Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

181쪽

συμπλεκον ἔνθα καὶ ἔνθα, χυτης ἐπὶ νῶτα κονίης

560 αλληλους ἐρέοντες ἀμοιβάδις ἄμματι χειρῶν--άτω σφίγξαντες - ' ἀμφω μος ἀνηρ,

ἄνδρα παλινδίν ον αγων ἐτερὰζυγι παλμ', ἔλκων έλκόμενός τε συνημάων- ρομαμφω χερσὶν ἀμοψα wσιν, ἐκυρτωσαντο δὲ δειρην, 565 μεσσατο δε κάρηνον ἐπηρείδοντο μετώπφάκλινέες, νευοντες ἐπὶ χθονός ἐκ δὲ μετωπων θλιβομένων καμάτοιο προάγγελος ἔρρεεν δρως 57πιαμφοτέρων δ αρα νωτα κεκυφότα πήχεος ολκ' δίζυγι συμπλεκέος παλαμης ἐτρίβετο δεσμφ' 570 574yσμωωειν --τέλεστος ἀνέδραμεν α ατι θερμω, αἰόλα πορφυρουσα δέμας δ' ἐστιζετο φωτῶν. οῖ δὲ παλαισμοσυνης τε τροπα μάγγανα ἀλλήλοις ανέφαινον αμοιβάδις αντίβιον δὲ πρῶτος Ἀρισταῖος παλάμης πηχυνατο καρπj,

Αἰακος αἰολόμησις, ποκλέπτοντι δὲ ταρσφλαῶν Ἀρισταίοιο ποδος κώληπα πατάξας υπτιον αυτοκυλι στο-ολον περικάββαλε γαίη, ηλιβάτω πρηῶνι πανείκελον ἀμφὶ δὲ λαοὶ 80 5-πηλίκον αυχηεντα βοώμενον υἱέα Φοίβου-μασι θαμβαλέοισιν θη-- πε ωτα. δεύτερος ηέρταζε μετάρσιον υψόθι γαίης κουφίζων ἀμογητὶ πελώριον υια Κυρηνης Αἰακός, ἐσσομένην αρετὰν τεκέεσσι φυλάσσωμ58, 589 ἀκαμάτω Πηληρ καὶ ε υρυβη Τελαμῶνι ἀγκὰς ἔχων, ου νῶτον η ὁρθιον αυχενα κάμπτων, χεσιν ἀμφοτέροισι μεσαίταπο--δρα- ίων, ισον ἀμειβόντεσσιν ἔχων τύπον , ους κάμε τέκτων πρη ἄνω ἀνέμοιο θυελληεσσαν ανάγκην.

182쪽

Αἰακος αντιπαλοι μέσων ἐπεβησατο νώτων

καὶ ποδα πεπταμενης διὰ γαστέρος ἐκτάδα πέμπων, καμπυλον απιλ---περὶ γούνατι δωμα συνάπτων, ταρσῶ ταρσον ρειδε παρὰ σφυρον κρον ΩΦ 595 59 καὶ ταώς ἀντ βίου τετανυσμένει μινώμων, αυχένι δεσμον ἔβαλλε βραχίονι, δάκτυλα κάμφας' 568 μυδαλε δ' ἱδρῶτι χυτην ἔρραινε κονίην,-η ,-- διερον ἐαθάμιγγα καθαίρων,600 570θμη διολισθ' ησειε περίπλοκος αμματι χειρῶν07i θερμην τριβομενοι κατ αυχένος ἰκμά. πέμπων. του δὲ πιεζομένοι συνέρρεον ὀξέι παλμω

κεκριμενοι κηρυκες οπιπευτῆρες αγῶνος,

μη μιν ἀποκτείνειεν - οι πηχεος οῖ - ωλου γαρ ην τότε θεσμος -οίιος, ω παρος αυτοὶ οψίγονοι φράσσαντο, τιταινομένων οτε δεσμῶν

νίκην ἄντιπάλου μνηστεύεται ἔμφρονι σιγῆ, ανέρι νικησαντι κατηφε χεῖρα πετάσσας. ii καὶ τρίπον εἰκοσίμετρον ἐπητύναντο λαβόντες Μυρμιδόνες, θεράποντες αεθλοφόρου βασιληος 'Aκταίων δε λοπα ταχίονι κούφισε ριπῆ, δεύτερα πατρος αεθλα κατηφέ χειρὶ κομίζων. καὶ τότε Βάκχος ἔθηκε ποδῶν ταχύτ ος αγῶνα 6 5 πρώτη ἀεθλWῆρι τίθει κειμήλια νίκης γυ ---ῆρα δοριπιφνη τε γυναικα, δευτέρω αἰολόδειρον ἐθήκατο Θεσσαλονίππον, καὶ κυμάτωξίφος οξλσῶν στυκτήτελαμῶνι.ορθωθεὶς δ' αγόρευσε. ποδωκεας ανδρας ἐπείγων M ,ἀνδρα νιν κυπόροισιν ἀεθλια ταὐτα γεώέσθω. φαμένου Θικταῖος ἐθήμονα γούνατα πάλλων

183쪽

. . . .

τῶ δ Q, ποικιλόμητις ἀνεδραμεν κυς ρεχθευς, Παλλάδι νικαίη μεμελημένος, αυτὰ ἐπ αυτFΠρίαπος, ιάπυρος, Κυβεληίδος ἀστὴ ἀρουρης. 62Mτοισι μὲν κ βαλβιδος ην δρόμος δεκυ θοος δε πρῶτος ἀελλήεντι -δ- κουφίζετο παλμψ, ἰθυτενῆ πρωιμωθοα ἔχων δρόμον ἐσσύμενος δευτερος ἀγχικελευθος οπίστερος ηεν Ἐρεχθεύς, γείτονος 'Mκυθόοια μετάφρενο--θμαα βάλλων,630 πιαὶ κεφαλη. θέρμαινε φιληλακάτοιο δὲ, MNA κανὼν στέρνοιο πέλει μέσος, ον τινι μέτρWπαρθένος πτοπόνος τενο μονι χ ρὶ Πνυμη, MM1 ου πέλε τοσσονέ-στερος ἀμφὶ δὲ γαί)iἴχνια τυπτε ποδεσσι, πάρος κόνιν ἀμφιχυθῆναι-

184쪽

658,3Zκύθοος πεφορητο μετάλμενος εσσυμενως 659ναντιπάλου προθέοντος ἐπηλυδα ταρσον αμείβων,

Σιδόνιον κρητηρα τετυγμένον ' Ωκυθοος

Πρίασο αο ἔδεκτο σὐν ἀργυρε τελαμῶνι.-ὶ Σατυρων ἐγέλασσε χορος φιλοπαίγμονι ο β, 655 παπταίνων Κορωβαντα τυτῆχυπόωντα--47,

υχ θου αποπτυοντα κατάρρυτον ἀνθερεῶνος.

καὶ σειον αὐτοπω - πων ἐπέ κεν ἀγῶνι δισκοβόλους Θιονυσος ἀκοντιο - ἐπείγω/' πρώτω μὲν δυο δουρα οὐν ἱπποκόμω τρυφαλε θεῖο θῆκεν αγων, ἐτέρφὰ διαυγέα κυκλάδα μίτρην, καὶ τριτάτωφιάλην, καὶ νεβρίδα τετάρτW,

πθωθεὰ δ ανὰ μέσσον ἐγερσινόω φάτο φωνὴ ,,ουτος ἀγων ἐπὶ δισκον ἀεθλWῆρας ἐπείγει. siiD - φαμένου Βρομίοιο σακέσπαλος ρτο Μελισαφ δ' ἔπι δεύτερος ηψεν ἀερσιπόδης υλιμήδης, καὶ τρίτος Ευρυμεδων καὶ τέτρατος ηλυθεν σκμων καὶ πίσυρες στοιν )δον ἐφέστασαν αλλος ἐπ ἄλλp. καὶ σολο επιδίνη Οὐέλὼν ἔρριψε Μελισσευς' ο Σειληνοὶ δ' ἐγέλασσαν ολίζονα φωτος ἐρω .

185쪽

178 NON NOΥδευτερει ρυμμων παλάμην ἐπερείσατο δίσκω καὶ σόλον εὐδίνητον ἐλῶν, ἡττορι καρπῶβριμ βέλος προέηκε πιρίτροχο--λοφος -μων καὶ βέλος ηερόφοιτον ἐπέτρεχε συνδρομον αυραι ς, 685 καὶ σκοπον Ευρυμέδοντος υπέρβαλε μείων μέτρ' οξείη στροφάλιγγι καὶ υφιποδης υλιμηδης εἰς σκοπον ηκόντιζεν ἐν ημι δίσκον ἀλφην καὶ σόλος τρωσιν ἐπερρ- 'εν Ωλαις εὐβριαρης παλάμης πεφορημένος, ῶς ἀπο τοξου690έπτατω ἀσταθέεσσι βέλος δεδονημενον-ύραις Ορθιον ηερόθεν δὲ πεσὼν ἐκυλινδετο γαίηαλματι τηλεπορω πεφορημένος εἰσετ παλμῶ

χειρος ἐυστρέπτοιο φέρων απιτόσσυτο-ορμην, εἰσόκε σήμα τα πειτα παρέδραμεν αγρόμενοι δὲ 695 παντες ἐπεσμαράγησαν οπιπευτῆρες αγῶνος, άλλομένου δισκοιο τε τότες ἄστατον ὁρμη. καὶ δονεων δύο δουρα συνέψιλόφω τρυφαλεροδιπλόα δῶρα κόμιζεν ἀγηνορέων πιιμηδης Ἀκμων δ' εἱλιποδης χρυσαυγέα κουφισε μίτρη. 700 καὶ τρίτος Ευρυμεδων φιάλην απύρMτον αείρας ἀμφίθετον κτέρας εἷλε ' κατηφιων προσώπ' νεβρίδα ποικιλ- τον ἀνηέρταζε Μελισσευς. καὶ προμάχοις Αιόνυσος ἀέθλια θηκατο τόξου,ευστοχίης ἀνά μ' καὶ ἐπταέταρρον ἐρυσσας 705 ημίονον ταλαεργον ἐνεστηριξεν ἀγωνι, καὶ δέπας εὐποίπον ἀεθλιον ῖστατο νίκης

στῆσεν υπὲρχαπέδου ψαμαθώδεος υμφανη δὲ 7i δέσμιον ξώρησε πελειάδα συμπλοκον ωτω, λεπταλέον δισσοῖσι μίτον περὶ ποσσὶν έλίξας.

186쪽

AIONΥΣ1AKnN AZ XXXVII. 79 καὶ θεος ἀγρομένοις ἐναγώνιον ἰαχε φωνην, εἰς σκοπον η ρόφοιτον οιστευτηρας ἐπείγων ,,ος --οιστεύσειε πελειάδος ακρα πησας,7i5 ημονον φερέτω πολυαλφεα, μάρτυρα νίκης' - δὲ παιγχπλάγιτο πελειάδος εἰς σκοσἀνώλκων, ορνιν ἐυγλωχινι λιπων ἀχάλκτον ὀιστω, ακρα ' μηρίνθοιο βαλῶν πτερόεντι βελεμνω, υμωα τοξευσειε καὶ ησσονα δῶμα δεχωθω rejkiαὶ γαρ ημιόνου δέπας ι σεται, φρα κε Φοιβωτοξοφόρω σπείσειε καὶ οινοχυτ' Αιονυσω. τοῖον ἐπ- βοόωντος ἐχ αε cu, Movευχαίτης ' μαιος κηβόλος εἰς μέσου ἔστη

725 Κνώσσια τόξα φέρων τετανυσμένα κυκλάδι νευρῆ, υστέριος προεηκε βέλος κλήροιο τυχήσας, καὶ τυχε μηρίνθοιο δαιγμῶ'N δὲ βελέμφηερίη πεφὀρητο μετάρσιος ορνις ἀλημων καὶ μιτος εἰς χθόνα πῖπτε. δι' ψι πόρου δὲ κε Πνομμα φέρων λικηδόν, ἡπὲρ νεφέων δὲ δοκευων τοξευτηρ Tμέναιος λοιμοτάτης ἀπο νευρῆς εἰς σκοπον ηερόφοιτο--τηνέμιον βέλος ἐλκωνοξύτερον προέηκε πελειάδος αντα τιταίνων

καὶ πτερόεις πεπότητο δι ρος - ἀλφης Τὸ ἀκροφανης, μέσα νωτα στα- ων νεφελάων,

συρίζων ἀνεμοισι βέλος δ' ἴθυνεν πολλων πιστα φέρων δυσέρωτι κασιγνητ' --υσμ'

ἱπταμένης δ' ἐτύχ υσε πελειάδει, ἐσσυμένης δὲ

187쪽

χεῖρας ἐπεπλατάγησευ ἐπικλάγξας 12 να- 745 ωνοὶ δ' εἰν- πάντες οσοι παρω μνον ἀγῶνι, ἀγχινεφη θάμβησαν κηβολίην --αί-.

καὶ γελόων ιονυσος εαῖς παλάμ ροσιν ἐρύσσας ημίονον πόρε δῶρον φειλομένην Τμεναίφ' καὶ γέρας στερίοιο δέπας κουφιζον ταῖροι. 750 και τιλίνν ἐπὶ δηοιν ἀκοντιστηρας πείγων Ἀλκα Βάκχος αεθλα φερων παρ κεν ἀγῶνι, διχθαδίην κνημῖδα καὶ Ἀδωης--- Ἐς ορθωθεὶς δ' αγόρευε, δυω δ' ἐκέλευσε μαχταῖς,

755, μηλην τελέσωσι δε - ωος εὐνα χάρμης ,,ουτος ἀγὼν δυο φῶτας κοντιστηρας ἐγείρων μείλιχ γε οἶδεν -- -ὶ διοωσαν ἐν- ως φαμένου Βρομιοι σιδηρεα τευχεα πάλλων 'Aστέριος κεκόρυστο, καὶ Αἰακὸς εἰς μέσον ἔστηνο χάλκεον ἔγχος ἔχων, πολυδαίδαλον ἀοκωα σείων, οἷα λέων αγραυλος ἐπαῖ σσων τινὶ ταύρροὴ συνλανηεντι ' σι εο χιτῶνι εἰς μέσον ἐρρώοντο α αλυψάμενοι δέμας αμφουρεος αἰχμητηρες ο μεν δόρυ θουρον ἰάλλων 765 Aστέριος, μωος ἔχων πιπρώιον ἀλκην, ουτασε δεξιτεροι βραχίονος ακρον ἀμυξας' ος δὲ κατ' ἀσφαράγοι σιδήρεον εγχος ἀείρων Αἰακός, ----ως λω Θιὸς , μων,

νυξαι μὲν μενεαινε μεσαίτατον ἀνθερεῶνα

77 αλλά ἐχάκχος ἔρυκε καὶ ηρπασε φοίνιον σιwm, αὐχένα μη πληξειεν --τιστῆρι σιδηρω ἀμφοτέρους ὁ ἀνέκοπτε καὶ ἰαχε θυιάδι φωνῆ ,,μφατε τεύχεα ταπιτα φίλη-m 1αντες ἐπιγώ

188쪽

Mθμιος - λαρος, καὶ ανουτατοί εἰσιν αγῶνες.

7 7 ἔννεπεν θρεμμου δὲ λαβὼν πρεσβήια νίκης Αἰακος αυχη ς χρυσέας κνημῖδας ἀείρων δῶκεν ἐφ θεράποντι καὶ υστερα δῶρα κομίζων Ἀστέριος κούφιζε δορικτήτην λίθον γνδῶν.

189쪽

esse M αγών λαοὶ δὲ με ον ἐνδια λόχμης, καὶ σφετέραις κλισίησιν πέλεον αγρονόμοι, δε Πανες ἐν--nαο χαραδραίοισι μελάθροις, αυτοπαγη δυνοντες ἐρημάδος αντρα λεαίνης 5 πέριοι Σάτυροι Ἀνδεδυκότες εἰς σπέος αρκτ ε αλέας ονυχεσσι - ου τμη τυι σψη

πετραί. ἐλαχεῖαν ἐκοιλαίνοντο χαμευνην,εωμεν ορθρος Παμφε σελασφόρος, ἀρτιφανὶ δὲ ἀμφοτέροις ἀνέτελλε γαληναίης φάος Ηους,10γνδοῖς καὶ Σατύροισιν ἐπεὶ τότε κυκλάδι νύσσηMυγδονίου πολέμοιο σαἁγν οιο κυδοιμου ἀμβολίην ἐτάνυσσε ελιξ χρόνος συδέ τις αὐτοῖς - φόνος, ου τότε δηρις ἐκειτο τηλωι χάρμης Βακχιὰς ξαέτηρος αραχοι - βοείη, 15 ἀλλ' - δη πολεμαν τος βδομον ηγαγον Ωρc , ἡράνιον τότε σημα προάγγελον οἴνοπι Βάκχ'φαίωσο, θάμβος ἄπιστον ἐπεὶ ζοφος -- μισορ

ἀπροχης τετάνυστο, κελαινιόωντι δὲ πέπλωκιμ-ώμενον Φαέθοντα μεσημβριὰς εἶχεν Ομίχλη, 20 κλεπτομένης δ' ἀ-ῖνος ἐπεσκι-- κολῶναι καὶ πολυς ἔνθα καὶ ἔνθα κατηριπε πυρσος ἀλWης,

190쪽

αρματος Ουρανίοιο κατάρρυτος Ἀκρα γαίης μυρίος ἐκλυσεν ομβρος, ἐκυμαίνοντο δὲ πέτραι

ρμις λιβάδεσσιν, ως μόγις υψόθι δίφρου

25 ψιφανης ἀνετελλε πάλιν πυροεις δετερίων. Βάκχω δ' ἀσχ λήωντι δι ηέρος αἴσιος ἔπτηαωνος --δεευθος οφιν κεροεντα κομίζων θηγαλεοις νυχεσσιν α θρασυν αυχένα κάμπτων

. . . . . .

-μβαχος αμοκώλιστος ἐπωλί-- ,δάσπη. 30 καὶ τρομερη νηριθμον ὀλον στρατον εἶχε σιωπή Ἱδμων δ' αἰολόμητις, ει. μάθεν οργια Μούσης

ρανίης --- ἐπισταμενης ἴτυν αστρων, ατρομος ῖστατο μουνος, ἐπεὶ μάθεν ἰδμον τεχνη

συμπλεκέος Φαέθοντι κατάσκια κύκλα Σελήνης,3 καὶ φυρο πορφυρουσα -ο ζοφοειδέι κωνωκλεπτομενην Φαέθοντος ἀθη τοι πορείην, καὶ πάταγον βρονταῖον ἀρασσομένων νεφελά-6-ρων μυκημα, καὶ ἀστραπτοντα κομπην, καὶ δοκίδων κτῖνα, καὶ ἔμπυρον αλμα κεραυνον. 0 τοῖα παρ υρανίης δεδαημένος ἀργα θεαίνης ῖστατο θαρσηεσσαν ἔχων φρενα γυῖα δ' εκάστουλυετο ' μαντιπόλος δὲ γερων γελόωντι προσώπφἹδμων ἐμπεδόμυθον ἔχων ἐῶ χείλεσι πειθὼ λα- Ω- θάρσυνεν, - χρονίοιο κυδοιμου ἐσσομένην μετὰ βαιον ἐπίστατο γείτονα νίκην. ηιον πολυιδριν ἀνείρατο μαντιν' εμευς, σύμβολα παπταίνων υπάτου σιος, εἰ πέλε χάρμης αἴσια δυσμενέεσσιν ἐγνδοφόνφωπινυσφ, οὐ τόσον υσμίνει ποθέων - ος δνσον - inuo μυστι-λοις οάροιο μεμηλότα μυθον υλυμπου, καὶ στίχας ἀστραίων ελικων και κυκλάδα μηνην,