장음표시 사용
471쪽
vivis, nec umbras occubas cratiIelibus Adeo ante fatum nulla vis est casibus. V. Ibi d. p. 14 .
Nudata cuncta tempus in lucem trahit. UI. Ihid. p. III. AR. ρυ-αν rx 9εῖα, κουίἰντ- ο εοῦν, μαρτις αν, ουδ εἰ πανr επεξίλθοις σαρπων. Divi ira numquaria uiscere est, si Dii velint celare ; non si OIncia Scriirando eritas. VII. In Eclogaruin Sio baci editione Antverpienti leguntiar ista sopiri clis p. 17.λρονος αυ χαρο αμα κρατεα τιρμοσυνα βλπολ αν ευρίσκει σο2α μαιομενοι Emendandi conatus Grotio et Heautio male cenisse mihi videtur: iud cent periti, an melius conjecerim r
VIII. grobaeus Floral. Tit. II. p. 13. Σκαιοῖσι πιλοῖς εἶς Meἰς διίαυροι. Pravos tot inter qui sapit solus perit. IX. Tit. III. p. 17. Εσθλου γαρ ανορος τους πονουντας ι φελεῖν.
Iuvare miseros opti inis dignus labor. Hunc versiitu Sophocli adscribere debetat Grotiust non autem pravum senarium excitilere e Philosoplai ne cio cultis sententia quae praecessit in Gesneri editione P. 36. εν οδθαλμω , ο νους ενX. ait. IV. p. 27. Seqq.οι κακας πρασποντες, ου κωφοις ωντῆς ταμῖανοῦ. Quos distinent adversa, surdescunt malis , et quae fiunt non vident, nec quum vident. Ως δυσα ελα ιν εδν αμα9ία κακον. Niliit scientum vulnus intractabile est.
472쪽
Illine vernim Sopilocli diserte trilauit Plutarchus de Autl. p. 47. ubi siea Grotio conversus est :Bona verba nasci xebus e foedis negant.Xαίρειν εας αἰσχραῖς κ ναῖς οὐ χρη που. Gatidere laedas Ob voluptates, nefas. XII. Tit. VIII. p. 53. οὐ τοῖς α3ύμοις η τυχη ξυἈπμοπνει Fortuna adesse non solet pavitantilaus.. XIII. Tt. XIII. p. 83.
Tadem sententia Cliorus in Trachiniis 8 3. Drianiram hortatur, ut obisjectum a filio crimen dissolvat. XIV. Tit. XVIII. p. 97. Tι ταυτ επαινεῖς; γαρ οἰνωθι ι: ανήρ
473쪽
Quid ista Iaudas quisquis immergit mero Bese , fit exsors m ntis , atque ira minor: quantumque cepit gavilii dicens male, male audierit1o j ii re tantumlem dolet.Ill versus citantur partim a plutarchio Moral. p. 8ς. et clemente Alex. p. 1 8 I. xv. Tit. XIV. P. I I9.
v gregia res est, testis Innocentiae suus sibi animus.
του παρςWrος ι - ου Abiurat alios denuo partus pati Semianima mulier: sed simul cestit dolor, quam facile eosdem rursus in casses cadit delet peracti memoriam praesens amor.
474쪽
οὐκ ιιν αυρο σω. ρον--πολώς. Ex Pierso ui certa emeiadatione dem eυσαντες pro Iectione Qυλα .isrit , nescio cur Grolius su secerit gυλακ κρες haud meliori seita u. nec ita in iis recla nante metro . Uertere poterat et .' Ubi parentes liueris morem Serunt, morata non est, ut decebat , civitas. ο ς ε πεσθαι τοῖσιν είχωροις, καλον. Res est 1ioIaesia patrias leges sequi. . Tit. XLV. P. 17 b. ΠΟΑ ών καλων δεῖ τω καλως τι με νω
μικ ου ο αγωνος ου μέγ' κυος. Tenens honores eget honestis dotibus: parvum laborem frande non Sequitur decus. I. Tit. LIV. p. 2 O b. Γνω eι πλεον κρατο 'π, η σοίνος χερων. Dextra valente Plus valet sapientia. Ii. Tit. LXII. p. 237. Eι σωμα αλ ο νους ελιυΘερος. Si corpus istud servit . at mens libera est.
XXIII. Tit. LXIII. p. 239. Ω ωαῖδες, ς τοι Κυπρις, ου Κυπρις μονον τ
οῦκρατος, ἴστ οἰμωγμός. εν κείνη το πανα σπουδαῖον, κτυχαῖον , ες βίαν αγον.
475쪽
Κυποις τα Θνκτων και Θεων βουλaυματα. Piteri, Venus quae non tantum est Venus. 8ed oninitim una nominum vim possidet: ea dein que Dis est. visque non superabilis, eadem furor lina pliatus , eadem mel merum amoris, eadem trictus. instini omnia, Et uditim, tilites tranti ii illa , violenti impetiis. quor urn n dullas occupavit, liquitur 1 is arilina. tanti nil minis quid liberum illa et natantes caerulo piSces Salo et humi vagantum saecla quadrupedum Suestrilla inter ipsos alites alas quatit: hornines se iasque subj rigat , Superos quoque. nam que In Deorum adorta non tandem obruite et si loqui fas, vera sed fas est loqui, Iovis cor ipsum superat: atque hasta sine, Sine e Iine Ctincta dissipat victrix Veniis mortalium consilia et iminorialium. Pranos Uijus fragmenti versus recitat Plutarchus Moralium p. 737. In S. βοοα Grotii emendatio est. Tam priorum editt. Ωρἰς lectio est, quarii codicis , elitein in ceteris secutiis sum. Notanda est Iavpallas πνευμον - ἴσοις, Pro mευμο ν οσων. Sic enim ordinanda et Stipplenda est Phrasas: οσων ε v πνευμοσιν ἔντηκsται νοῦ Κυπρις, τού π τις ψυχή
476쪽
Impietas, quoties est esesia i Conies, evertit vitam lunianis a Ladicibus. Hi versus supra soccum adsurgunt . et Sophocleo colore niten . Libraria errore Diphilo tribuu sunt, cuius no india proximo Sequenti versui praeis scribi debuit.
XXIX. Iit. CXΙ. p. 4 63. Ελπὶς γαρ η βοσκο σα τους θιστῶν. spes nainque multor sola mortales alit.
477쪽
Quicumque vitam rebus in miseris artiat, aut tiritidus ille est. aut dolore occalluit. XXXII. Tit. CXXIII. P. Iob. ΣατονN κείνω συν- G μ ερως ἔχει.
Η Ως, επειγου μηθεν, ιις υ μορ μου. Illi peremto cominori cupio miser. Sequere et ne tu arcesse , quod manet.
τανυῖλοι υ γαρ ισαμάριος ισΤις αἰγείρου βιοταν αποta Raι - Sophoclea dedi ad fidem Reg. Senteni :a haud absoluta est. Proατελοῦς in I o playiii verbis codex habet εὐτελης. Grotia haec versio e5t: Horninia in nimias ne tu nimiunt mirator opes : nam popule si initis trianco, cui vita perit.
478쪽
479쪽
ἔπιιτα 'γκὶ άς λαAccae isς ΑἰγυπΤιον. Sophoclis versus sunt teste Atlienaeo p. II. et auctore Lexici Ms. in I M. Sanget m. cui soli tertius Verius delimur in Aἰκυίαν γοῦρας. Non est in Athenaei epitoine, quam descrip isse Videtur Eu Stat Mus t citiam quam, si opus integrum habilit, verati in tuum omittere potuit, ut inutilem rei quam proposuerat confirmiandae. m. Athenaeus L. III. p. 99. et eo Eu Stathius ad Odyss. - .
σαίνους ρυραίοισι την κιγύημίνην. Sic a Poeta hos versus scriptos suisse opinor in Achillis Amatori biu, ubi Peleus natiabat, quo Inodo Ihetide per Vim potitiis fuisset: et priino quidem describebatur ad litus accedens marina Dea, delplaino forte vecta, circum natante piscium turba, qui dona inarii caudis adii labant. Facete Sophocleis Athenaeus usus est, cilitis haec verta sunt: Πολλοῦν οἶν οντων των ἰχθυων , ούς κατα τας ἰκασΤας Δώρας ενδ tti et, turba ' κατα γαρ τὸν Σ φοκλεα, Xορος δ' α'ναυδων ἰχθυ- επερρο Θει σῶν - ουραιοισιν , ου τήν πιώημευεν , α Δα τας λοπασας.
Bibere nolentem , malum non lenius est, quam ferre nolentem sitim. XI TU. Idem L. X. pag. 433. Τοῦ δι ιος γαρ πασιν ἰσχυραν επι λμίοπωποιιοῦ, την περι της α -ολαύσέως. διο καὶ Σοφοκλης eησι 'αψαντι γαρ τοι παντα πiοσδεξολον σοφα ,
480쪽
Non ultra antino leve subsultat nata PavoriS. Trepicta tonent, rκν πηνοκο ιν της , filiam Pavoia appellat. Est aut eui eαιορα neutruui plurale adverbii vice , ut in Oe i. Col. 3is.
νίοις εGκεναι. νοῦ γαρ φιλονεικία τοις νεαροῖς αρμοζει. Σοφοκλῆς '
οι,' εν νίοις ανθεῖ τε καὶ φθίνει πάλιν.
Etyiriologici metulas detersit Plei sonus Moerin pag. 'Is I.
Γυναικομίμοις εμπρεττεις ἔσθήμασιν. Veri um est 4μπρεπεις, perperam. ab editoribus Pro nomine acceptrum: non animadversum errorena in vorsione retulit Grotius: Qui mentiuntur forninas amictibus.
XLIX. Ide in Stroiri. V. p. 656. 'Eαι νοῦν Θεον τοιουτον ερεπωαμαι , ' σοφοῖς μεν αἰνικὶηρα 9εσφάτων αεὶ, σκαιεις δε eαυλον καν βραχεῖ διδασκαλον. Notus mihi iste mos Dei: sapientibus rimanda verbis fata perplexis canit; contra, nutes simplicius ac brevius docet.