Paianiou Metaphrasis eis tēn tu Eutropiou Rōmaikēn istorian. In usum scholarum edidit indicemque omnuim verborum adiecit I. Frid. Salom. Kaltwasser

401쪽

Tάσσω, ori ino, constituo, infirmo. τάσσειντο τράτευμα, aciem instruere, copias ad praelium educere. IlI. i q. a. τεταγμένος εν τοῖς ἄρχουσι των Πατιωτικων, qui erant inter tribunos militum. II. 3, 4. τινι τεναχΘ , alicui parere, stabiectum esse. VII. I 2, S. X. I, I. τάσσειv τινα επιτροπευειν τῆς επαρχἰας. praefecturam alicui deserre. IX. 9, 6. τασσειν φόρους. tributum imperare, imponere. lI l , VI. I, 4. IX. I S, q. τάσσειν τινα εασιλευ&v τιτος, re--gem alicui imponere. VI. I, 3. Ταση, ης, η, sepultura, eXequiae. I. IO, q. sepulchriam, montisne itum, τάφος. VIII.

I, II. ταφῆ παραδιδόναι, sepelire, teletae mamiare. ll. 6, 6. Τάφος, Η, o, monumentum, sepulchrum. IV. , Iq. Σμύρτα εδέεα- τον τάφον αυτῆSmyrnae sepultus est. l V. q. τάφοv ἀυτω λαμπρότερον εποιησε γενέB , splerusidius eum sepeliri iussit. VII. 12, 4. Ταφρος, Η, η, lassa. I. 6, 2. Τάχιτα, celerrime, ως τάχροα, quam ledi

postremo. IV. s. VII. I 2, 6. IX. 4. Τελευτάω, ω, finio, finem lacio. τελευτῶν R. τον βίον , vitam suire, mori. I. 2, 3. IL

402쪽

INDEX GRAECITATIS. 39s

muni obire. VII. s, I. τε υτῶν εξ επιβουλης, insidiis occim. VII. IO, q. τελευτῶν της γατρος καταρραγείσης, profluuio ventris instingui. VII. 19. - neutr. desino, cesso, finem ha

Tελ , c., ago, perago, celebro. ἡ Θεα τε- λεῖτα , ' litisi celebrantur. I. I, 2. III. I, ' 3. τελειv τὰ ἱερὰ, sacra Instituere I. u, 2. pareo, sum sub ditione , imperio. τελεῖν υπο 'Ρωμαιοις. IU. 4, 3. VII. 4, 6. X. 6, 3. Η- censeor, numerrat, aestimor. Geb

ein furi haben V. 2, 7. ἀπαγορεύειv

του τέλους de euentu desperare. UII.. II, S. ω τελει τινος εῖνα , finem rei impo- .

403쪽

g96 INDEX GRAECITATIS.

Tερψις, εως, η, delectatio, oblectarnentum.. l. r, 3. VII. 9 , S. τέρψις των Θεάτρων, Ituit theatrales. I. I, 2. Τεσσαράκοντα , quadraginta. I. 7, 7.

404쪽

INDEX GRAECITATIS. 397

πεῖς, duriores, ingno nuniosas conditiones alleui statuere, fetae. II. 4, . Τίκτω . pario, in lucem edo. τίκτεθα , nasci.

VII. 6, 3. μισός μοι τίκτετ , Ocio sum, in odium venio. IX. 9, 8. ἄδαμβον τἰκτειν, triumpturni parere. X. 6, 9. Τιμοια , ῶ, honoro, Veneror. I. 9, 3. VI. I 6, 3. VII. 8 , s. τιμῶν το ς των κρειττόνων τιμαῖς, honore diuino prosequi. UlΙI. a. Tq. τιμῶν τινα ανδριάσι, statuas alicui pol nere. VII. S. 3. προσηγόρευσε ἐαυ6v μων, appellavit se - in honorei N. VIII. I , 3. Tγη, ης , honor. II. a, I. IV. 4, 2 τιμης

τινα ἀθήv, honorem alicui habere. VIII. q. q. - αἰ- honores. Grenstellen IVIII. I O, 3. τιμας διδAM , honores deferre vergete . VI. Io, 2. τιμὰς παρέχTι ident. Vt f. , 3. των τιμων κυριος εἰμὶ, honores pro arbitrio defero, penes me est

405쪽

. 39 g1NDEX GRAECITATIS. .

Τιτρώσκω, L τρωσω, vulnero, saucio . II. 8, I. τέτρωτo Pro ετετρωTo. II. I 6 , 3. Τόγα, vox latina, toga, vestis Romanorum usitatissima, laxa et producta, ut succinmposset. I. I S, a. 'Tοίνυν, et valdem, atque. I. 9, 3. II, r. ligitur, itaque. I. I S, I. VI. I 6, 7. . Toῶτος, αύτη, ου , talis, eiusmodi. II. 6, 7. εν τοῖς ώτοις sc. πράγμασι , rebus se se

Τολμάω, ω, patro, eommitto, perpereo. Gen). παροινία τετολμημένη. II. 6, I. Tόλμημα, ατος, τo, ausum, facinus, conaintus. VI. 6, a. X. 2, 6. ηγεμόνας τὸ τόλμημα εχει, duces, auctorqs huius iam, facinoris erant. IX. I 3, q.

406쪽

tum primunt. VIII. 5, 3. Tino:vτι , pro κατα το ἐι αντἰον, contra, econtrario. X. , 6.Tραδέα , vox latina, trabea, togae genus, qua reges aliique nobiliores utetrantur, a trabibus s. cIaliis intextis. I. I S, 2.

durissimae. II. II, 6.Tραχύτης, ητος, ἡ, asperitas, seueritas, ace bitas. τραχυτητος παμπαν απέχειν , nulliaeeinniti esse. VIII. q, a. Τρεῖς, τρία, tres. I. 6, 2.

407쪽

4no INDEX GRAECITATIS.

fensores plebis sacrosancti, sine quorum auctoritate SCtiina fieri non poterat; duo pri-Πium, dein deceni creabantur. I. II, 2. ἰεω, tero, contero. τουτo Vlεει μοι τους χρότους , hae re tempus tero. VI. 5, S. Tριηρης, ὸ, η. trire S. η τριηρης R. ναῖς, nauic trirenais, i. e. tres habens remorum Ordines. II. Io, 8. Τρισκαιδεκα, tredecim. H. I 6. S. ισκαιδέκατος, σν, decimus tertius. VIII.

408쪽

Tυγχανω, sum . eum. participio, tuneque vel onaittitur vel per adllerbium forete, fortuitore i litur,) ἐτυγχΣvs μεμαχημέ G, d inlicauerat. I. I 6, 2. ἐτύγχανεν εἰ φως, acceperat. . . III. 9, 2. sne participio. Il. 7, 8. r cum geuit. Danciscor, obtineo, consequor. άρχης τυγχωνειν, magistratum capessere. V. 6, 6.: VIlI. 3,9. τῆς των Θεαν τιμῆς τυγχανειν. inter Deos referri. IX. 4, 3Tυρανγεω, ῶ, sitione te Deo. rego. VIII. 2, S. - rebello. IV. 3, r. VIII. IO, 6. IX. 5, I. Tυρατιους, ιδ 's', ἡ, tyrannis, saeuiua, immanitas. U. I, 2. iiDPerium, regnum. X. 6, 6.Tυραννος, ου, c, tyranuus, qui est potes te peripetua in ea ciuitate . quae libertate via erat. τυραννου ἔρροα ποιεῖν, gerere sic Pro tyranno, facere, quae t aiaui facere soleat, tyrannica. facere. vI. 2O, 2. cTύχη, ης, fortuna sors, euenitis, casiis fortuitus. ΙΙ. 4, 3. m. I. VII. S, 2. η πο

409쪽

4o, INDEX GRAECITATIS.

περίζω. contumelia allacio. V. 3, 7. m. Is 3.

ptione filius. VII. 5, I s. τος, ου, o. filius. IV. 4, 6. Υπάνω, subdiaco. φόροις υπαγειν τινα, Uem-gal, trabivum imponere. VII. 8, 3. τῆ δουλεία υπάγειν, flabi re, imperio su icere.

Υποινί - , assurgo, honoris Milicet caussa vor einen au ehen9. VI. ΣΟ, 2. I παρχος, ου, o, Prafelius praetorio i. e. EO. hortibus praetoriis, quas imperator habuit

ibi Iton . VIII. 8, I.

410쪽

INDEX GRAECITATIS.

μακω, veneno aliquem interficere. VIII. 7, 5. ὐπεξηγαγε αυτον τάσις τρατιω ν, 1editione militum occisus est. VIII. 8, 2.

decedere, mori. I. 9, 4.