψόη καὶ ανακτι μιης ἔψαυσε τραπεζης, θυγατέρων βασιληος ὁμέστιος ' ἀμφοτέροις γαρ ἔγχεr, H -απίδεσσιν ἡπέρβαλε σύντροφονήβην ἔνθα πολὐς προμάχ' πρόμος ηρισεν ' ἔνι φανης δὲ Πευκεσω πολέμιζεν ἀερσιπόδης Ἀλφήδης, - καὶ Φλογω κεκορπι- Μάρων - Θουμι η νεύς.ωσμίνης δὲ τάλαντα πατηρ ἔκλινε μονιων ' καὶ βριαρω ιόνυσος ἐμάρνατο Θηριαδημμίξας ἔγχε θυρσον Ἀ---ἡρφ δὲ μαχητη μὲν ακοντίζοντι δ μετάτροπον εἶδος αμείβων Ῥε δύσατο παντοίης πολυδαίδαλα φάσματα μορφης 3l3 καὶ στικτοῖς μελέεσσι τύπον μιμηλον φαίνων πόρδαλις υψιποτητος ἀνέδραμεν αλματι ταρσῶν,3i5 καὶ λ ιο ἐπέβαινεν ἀερσιλόφων ἐλεφάντων κοὐφα βιβάς ἐλέφας δὲ παρήορος αρμα υ νάσσων εἰς πέδον ηκόντιζε θεημάχον ηγεμονη , σείων φαιδρα λέπαδνα σαὰ ἀγκύλα -- χαλινῶν οὐδὲ πεσὼν ἀμέλησε πελωρ πρόμος ἀλλα Λυαίω3 20 μάρνατο μορφωθέντι καὶ ουτασε πόρδαλιν αἰχμῆ δοιμὶ σκιε- φορέων πολυδαπιλον εἶδος -οόρης κο αλλοφανης μορφοντο, καὶ εἴκελος ἔρνε γαίης-τ-NLὴς εκωῖτος ἀνέδραμεν , αἰθέρα τυπτων,

157쪽

ως πίτυς ως πλατάνιστος ἀμειβομένου-καρνον γαστέρα θαμνον ἔχων περ μηκετον, ἀκρεμόνας 3i0 χεῖρας ἐὰς ποίησε, καὶ ἐφλοίωσε χιτῶνας, μαρναμένου βασιληος ἐπεψιθύριζε προσωπω '

Mi ἀλλα πάλιν μετάμειψε θεος δέμας Ἀψιφανὴς γάρ, ημα θερμαίνων, ἐλελίζετο πνιγνος ἀφης, αἰθυσσων μεμοις φλογόεν βέλος , ἀμφὶ δὲ μαζ ἀρστθεα λαχνηεντα διέτρεχε Θηριαδηος 325 κυκλόθεν -- ρου δὲ δεδεγμένος ἄλματα κατων ἀργενναῖς λαγ-εσσιν υρα ἐμελαίνετο θωρηξ, βαλλόμενος σπιν ρι πυριβ-- δε φορηος. δαης ζειοντι λόφω θερμαινετο αὐ=α'296 η δὲ θυελληεσσα κορυσσετο μαινομένη φλόξ, ἀγκύλον αἰθυσσουσα σέλας βητάρμον κα μυγρος ὀιστευων διερον βελος ἀμφιεπων δὲ 300 ἰσοφυὲς μίμημα λεοντείοιο προσώπου ὁ ρθιον ὴέρταζε μετάρσιον ἀνθερεῶνα, τρηχαλέον βρυχημα χέων πυκινότριχι λαιμωκαὶ κέλ-ον βροντα - ἐρισμαραγοιο τοκῆος.

32 ἐκ --ου δὲ χέοντος φαίνετο κάπρου ἀλφης,

330 ευρυνων μεγα χάσμα δασυτριχος ἀνθερεῶνος, καὶ λοφιατ πελάσας ἐπὶ γαπτέρι φριαδῆ- ορθος ὁ σειδίοιο ποδος στηρίζετο παλμω, γαλλις ὀνυχεσσι μέσον κενεῶνα χαράσσων.

ριάδης δ' υπέροπλος ἐμάρνατα σμοπι - ,

335 ἐλπίδι μαψιδίη πεφορημένος ' θελε δ' αἰεὶ ἀψαυστοις ἀκίχητον ελεῖν εἴδωλον ἀγοστοῖς '

αντιτυπου δὲ λέοντος - δόρυ νῆξε μετώπω,

158쪽

μυθον ἀπειλητηρα χέων πολυειδέι Βάκχω 'πόρδαλις Ου κλονέει με φυγοπτολεuου Λιονύσου,

ἄρκτονά τευω, καὶ δένδρεο--φ τέμνω ' ψευδο-πι δὲ λ αος θω κενεῶνα χαράξω. ἀλλα σοφους Βραχμηνας ἀτευχεας εἰς σε κορυσσω '- ρομα ἡ γαρ γεγάασι, θεοκλφοις δ μαοιδαῖς λαις ηερόφοιτον, ομοδεον αγγι ταύρω, ου νοθεν κατάγοντες ἐφαρμάξαντο Σεληνην, πολλάκι δ' ἱππεύωπος ἐπειγομένων ἐπὶ δίφρων 350 ἔννεπε παπταίνων έτερότροπα φάσματα Βάκχου τεχνην φαρμακόεσσαν ἐπιρράψας Θωνυ

ἔλπετο νικήσειν σιος υίεα μυστιδι τεχνη.

ἔνθα -- ακίχνοος ανεδραμεν ἡψόθι δωρο- 355 πιαὶ θεος ἀψραινοντα θεημάχον ἄνδρα δοκεύωναμπελον ἐβλάστησεν ἀρηγόνα -οτητος.έρπυζω κατα -- Ἀργυροκ-- ἀπηρον μαδην σφιγξεν ἀπειλητῆρι κορυμβp, --φια- πλέγειν πεπεδημένου ἀρτιθαλῆ δὲ συμφυτον αἰθυωων ἐπὶ βότρυ βότρυν αλητην

μαινομένου βασιλῆος ἐπισκιόωντα προσώπφ σείετο μιτρωσμολον ανέρα φριάδη. δὲαυτοφυης ἐμέθυσσεν λιξ εὐωδε κα-ν 365 γυιοπέδην δ' ασιδηρον ἐπέπλεκε δίζοι ταρσφ,

καὶ πόδας ἐμέ - ὁμοζυγέων ἐλεφάντων,

159쪽

κώ-γις ομέροισιν ἀπειθέα νωτα χαράσσων.

ἀμπελοις νίκησεν λιξ πρόμος ἀμφιέπων 375 ημερίδων ορπηκι κατάσχετωπιανθερεωνα πνίγετο Ληριάδος σκολιω τεθλιμμένος 'λκ' καὶ μογέων ἀτίνακτος ἐλίσσετ μαινάδι φωνῆ, λεπτὸ, ἔχων Ολόλυγμα θεουδέος ἀνθερεωνος, νευμασιν ἀφθογγοις ἱκετήσια δάκρυα ιείβων 380 κώ καλά- ωρ ξεν αναυδέα μάρτυρο σιγῆμόχθονῶ ν βοόων το δὲ δάκρυον ἔπλετο φωνή. καὶ σκεδάσας ιόνυσος ην πολυδεσμον οπώρην γυιοπέδν ευβοτρυν ανέοπασε φρια γλκοὰ στέφος ημερω- έλικωδε κι-- ἐώμ- δενι- αυχένα λυσεν ομοπλεκέων ἐλεφάντων.

οὐχὶ φυγῶν δρυοεντα τανυπτόρθοιο κορυμβον δεσμωήπει-ηρα- ἄ-τοέλιαπονῶνάγκην Θηριάδης απέειπεν ἐθημονα κόμπον ἀπειλης' ἀλλα πάλιν πρόμος ἔσκε θεημάχος . - δὲ βουλητει διχθαδίην η Βάκχον έλεω η δμῶα τελέσσαι αμφοτερους δ ανεκοφε μάχης αμφίδρομος ορφν φ καὶ μόθος ην μετὰ νυκτα καὶ - ναλέων απο λέκτρων ἐγρομένως θώρηξεν ἀμοιβαίη παλ- --.ουδὲ μόθων τέλος ηεν ἐπειγομένω σιονυσμ' 395 ἀλ- τόσων μετὰ κύκλα κυλινδομένων ἐνιαυτῶν ρυθμον ' - χιλιόμαπην ἐπεβόμβε σαλπιγξ.ηδη δ' ἐγρεμόθων ἐτέων πολυκαμπέ νυσσἴὶ Βακχιὰς οψιτέλεστος ἐμαίνετο μῶλλον ἐνυώ. - μὲν ἀφειδήσαντες ἀρειμανέος --μου

γ καλλιπον αμνηστοιο μεμηλοτ μυθον σηταιἀ

160쪽

M μὲν μογέοντες ἀμιμη φ τινὶ τέχνη

Βάκχωνηας ἔτευχον ἐπασχαλόων δε κυδοιμ' μαντοσυνης Θων πως ἐῆς ἐμνηγατο Ῥείης, M,Aτι τέλος σωλέμοιο φανήσεται, ὁππότε Βάκχ εἰναλίην γνδοῖσιν ἀναστησωσιν ἐνυω. καὶ Λύκος ἀκροτάτοιο δι' οἴδματος ηγεμονεύων νευμα-ν ἀπρέπτοισιν υποδρη- - ονυσουαβροχον ηνιόχευεν δοιπορον αρμα θαλάσσης, κοή, σοφοὶ - μῶνες αλιπλανέες μετανάσται καὶ τότε τετραποροιο χρονου στροφάλιγγα κυλίνδων, ἱππευωνπιος δεπον ελίσσετο καμπύλος Αἰών

εἰς ἀγορην ἐκάλεσσε μελαρρινων γένος γνδῶν κοίηριάδης σκηπτοsχος ' ἐπειγομενωδὲ πεδίλφ

αυτίκα δ ηγερέθοντο πολυσπερέων στίχες Ἀδμ,

ἐζόμενοι στοιχηδον αμοιβαίων ἐπὶ βάθρων 'λιωης ν ἀγρομένωσιν αναξ πορησατο Μορρεέ. εῖ G,ἴστε, φιλοι, τάχα παντες, περ κάμον ψόθι δεώρουν