Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae

381쪽

PROCOPH DE AEDIFICIIS VL 7.

μαίων ἀρχης, ονκ ἐργασι μόνοις, ἀλλα καὶ στρατιωτων φυλακτηρίοις λυσονιανὸς βαsιλευς την πολιτείαν ἐκρατυνατο. Oσαμεν ουν των λυστινιανο s οἰκοδομημάτων μαθεῖν ἴσχυσα ξ αυτ πτης γεγενημένος η των θεασαμένων αυτηκως, λη δυναμις τυ, 5 λόγον ἐπῆλθον. ἐζεπίσταμαι δἐ ώς πολλά με καὶ ἄλλα παρῆλθεν εἰπεῖν η ἄχλω λαθόντα η παντάπασιν αγνωστα μείναντα u TEP 118 ἴτω διὰ σπουδῆς ὲ σται διερει, σασθαί τε ἄπαντα καὶ τω λόγω ἐνθεῖναι, προσέσται αυτω τὰ δέοντα πεποιηκέναι καὶ φιλοκάλου κλέος ἀπενεγκεῖν. 10oritvo limite ad mlem usque oeradentem, quae mirmis sunt diuoris Romanae, Iustinianum Augustum non solum munitionimus, sed militaribus praeiadiis imperium eonfimine. Ego vero quaecumque ab illo Redi fimis nempere potui, Vel oculis ipse meis, vel eorum relatu, qui viderant, literis pro virili parte sum preMeutiis. Id tamen apprime scro, me multa praete misisse, sive mamo arulita numero, sive prorsus in imita. Quare M quis eo studium conseret. ut scrutetur omitia sto acriptis i erat . is certe eum recte lacu conamentia Dudebit, tum taliae honminua gloriam conse

quetur.

382쪽

PROCOPII

NOTAE HISTORICAE.

384쪽

NOTAE HISTORICAE.

P. T. Laocor I CAnsanis sisl mina fers omnibus nulla P - A IDopium alia notinn re video, nisi Commentariis, quissius ima nor- Pinle sibi nomen comparavit. Ex via verra sit orius patria, quando Constantinopolim venerit, ut Iiratino no Iustiniano donia .atque militiae nava fit operant, in Pereide, in Africa, in Italia, quae in Belisario in quimus honoribus auctus, qua viguitate Byκalitii iiiiictus sit, nos diximus eum do hoc libro iudicium ti limus. Multa etiam ad lectorem praefuit sumus de eius limi riae fide, libertate dicendi, de genere. forinaque scriptionis, de illius libroriam omitiae, numero, variavit fortuna ς reliqua sparaim in Illa uotis, ex occasione. Ad Priavit nomen et patriam in libri Mido Midas Iem γλλουστρέου, VIRI I LUSTRIS, quo primo serit honore docoratus a Ius imis imperatore. Evamus, Agailitas et Photius addunt νη-ρος, CAUsmici; nequEoxii in me litanam, ut BIondus Et Sabellicus eredunt, sed iuris pratilentiam professu n m e Prooopium tomperium est; ex e iii ie omline Σύμβουλοι, Conaitiaria, et Πάρεδροι, Aoessores, me citus ducibus, sui nivisque Inagistrati,is dabantur; qitem locum apud Belisarii in tenuisse so Procopius affirinat. Atilis est Pr copius Sophista Garaeus, quem eius Imri patriae cum ire, stro ideo A 2 . Photius dixit, quod Gaza et Caesarea , cluniri olim Stratonis Turrim appellaruiit, ita Palaestina sint. Uteritus sub Iustiniano flo-mit. Alius est Procopi iis Sophista, cuius extant epistolae, sed decla nationes adlius ineduae sum. 'AncANA MisToni AJ Sio modo velim accipias lariis re, sive

385쪽

IN HIST ARCANAM

δοτα consueverant Autores praenotare schedis libro ri, quibus aetatem suaIn celare VOIebunt. RouiaIlain lsistoriain, tuum

Cicero lucubrabat, et D. Fufius Calenus apitii Dionein libro 46 deridet iii fetialii 'Aνέκδοτα saepe ipse nonilitat, lib. 2 epist. 6 et lib. 14 epist. 17 ad Atticum: quod eain ita qua Seliatoruin, Νο-

vilis, sed Pornponioque Silo, et posteritati Accii ebat. Λα- ait, ανέκδοτα a nobis, quae tibi uia legamus, T MOPOx vino

In ultori in aequaliuin vituin in historia stigillavit, qua in ut edidit, allioria in invidia iii collegit, et Ptoletitaei Aegyptioriuri reos, a quo prope suit, ut litteriret; sicuti Pliotius est utitor. In fronte iiiiiiis libri 'Aνέκδοτα praescripsi iniis ex Suida, et ita praenota-- tuin codicelii Ioa iiiiis Vita centii Pin Ili, clui videriint Petriis Pittieus, et Guidus Pancirolus, assicinant; IaaIn uter pie Codex Vaticanus et scriptoris, et operis titulo oinnino destitutus erat; . eluaIn notain olliri, eodein teste Suida, praetulisse lianc liistoriam Credianus, ab ipso sortasse Procopio titiluarii, ut sitae Tullitis eandem indiderat, quaa diu scilicet clam alios erat et in arca recoli lita; Iaana alioqui liistoriarunt Procopii lii 'r nonus ilic in- Acribendus est, quippe qui illos ordine se litatiir, iit ex Priiuis

stati in verbis liquet. Niceptioriis Cassisti I. 17 c. 10. 'Aντίρρησιν

liOciopiis appellat, quaεi retractatio Sil eariam, iit nit, orationum, quas vii I tinianum laudiabias eum irehens habuit, et quiaedam Palinodia, εeu recantatιο minus recte ab eo dictOMEVI.

Nini iratri iti Iicat, Itunc x ini Diine Iihruin vidisse NiceptioruS, ut in iudicio de hoc opere lectorein praemouuiinUS. P. 14, 1. Adolescens nomine Theodosius I Ad ea clitae de Theodosio minute narrat Procopius, adde; ab Epiphailio patriarcha Constantinopolitano sacro statim ablutum Iavacro cuius ilicinentio est iussum conscendere praetorianain Belisarii navein, ait sausto omiIie Byrativo solveret classis, quaIn ille clupebat ita

τινα στρατιωτῶν αρτι βεβαπτισμένον, καὶ του χριστιανων ονόματος μεταλαχόντα εἰς την ναυν εἰσεβίβασε. Huc Epiphanius urbis Gutiato venia, justaque, tu Par eraι, ad deum Precibus, milia A 3 tem, qui nuper in baptismo nomen Chriato dederat, in naMem immisit. Idein Tlieodosius domus Belisarii.inagister alibi a. Procopio Vocatur, cuius industria cuiri in Africa, tiun in Italia visus est Belisarius, ut ad Vitigein pro rebus gravissimis Intueret; Qt, αλλους καὶ Θεοδόσιον τον τρ οἰκία αυτου ἐφεστῶτα, alios et, Theodosium Suae domus Praefectum. Procop. I. 2 beli. Gotth. P. 14, 4. Ouo citristiana more conεue 'ermus sitos adsciscerri Hoc est inter sacras Baptismi cereinonias. Salictus Nicephorus

386쪽

flium suum diMino MMacro afluere, et Crispo adopta dum dare Melia ae almulasset. Leonis tinperatoris ternpore hic odoptando in ritus filioritin obsoleverat, quare novella 24 liberoriam ad ptioties factas ἄνευ τελετῆς ααὶ ιερῶν ωδίνων, Sine ceremonias, et aacrae regenerationis ritu repreliendit, omnino prohibet.

P. 14, 5. Antonin J Fuit imperatricis Theodorae Ζωστη, αυ te, dignitate patricia; ex vim, cui ante Belisarium nupserat, plures susceperat liberos; in his Photiunt, de quo infra dicetur; et filiain, quain Ilaigeri tradidit in matrimoinum. Ex Belisario uuam liabuit Ioanninum Atiastasio Theodorae Augustae nepoti . desponsain. Mulier solertissima, et, Procopius loquitur, iam νωτάτη ανθρωπων άπάντων μηχανασθαι τα αμηχανα, ad implia P 91

cata negotia evmanda, evediendaque Omnium morialium

aptissima. Belisarii coniugis ad quodcumque bellunt proficiscentis semper lateri adliaesu. Eidem in Italia rean male gera iiii auxilia Imaiora ab Caesare impetratura Byzantium venit. IoanIia Cappadoci exconsuli, praetoresque praefecto in gratiam Theodorae callide striixit insidias. In Africana navigatione, aquilua, quae Roananae classi computruerat, vitreis amphoris arena contectis sola integram servavit. Belisario contuo superstat ad Iustinum secundum irriperatorem; iamque exacta aetate, suasu Vigilantiae Iustiniani Augusti sororis, templiun sancti Procopii post conflagrationein, BuEautii restauravit. 'Aντωνινα Βελισαρίου του

πατρικίου om, ητις ζωστη ην Θεοδώρας της γυναικὰς Toυστινια- νου του μεγάλου, μετὰ το χηρεύσαι αυτην κατώκει μετὰ Βιγλαντίας καὶ συναινέσει αυτης άνηγειρε τὸν ναὸν του πιου Προκοπίου του V 342

καλου μενον τα Βιγλάντια. 'lautor de origine uri is Byzantii: is tonina Belisarii patrι- uxor a Meate Theodorae uxoris I finiani magni iam induci una eum Rigilanitia habitaνit, cuius auasione

refecit templum eaneia Procopia de Vigilarisiae nomine dicitim. Duaedam Antonina Procopius in initio statim huius libri ita

rarit, quae tamen tu mutilo Vaticano codice non extant, ex iis

haec accipe ex Suida in voce, Ἐγγυησασθαι. 'Hδε ἐγγυητηυστερον Βελισαρίω πνη γέγονεν ηδη παίδων μητηρ γεγενημένη πολλῶν, ουν ηξίου μοιχευτρια τὸ ἔξης εἶναι. Haec deinde

maiatorum iam liberorum aeniater , Belisaria coniux fuit , atatimque adulterio infamis., Pag. 15, 16. Constantin-J mihi Consta Minnus. Erat is imperatorii stabuli Inagister, vir domi et militiae clarus. Res ab A qeo in Dalaiatia, et Liburnia, Ravennae, Salonisque priieclare .gestas, fuse in aliis libris IIarrat Procopius; historiam vero de iSicis, praesidio, quaan statim innuit, prosequitur 1. 2 de bess. Gotth. In campania occidi a Belisario iussus est, ut habet autor

387쪽

Αιβέριον, Libretum; Vaticaui codicem, Latiuique scriptores, Nata Merium. Hinc videre licet Suverit necem iniuria adscribi Vigi- Iio politisci. Liberatuu Carethaglaiensis o. 22. notius , tu liiit, ne ariti pelleretur, Belisario mandaDia. Trada pntai Siti erium, alioqui non possωn ita re quod a ma exigis; ilia Misera tua traditus est duobus Vigini defensoribus, es aerνis eius; qui ira Pulmariam insulam adductius, ara eorum curioria defecit in-eria. Procopius litu et Sicariiun noivinat Eugelii uin Αlitoni nactsatellitem, et SilveriuIn non inedia enecthun, sed ferro, aut alia sata itinarii Loininis ari ἔ ciciunio di scelera iisdein, ilitibus hia. Verbis, μίασμα, Piaculum Pa are, ubique Procopius describere solet. 1. 2 heli. Vmid. de Uliare, 'iu iaculo Ioanilem occiderat, μηδεμίαν ἐς αυτον γενέσθαι τίσιν, ατε Ουκ ἐκ προνοίας το μίασμα εἰργασμένον. nialam de illo poenam auanoMiam qui non dasa opera piaculum patrasset. Et a. .I boli. Gotui. do

TMOciatus persuadere atticiebas, hau uintiquam δε reprobante, sed plane inviso a Gotthis ita acrius comantasum fuisse. Illa dis Vigilio Liberatus narravit, animo in eundein non ita benevolo; nain Africani ob eonfirinalanx a Vigilio quintam Consta iiii iopoli- talia in SDiodum, de tribus capitibiis, non soluin scriptis euu ' lacessiveriint, ut Facundus Hermianensis; sed et epistolain sub eius Itontiue ab haereticis confictam ipsi vulgarunt, et ad posteros transimiserunt, uempct Liberatus in breviario, et Victor Tulinea Delisis in citronico; ac denique anallaei nate iuvin linpetero ausi xuiit. Postren o Liberatus do nece Silverit scripsit quae ab aliis aco perat: Procopius vero 11oriun testis fuit oculatus, Rinnao tunc degens et apud Alitoni naui tanti sceleris artificet n.

P. 16, 17. Nisi Phoιiuri Theophaui est Phoιinus, de quoi uisa ad pag. 15 lin. 34 ed. nostrae, Belisaria privignus, Antoni uaa

filius ex priore marito. In Persi leni secutius est Belisarii in il

cein ; sub quo tu Italia prinis stipendia seuerat, νέος ὼν ἔτι καὶ Ρ 92 πρῶτον υπημπης, ονετωτατός τε καὶ φυσεως ἰσχον ὐπὲρ τηνηλικίαν δηλωσας. ad me prunaa ianvinia a loωns, Prudemtia praestantiagine nasurae Pollina, aura quam ori ferro P aet. Procop. I. 1 de beII. Gotth. Dum Romae agebat, atquis Antonina uiater Tlieoilorae iiii perii trici gratuin iactura Silveri pontifici tondebat insidias, ad pontificent venit in Basilica B. Mariae Sabiliae latitantem, quein, data fide, iude in palatiuam evocavit. Liberatus Carthag. c. 22.

A 5 P. 17, 4. Decem mitita pondo aurit Graeco est ἔκατὸν

κεντηναρια Hano numerandi rationem passiam hic et in reliqua bratoria usurpat Procopius, et I. 1 de bell. Pera. ita reducit ad

388쪽

NOTAE ALEMANXI.

ωνόμασται. centuin γαρ τα ἔκπιον καλουσι Ῥωμαῖοι. Crium

ritim ex eo nomen summit, νουOd centum libros continerat, uestionetantian watim nonren deri aevi; idem habet Isidonis l. 16. Originum c. 24. Co tantinus magnus Tu n Byzantii a se exaedificatam censeania rium ab impensa nominavit. De variis censenarioraran ini pensis lege Olympiodorum apud Pholium. P. 17, 16. Comaque, ricuι seri co uaris, demnavi Nemposemilari cultu et luxurie. Aphiae Piscopium, aliosque veterea scriptorea vel tuta illa voce ἀποκαμὶς, ἀποθριξαμενος, ο--, moliachico initiatus ordine id ificatur. Theodoriis Studita epist.27 inter alia incommoda Inouachoriun, qui tu custodiis contiitebuntur, vulnerat την τῆς κόμης - φν, λιο am Promioω que comam. Et ad Procopium monachilan, quain illum conia dede ret, et aliunde probat, et quod eremitis convelliat is habitiis, quem ἐρημικοειδὲς πολίτευμα vocat. Sanctus Nicephorias Constantinopolitarius ita histor. de monaclis transfiigis, τὸ σεμνον μεταμφιεννυμενοι στόuσμα κομῆται αντὶ κεκ μένων διεδείκνυντο

speciem traducti. Puales hodie orientalas monachi comati v deri poMunt. P. 18, 12. Belisarius ni Meraua Gros ervi De Belisario tota Procopii historia est. Accipe de eius tyro uuio,. et patria haec

summatim. Primum sub Iustiuiano Romani exercitiis duce ine-mit, eliisque fuit δορυφόρος, a quo deinde cvin Sitta, aliquoteohortibua praeficitur a luemus Pereas pria Iberis pumaturiis. in tri binius nailitiun Darae factus, denique per orientem Romani exereulis i inperator desiguatur; uula in Africam, ac tum in Danain evocat . Eius laudes pinecipue prosequitur ProcO

μπτο δὲ Βελισάριος ἐκ Γερμανίας, ἡ Θρακων τε και 'Laaυριων με--ξυ κεῖται. Durabia Seligariua Originem ex Gemura , quae inter IIrra a re Iibri, alta est. I libertus Giphanius in coin-mentario de I uniano imperatore, cui adstipulatur Marciis VeΙ- aemg I. 4 remin Augustanamin, sic eum Iocum accepit, ut Belisarium Gem anum crediderit: rationes quibus id astruere conatur, ingeniosae fiuut, non verae. Nam Gemnauia, quae hater

Thremam et myriit in iacet, non sunt Quadi in Austris, sed urbs Thraciae et alibi uota, et in sanctionibus orientaliuan Anti- intuin; eaque Inetropolis est. PIura de Belisario in , ad p. 17.22. 80 ed. nostrae et alibi. P. 19, 14. Ad consul rem te dignitatem eυμιJ Nec tamen in fastia consularibus Photium reperias: Seneca de se, conauiam me fecit, sed non ordinariinn. Codiculares hi, et honoraria consules vocabantur. l. 3 beli. Gotth. υπατος καλούμενος μνον, ς--σιιι nomina inrua. Alisonius de patre utriusque Romae senatore: Disilia by Cooste

389쪽

A si Curia me duplex, ee utemis aenius habAEMMuneris exoriren, nomine Parii em. Iustinianus novell. 70. Novimus mina pio antipati in ervi qua dam praefecturae Mura, νιam honorariam Mocabant, codiriuia P 93 ab imperis super ea re concilia; hanc autem ais a eualuant, usn I adiud nisi puraran honorem ι- ρι-- vraebebatur, cog eroe. Hi vocabantur υπατοι, sed frequentius gno μάτων, ex consul bro, quasi ex ordine, et nuinem consulum. Ex his erat Ioannes Cappadox, qui tibi deIniam consulem ordinarium aio ira epigrapha notatur noveli. 71 et 72. Ioanni gloriosissimo preorientem itera m praesecto, ex nauti, constiti ordinario M patricio. Evagrius qui ecclesiasti in conscripsit historiarn, erat απὀ υπαρχων, ut ei ira operis titulus habet, quod perperam vertit Christophoreoniis, ex praefectia oriundus; nam ipse de se historia extrema sic ait: Μαυρικίου δε Tιβερι- δέλτους υπαρχων στειλαντος. Maurici riberius nobis prauocli coctieia a niarit, id est, eodi uarem praefectum fecit, quem locum interpres omnino pervertit. Illud animadvertendum; hiseo dicendi so avis, ex Praefectis, ex conmissiua, modo notari praefectos, con-Bidesque codicillares, modo ori Inarios, qui iamdudum iis ilignitatibus abierint. Id colligere licet ex una illa Nareetia Eunuchi

Ii scriptione ad pontem Salari IIII. NAnsΕs. VIR GLORIOSISSIMUS. xx PRAEPOSITO. SACRI PALATII. Ex eo S. ATQUE PATRICIUS.

Nam palatii quidem Eunuchis praefuit, eoque sanctus ipse officio est; consul vero nonnisi codicillaris fuit, cum ordinarius raso lege prohiberetur; et omnium Emiuchoriun primitan Post In II V Ma que constulein fisisse Eutropium MareeIlinus scribat: qui tum id

scripsit, cuin primum consules esse desierant.

P. .21, 4. De Ioarine Cappadoca narrasa suntJ Integrambes historiam ad calcein libri primi do ben. Pere. Homo fuit sceleratissimus, Iustiniano unice carus, et omnium Iicet litteram in expere, utpote qui apti l ludi inagistrum nihil aliud di licerit, nisi γράμματα καὶ ταυτα κακῶς γράψαι, inelegantea I inera rum

vices Mitioεe acribere, tamen summus iudicioni in arbiter fuit; ad cpiem extant Iustiniani centum et aniplius coiistitutiones, lino

titulo, 'Mάννη τω ἐνδοξοτάτω ἐπάρχω των ἱερῶν τῆς ta πραιτωρίων, το δευτερον απὸ ύπάτων καὶ πατρικίφ. Lamia mortari

Simo Sacrorum per ora entem Praetorioraran praefectio, uera n -- consuti, es patricio. Editio Schriingeriana sic interpungenda, ei interpres ei nendandiis est; per orientem praeιOraorum item mPr efecto, exconsuli, et patricio; nam quomodo item n exconsul, qui seinet tantum coiisul fuit' contra vem praesecturam praetorii bis gessit; semel unt victoriatoriun excitatam seditionem, atque ueritin ab anno Iustiniani septimo, et deinceps, ut infra ad pag. 92 in*tabella . praefectoriim praetorio repraesentabo. Deinde codicillares consules, Ioanues, neque

390쪽

iterim , neque tertio consules dicebantur, tria in litorii in nomina A Tneque ita fastis irascriberentur, neque sis anni supputatio ordinaretur. de Ioanne Cappadoce tinfra ex occasione. Interi in salso centuriatores narrant, hunc ex praesecto praetorii sisse Constantinopolitanum antistiterat: nitrio alias rationes, quas infra ad pag.

30 Iin. 2i ilicain. Procopius fio liabet. ἱερευς γενόμενος ἀκουσίως Πέτρον ἐαυτον μετωνόμασεν, οὐκ ἐπισκοπος μὲν, ἀλλ' ονπερ καλεῖν πρεσβυτερον νενομίκασιν, ὁ δὲ ἱερουργεῖν ais ηκιστα ηθε- λεν, ώς μήποτε αδτω ἐμπόδιον ε- ἐς τας ἀρχας αυθις ἰέναι.

o scias abstinaιιι in primis, ne sibi ad dignitasea via praecluderetio'; hiano nonnulli sub Anastasio consulatum gessisse putamini; sed ille Ioannes Gibbus fuit, clitem Precopius et Theodoriis Lector κυρτον appruant.

P. 21, 13. AIM in exercitu eama fuisJ Morbus; de quo I. 2beu. Pera. pag. 74, Editionis Augustanae. P. 22, 6. Quare Aretam tabefJ Is Gabalae Sarracenoriun regis filius plurimis cohortibus a Iustiniano praesectus, et ianperatoris Doniane donatus fuit. Rein pleriiuulue male gessit, an thostibus de industria ce leus, an advecta belli soritia, ipse Procopius iumedio reliquit.

λεῖον, apostolium, in concilio Ephesino vocatur, sub urbe ipsa Eptieso situm est, oliin perexiguuan a Iustii iano dirutuin, aorumus amplissime aedificatuin . procop. de aedis. Iust. l. 6 initio. P. 25, 13. Andreas urbis antisteri A Sancto Timo eo, quem apostolus Paulus Epitestoria in ecclesiae primum dedit antistitein, usque ad imperium Marciani septem et viginti Eptiesi fuerunt episcopi, ut Leontius Magnesianus refert. Ex his vigesimus- quartus Mentiton, vigesianusci ait tus Basilius, cui Basianus successit ac Steplianus, qui cum eodem Leontio Chalcedonensi concilio intersuit. Post 11os qui sierit in mentem modo non Venit. Veriun sub Iustiniano Hypatius eam rexit ecclesia n, Romamque legatus venit. Hypatio Andreas sic succedit, qui intemfuit quintae synodo Constantinopolitariae, et cum aliis episcopis ad evocanduin Vigdimn sinninuati pontificem missus est coliations

secunda.

P. 28, 12. In deiparae te vibri Teni plum dei matici, quod

Byzantu sanctissi inum silit, erat ad ipsa urbis moenia , et ostia Euxini maris in Blaetieritiano; quod ibi summa religione ser aretur Mariae virginis ωμόφορον, pestatim, sive lacerna. Apud

omnes fere Graecos scriptores ecclesiasticos, et in concilio M- Caeno secundo nientio est tenipli in Blaesernis ; de quo notano inter Graecos miniine coiivenit: alii dictum credideriint a Blac reno Scytha ibi interfector alii quasi Βλάχου κέρμα, Bliachi

라틴어 텍스트