Nonni ... Dionysiacorum libri xlviii., recens. et praefatus est A. Koechly

301쪽

ONNOTI45 αμφὶ δε πηδαλίοισιν οπερκύψασα θαλασσης Βακχιὰς ἀμπελοεντι κάμαιἐβαρύνετο καρπῶ' οἶνον ἀναβλυζουσα μεθης βακχευετο πηγνἀμφὶ μ σιω- πάντα δινα πρωρης ἀνιόντες Ιωθηρες ἀεξηθησαν ἐπι κη- ντο---οι, καὶ βλοσυρον κελάδημα λέων βρυχησατο λαιμῶ.

ανθεα κυματόεντες ἀνέβλυον δατος ολκοί

ἀφροτόκοι κενεῶνες ἐφοινίσσοντο θαλασσης,

καὶ κρίνον ἐν ροθίοις ἀμαρυμετο δερκομενων M' καί σφιν ορος βαθυδενδρον ἐφαίνετο καὶ νομος υλῆς καὶ κτύπον ἀίσαντο λιγυφθόγγοιο νομηος πορμενίη σύριγγι μελιγμένοιο νοησαι, καὶ λιγυρῶν αίοντες ἐυτρη νων μέλος αυλῶν

μεσσατίου πλώοντες ατέρμονος ψω ι ποντο

165 γαῖαν ἰδεῖν ἐδόκησαν ἀμερσινόων πο λύσσην εἰς βυ- ἀίσσοντες ἐπωρυ σαντο γαλήνη,

ποντοποροι, δελφῖνες ἀμεψομενου δε προσωπου

εἰς φύσιν ἰχθυόεσσαν μορφώ γένει ἀνδρῶν. καὶ σύ, τέκος, δολοεντα χόλον πεφύλαξο μαιον 170 ἀλλ ερέεις Φεθέπω δέμας αλκφον, ἀμφιέπω φρικτὸν ὀδοντοφύτων - σορον, - Γιγάντων δαρμονίην φύγε χεῖρα Γιγαντοφόνου ----, οὐ ποτε Ἀρσηνοῖο παρὰ κρηπῖδα Πελώρου -- α μησε θεημάχον - ἀρούρης,

17 μαρνάμενον σκοπέλοισι καὶ αἰχμαζοντα κολωναι ς'

μαι--νων δὲ Γίγαντος ὐποπτήσσιον στίχα λαφῶν

302쪽

ἡνων καὶ κῶλον ω τυμβευσατο λαιμ-.ου τότ' ἐπ αἰπολίοισι παρημενος η παρα μάνδραις 18 συμφερτοῖς δονάκεσσι μελιζετο μουσοπολος Πάν, συ κτύπονέστερόφωνον ἀμείβετο πη-ωος υχω ἀλλα λάλον περ ἐουσαν ἐθαλμον σύνθροον αυλP Πανος ἀοργη - κατεσφρηγίσσατο σιγη,190 οὐ χορος υλοτόμων τις μηλικας ηκ χε Νυμφι τέμνω νηρα δουρις, κοὰ - σοφος ολκαμ τέκτω, μυροπαγὲς γόμφωσεν δοιπόρον αρμα θαλάσσης, εἰσόκε κεινα κάρηνα παρέστιχε Βάκχει οδεύω/,-- μια θυρσα παρερχομα Μν αἰφisy--εφη περίμετρος ἐπεχραεν υιος ἀρουρος, ασπίδα πετρηεσσαν οἷς ἄμοισιν ἀείρων ' πρυμνόθεν αυτόρριζον κουφι σε θάμνον ἐλαίης,

202 ἀλλ' ο ε τηλεβάλους ορέων ἐκένωσε κολώνας, πιι σκιερῆς βαθύδενδρος γυμνωθη ράχις λης, θυρσομανης τότε Βάκχος, ἐὰν βέλος ἐθάδα θύρσον205 εἰς σκοπὸν ηκοντο, κιὰ ηλιβάτου τύχεν υλπου εἰς πλατυν ἀνθερεῶνα, κατ' ἀσφαράγοιο δὲ μέσσου οξυτενης χλοάουσα διέσσυτο Βακχιὰς αἰχμη

303쪽

ημιθανης κεκύλιστο καὶ ἔμπεσε γείτονι πόντω, --ας δὲ ρεεθρα υφαονίης διὰ πέτρης θερμα κασιγνηφοιο κατέκλυσε νῶτα χαμευνῆς,

ἔριπυρον ὁδατόεντι καταψών- δέμας ἀλ-

ἀλλά, τεκος, πεφυλαξο, μη εἴκελα κιὼ-νοροῖς,2lβ υρσηνῶν ατε παῖδες - θρασυς υἱῖς ἀρουρης. εἰς ορος ψικάρηνον ομόσσυτος τε Κάδμω, ὁφρα χορο- φαυσειε σιδηροφόροις μαχητοις 220 ,δμωες ἐμοί, στείχοντες ἐνέλσε καὶ μεσον υλη

μηκέτι φαρμακόεντι ποτω θέλξειε γυναῖκας, αλλὰ -- κλίνειεν ἀπο σκοπέλων δὲ καὶ αὐτWm μητερα βακχευθεῖσμ' ἐμην φιλότεκνον--ην φοιτάδος ἀγρυπνοιο μεταστησασθε χορείης, M'σαλέης -- αντε αν--κα βότρων ἐθείρ ς μως φαμένου Πεν ος οπά -ες ωκώ ταρσω ἔδραμον υψικύμοιο δυσέμβατον εἰς ράχιν υλης,230 ἴχνια μοτευοντες οροπλανέος Αιmnύσου. καὶ μόγις θρ)iσαντες ἐρημάδος ἀγχόθι πετρης θυρσομανῆ Θιόνυσον ἐπερρώσαντο μαχηταί - ναταλαμαι Βρομίοιο περὶ ἔσφιγεαν μάντας,

δεσμὰ βαλεῖν ἐθέλοντες ἀνικητω Αιον ἴσω

235 ἀλλ' ο μὲν ἐ)εν αφαντος, ῶ πτερόεντι πεδίλ' MDας μὰ τος, ἐν ἀνθ γω δὲ πιο δαιμονίη θεράποντες ἐδουλώ σαν ἀνάγκη, μηνιν ἀλυσκάζοντες ἀμντοιο Λυαίου ταρβαλέοι καὶ Βάκχος μοιιος ἀσπιδι-ον2- αγγα ταHρον χων ἐδράξατο χειρὶ κερα νς,

304쪽

Πενθεος εγγυς ῖκανε μεμηνότος, ἐσσυμενου δὲ

λυσσαλεου βασιλῆος ἀγηνορα κόμπον ἡ ρωνυ φρικαλέην ἀγέλαστος ἐπωμον ταχε φαγνην .

,, σατε, δησατε τομον, ἐμῶν συλητορα θοα- ν'Dλουτος ἐμοῖς σκηπτροισι κορπισσεται. -τος ἱκάνει

δμω ἐθέλω, Σεμέλης πατρώιον ἔδρην.

ἀνδροφυη τινὰ ταυρον ἔχειν ξυνηονα φηλμυκεράω νόθον-- ἐπια γάζοντα μετι τφ, 260χν μετὰ Πασιφάγὶ Σεμελη τάχα γείνατο ταυρφ, βοσκομένω κερόεντι συναπιομένη παρακοίτli. M.takυι αγραύλοιο ποδας ταυροι πιέζων σφίγξεν ἀλυκτοπέδη τι λαβὼν δέ μιν ἀντὶ Λυαίου παγεν ἱππείης πεπεδημένον ἐγγυθι φάτνης,2654. Σεμέλης θρασυν υἷα - οἴ τινα πιάρω ἐέργων Βασσαρίδων δὲ φάλαγγα περίπλοκον ἄμματι χειρῶν δέομι- ευμεντι ατεσφρήγισσε μελάθρο, ἰς γλαφυρόν τινα κοῖλον ατερπέος οἶκον ἀνάγκης, Κιμμέρων μίμημα δυσεκβατον, ἄμμορον ηους, πο ἀμφιπολους Βρομίου θιαπώδεας, ων,- δεσμῶθλιβομέναις παλάμησιν ἐμιτρωθησαν μάντες, χαλκείη ὁνπόδεσσιν ἐπεσφρπιζετο σειρη-

305쪽

ἀλλα ταχυστροφάλιγγος οτε δρόμος ηλθε Μαινάδες ρχησαντο μελλη σσα δὲ Βάκχ'iu75 ἄστα τα δινηθι- ποδῶν βητάρμον παλμω. αρραγέων ανέκοπτε παλίλλυτον ολκον ἱμάντων, κα ὶ παλάμας κροταλιζεν ἐλευθερον Εὐιον εὐρέθμοις πατάγοι σι ν -- στροφάλιγγι δὲ ταρσει χαλκοβαρη τροχύωσα ποδῶν ἐσχιζετο σει η. 280 κιὰ δόμον ἀχλυόεντα θεοσσυτος ι εφεν αἴγλη Βασσαμων ζοφεροω οὐ-- ζουσα μελάθρου καὶ σκοτίου πυλεῶνες ἀνεπτυσσοντο βερίθρου αὐτόμοι πιι ' τρομερο δὲ τε τότες αλματι το σῶν Βασσαρίδων βρυχημα καὶ αγρων ἀφρον οδόντων νο εἰς φοβον ηπείγοντο φυλάκτορες α δε φυγουσαι

νόστιμον ἴχνος - αν ἐρημάδου εἰς ἐάχιν υλης, ων ἡ μὲν βοέν ἀγελην δαιτρεύσατο ταύρων

αλλη δ' αἶγας πεφνεν ἐφοινίσσοντο δὲ πῆσαι

αἱμαλέαις λιβάδεσσι λαγμένης ἀπο-μνης. ἄλλη ' τριέτηρον αφαρπάξασα, κρος

γλατρομον ἀστυφέλικτον αδέσμιον ψόθεν ἄμων -- κουφίζουσα μεμηλότα--δα-Ωλαις,εζόμενον γελόωντα καὶ ου πίπτοντα κονίη 'καὶ γλάγος ῆτε κοὐρει, ηνῶτε μ έρα Βάκχην, στρο 0r ἀμφαφάα-- Ω ---- δὲ κούρηνς 300 αυτομάτην γλαγόεσσαν ἀνέβλυον ἰκμάδα μαζοί παιδὶ ὁ πειναλω λασίους πετασασα χιτῶνας χεί σι νηπιάχοισι νεόρρυτον ρεγε θηλην, παρθενικὴ δ' ἐκόρεσσεν ἀηθει κουρον ἐέρσy

306쪽

αλλη δίφων Ουδας ἐπέκτυπεν ξει θύρσωακρον ρος πλήξασα νε-χμ δε αὐτοτελῆ δὲ λειβομένου μ γάλακτος ἀρασσομενης ἀπο πέτρος 310, αες αὐτοχώτοι- ἐλευκαίHMητο βεέθροις

ἄλλη ρω δράκοιτα κατὰ δρυός ἀμφὶ δὲ δευδοφ

σπεῖραν φις κυκλωσε, καὶ ἔπλετο κισσος αλητης

ἀμφελελιζομενων μιμουμενο αμμα δρακό 'των.

3ib καὶ Σάτυρος πεφήρη σεσηρότα θηρα κομίζων τίγριν απειλητηρα καθημενον υνόθι πιότου, αγριον ῆθος ἔχοντα καὶ οὐ ψαυοντα φορῆος καὶ συο ακρα γένεια γέρω- ληρος ἐρέμας κάρχαρ γνήλωτιζεν ἐς ρα κάπρον - ου' 320 αλλος ἀελλη ντι ποδῶν ἐπιβητορι παλμ' εἰς λοφιν σκίνη - ἐπιγωρη- καμηλου καί τις περ νώτοιο θορὼν ποχησατο ταύρου. καὶ τὰ μ ὲν ἐν σκοπέλοισι ' λυροδμητήδ' ἐνὶ Θηβαθαύματα ποικίλα Βάκχος ἐδείκνυε πῶσι πολίταις' 325 καὶ σφαλεροῖσι πόδεσσιν ἐβακχευοντο γυναῖκες χείλεψιν αφροκόμων ἔλη δ' ἐλελίζετο ηβη, καὶ φλογεροὐς σπινθηρας ἀπηκόντιζον ἀγυιαί σείετο πιάντα θέμεθλα, καὶἰς βοέων απο λαιμον ἀκλινεες πυλεῶνες ἐμυκησαντο μελάθρων 'M καὶ δόμος ἀστυφέλικτος ἀναβρομέεσκε κομφῆ Pνέη σάλπιγγι χέων αὐτόσσυτον ηχώ.

οὐδε χόλου χιόνυσος ἐπαύσατο δαιμονίην δεφθογγην ηερόφοιτον ἐς ἐπταπόρων ἴτυν -τρων, λυσσηεις ατε ταυρος έω μυκησατο λα μω

307쪽

335 καὶ κλονέων Πενθηα μεμηνότα μάρτυρι πυρσῶμ αρμα γῆς ἐπλησεν χλον δόμον ἀμφὶ δὲ τοίνος αντιπορους σελάγιζε πολυσχιδὲςῶλλόμενον πυρδαιομένωσπινθῆρι κατάσσυτον, ἀμφὶ πεπλοις πορφυρώις κα ὶ στέρπον ἀλιχλαίνου βασιλη-340 πυρσος λιξ πεφόρητο, καὶ ου ἔφλεξε χιτῶνας καριμέναις δ' ἀκτισιν ἀποσπάδες αλματι θερμει ποδος εἰς μέσα νωτα, δι -- Misi in v mΠενθεος ἀμφὶ τενοντα μετηλυδες ἔτρεχον αυγαί πολλάκι δ αυτοπόροιο πυρος βητάρμονι παλμ'3 5 γηγενδες βασιλῆος ἐυστρώτων ἐπὶ λέκτρο-

ἀφλεγεας σπινθῆρας απεπτυε θεσκελος αἴγλη.

καὶ σέλας αυτοέλικτον ἰδὼν βρυχησατο Πενθευς, κοιλιτ ει δμώεσσιν ἄγειν, κτηριον δωρ, ἔφρα κατασβεσσωσιν ἀναπτομένην φλόγα πυρσο 350 δῶμα περιρραίνοντες ἀλεξικά--χεεθροις καὶ γλαφυρων γυάλων ἐφάνη γυμνουμενον,δωρ, καὶ μεγάλη περ ἐουσα ἐόον τερσαίνετο πηγηαγγεσι νηρίθμοισιν --ομένου ποταμοῖo. 'κιὰ καμος ἀχρη στος ην καὶ ἐτωσιον υδωρ, 355 καὶ διεραῖς λιβάδεσσιν ἀέξετο βαλλόμενον πυρθερμοτέρως ἀκτῖσι καὶ λ ποώων ἀπὸ ταυρων μυκηθμου κελάδοντος πωροφιη πέλεν ηχω, βρονταῖς δ' ἐνδομυχοισιν ἐπέκτυπε Πειθέος αὐ-

308쪽

υλύ τε δ γίνωσκεν ναὶ θρασύς , ττι λυ- αντο-- εισμοῖο σιδηροφόρων απο χειρῶν Μαινάδες ἐσσεύοντο μετηλυδες εἰς ἐάχιν υλης, ναστατος πριστηρ χόλω κυμαίνω Πενθεώς - καί μιν ἰδὼν παρεόντα παλίνδρομον θάδι κισσφμηκεδιraniiορόων κεχαλασμένον ολκον ἐθείρης, τοῖον ἀπερροίβδησεν ἔπος λυσσώδε λαιμ- ου δύναται σέο μάντις ἐμον νοον περοπευειν αλλοις ἔννεπε ταsτα θεὰ ποθειν υἱέι μίη οὐ-ὶ μαζον πεξε, καὶ ἐπε-- ιι Θυ-ης;

εῖρε Αικταίης κορυθαίολον αυτρον ἐριπνης, εἴρεο καὶ Κορυβαντας, πη ποτε κοὐρος ἀθυρ-

17γμων ' ὐρείης κουροτρόφον αἰνῆς ἀμέλγων Ιο)Zεὐς μενος ηεξησε, καὶ ου γλάγος ἔσπασε λίης 'ῆ- σῆς δολίης ἀπεμάξαο καὶ συ τεκουσης ψευδομένπν Σεμέλην Κρονίδης ἔφλεξε κεραυνφ 20 αζεο, μη Κρονίδης μετὰ μητέρα καὶ σὲ δαμάσση

309쪽

30227 - συ γένος μονίωνος υλυμπιον ολλυμένης γαρ

ἀστεροπαὶ βοοωσιν ονείδεα σεῖο τεκούσης,3 ου Βανάην μετὰ λεκτρα κατέφλεγεν ετ ς ευς,

καὶ γνωτὴν ἀδίαντον εμοφΚάδμοιο κομίζων Αὐρωπην ἐφωλαξε, καὶ Ουκ ἔκρυψε θαλάσm. οἶδα μέν, ς ἀλοχευτον ἔτι βρέφος αἰθεριη φλοιώλεσεν αἰθομένη. - --- ημιτελῆ

35 λυσε νόθην ἀδω μαραινομένου τοκετοι, εἰ δέ μιν ου ἐδάμασσεν, στι χθονίων Μεναίων κρυπταδίης φιλόπη - αναίτιος ἐσσὶ τεκουσης,

πείθομαι , ως ἐνεπεις, ἀέκων δε σε παῖδα καλεσσων)νος ἐπουρανίοιο, καὶ οὐ φλεχθεντα κεραυν-

404 --υ με - τωδίμων ἀληθέι μάρτυρι μυθω Ζευς γενέτης πότε Φοῖβον ἐυρεα γείνατο μηρ-- ωφελες αρμενον αλλον ἀμεμφέα μυθον ἐνίψαιο ψευδε κερδαλω κεράσας θελξίφρονα πειθώ, οττι σε παιδοτόκ- ονω π τεκεν μάδι κόρση οὐ τάχα τόσσον τιστον ἔπι ἔπος, ο - -ὶ - -

Βάκχιν ανυμφευτ μετὰ Παλλάδα τίκτε καρηνω.

κτεῖνε παρ' 'Aσσυρίοισι νεώτερον αλλον Οὐόντην. 49 ηθελον, εἰ γένος ἔσχες λυμπιον αἴθε Κρονίων ω ψιμμων σε φυτευσεν, πως -- ἄμα διώκοον νικ*γω ιόνυσον Ἐχίονος υίος ακουων.

ως φαμένου νεμήσις θεος καὶ ἀμείβετο μυρο,

310쪽

χευμασιν οπιτι - δικάζομαι, ἀλλα εμ ειπνι πιστότεροι κηρυκες ἐμοὶ γεγάασι κεραυνοί κρεισσονα μαρτυρίν στεροπῆς μη διζεο, Πενθευ' υδατι μὲν Γαλάνης,-- πείθω μάρτυρι πυρσω

δῶμα Θιωνυσοιο πέλει πατρωιος αὐθω εὐπιαὶ χθονος εἰ κρίσις ν η ἀστερόεντος υλύμπου, εἰπέ μοι εἰρομέν', τίνα φέρτερον αυτος ἐνίψyς,ουρανον πτάζωνον η ἐπταπυλου χθύνα Θηβης;- χατέω - ος ἐπιχθονίοιο μελάθρου. μοὐνον ἐμης κυδαινε μελισταγες ανθος οπωρης

σῶ τάδε καλον ἔθεντο προμάντιες ουνομα Μαραιυμετερου θανάτοιο προάγγελον αἰνοπα δὲ 75 - νέμεσις Πενθηα πεδοτρεφέος γενετῆρος γηγενὲς αδμα φέροντα φερειν μιμημα Γιγάντων, ου νεμεσις και Βάκχου υλυμπιον αἱμα γενέθλης Ζ μνει χειν μίμημα Γιγαντοφόνοιο τοκῆος. εἰ εο ειρεσίαν, τίω χωεαι ἀρε Πει , - τίς Σεμέλη παρίαυε, τίς ηροσε παῖδα Θυώνης.

εἰ δὲ μα---λεις χοροτε - ὀργια Βάκχ' φάρεα καλλείψας βασιλφα τέτλαθι , Πενθε θηλε πέπλα φέρειν - γίνεο θυιὰς Ἀγαύη