장음표시 사용
271쪽
δηλον ώςJ sic recte Ven. interpres, et Anglus. 1ed Mor. dat αποδεχόμενον - τιμώμενον, et oiniuit ἐγκώμιον. Casauh. vidi αποδεχομενων τινα ΓΜ τιμώντων.
272쪽
γωνιζομένων. αλα Σοφοκλέους μεν, πρός Αισχυ- λον, νέου πρὸς γέροντα, υμ προς ριπι , πρε- 3 s . σευτερου προς νεώτερον, ἀγωνιζομενου, μετεσχον τινές.EυριπIδης σεο πελώφΘη κατατην ηλικίαν Λισχυλου 'κμ αμα, ου πολλάκις ἴσως, η Gήποτε τω αυτω
χοντα α Ven. et Mor. dant λογιζόμην. 3 τότε J tuin, quuin ill superessent tres poetae. εχο μγκνJ ipse nubι fiebam muneris essitor, mumgr freniis raran 1 e milia nullo -O Dmtu edebam, quo delectarems -J valet h. l. idem atque τις. nibit potuissm reperire.
cuius causa unus eorum Pisiam victoria excia, .
273쪽
χοντα της νυν κακοηθείας, ωτε τω ἔντι αρχαῖον αν IS.
AEM , παραὶ τους νυν, ἀπλους ει ναι βουλομένους κομμεγαλόφρονας, ηπι ουδέν γε ἀλαττώσης της 'AΘη-
xo forte sit, vii Aeschyluin ideo notet, quod nil citrauerit efficere, ut probabile auditori lectoritae aecideret, Vlysse in a Plailocteta non agnosci. GYγινωσκόμενος h. i l. rariori significatu est usurpatuin pro αναγνωρι μενος. xi) εχοι J Aeselaylus puta. 32 ετῶν J sic recte interpres et vir doctus In Veneta mea.
ετη Uen. et Mor. sententia videriar haec esse: Nam tametsi fatear, quod Aescitvlitin inauare utimae possit, VIyssis aetate intra deeennium non ita somnain niutasse, ut solent hodie in hae aetate fluxa et n Oi liosa: contra tamen potruit morbus et miseria et solitudo Plii loctetis efficere , ut intra tam diuruinam tempus obliuisceretur lineaInentoruin Vlyssis.13 τουτο et vers sequ. αυτ. refero ατο ἐπιλαθεσΘ - των
274쪽
ελθειν αυτω μηδενα Λημνίων, μηδε επιμεληθηρα
I J ο ιJ sie lego euna interprete, quod. οτε Veri. et Mor. Is 'οσαΘοιsJ vir doctus cori exit προσελθοιςv. non male, si per se spectes. potest enitu χορω ut iniit intilini pluralis accommodari. Sed obstat Ins eluens βοή σειεν, quare praestat προσέλθοι.16 i bJ id est ἐνῆν. pro vi nullo modo fieri poterat.. I aut δοκεῖν est leg. id est κατα το ἔμοιγε δοκοῦν, aut
275쪽
πολακις εἰωθασι μεμνῆτΘ των συμφοζων, τοῖς ειδόσιν άκριβως, - μηὼν δεομένοις ακουειν, ἐνοχλῆσιν αεὶ διηγώμενοι. κομ μην η απάτη ἡ του as. 'Οδυσσέως πρός τον Φιλοκτήτην, κρέ οἱ λόγοι, δ' ων προσηγάγετο αυτὸν, ου μόνον ευσχημονέςεροι - Ηρωi πρέποντες, αλ' - Ευρυβατο φῆ), ἡ Παται-κIωνι -- , αλ' ὼς ἐμοὶ δοκοῦσι, η π Θανότεροι τι 3 γαρ δει ποικίλης τέχνης, καμ ἐπιβουλης, πρός αν-ορα νοσουντα, - ταυτα τοξότην, ω εἴ τις μόνον ἐγγυς παρέπη, αχρετος η αλκη αυτου εγεγόνει , κώ
jehylei nauitiatri est decentior, honestior, et HeroEdignior, quain Vivssis Euripidei. deinde post ευσχημον. deest aut aut ώς. Ven et Mor. dant ἀσχημονεςερον, sed var. lect. Ven. ευσχημον. sed finis vocabuli in dubio relinquitur. 3
al) post μαλον videtur ποίησα8 deesse.
276쪽
μμ τῶς εντυγχανουσι πλεχην ωφελειαν παρασχὼν δυναμένη. εύεις γουν πεποίητο0 προλογίζων αυτωI . o Oθυσσευς, ν αλα τινα ενθυμηματα πολιτικα
277쪽
αν, DIONIS DE PHILOCT. ARCU. I. ssa
33ὶ ὀ δs ΣοG.J se lege cum interprete. οτε Ven. et Mor. 34) ειται inoli iri abesse. 3 in τὸν χορονJ sie recte Vm. interpres et Casaula. τρν
278쪽
μεν, μη βουλομένου δόλω κ απάτν περιγενέσΘ του Φιλοκτήτου, αλα ἰσχύi κ εκ του φανερου ἔπεο
ριπίδου ἡδονην δε Θαυματην, καμ μεγαλοπρέπειαν
279쪽
D Huitu libelli loci non paues sunt, iam in supeHoribus
280쪽
ηγεμονας της πολεως ' μηδ' αἶ περὶ των εν α μησεν σκυθρωπὸν λεγόμενον, μαλακωτέρους αυτ 3 . 'ς τε το μάχεσΘ -τὸ απολ-κειν ποιειν si μηδὰ ωσπερ πολίς κακως πολιτευθέντας, ἐφαρ- χης υ πο τους πρὸς τά μη φόρα η). περὶ μεν δε τώτων ἔτερος λόγος πλείων κη μακρότερος ου s. ραδιος ποτερον Ομηρος ημαρτε περὶ ταλα, ηφυσικους τινας ενόντας εν τοῖς μύθοις λόγους κατατην του συνηθειαν παρεῖδου τοῖς αδρώποις. ου γαρ ραδιον σιας ) τό τοιουτον, καθαπερ Ου 'δυο 'ὶ φίλων ανερων αμφοτερων σεμνων, του ἐτέρου
γραφε δε - Ζηνων ἡ φιλόσοφος, εἴς τε την 'lλιαδα. τ Oδυσσειαν, κη περὶ του Mαργίτου δή δοκῶ γαρ - τουτο τό ποίημα υπὸ 'Ομηρου γεγονεναι Is. νεωτερου ημ α ποπειρωμένου της αὐτου φύσεως πρός. ε 3 - ποίη-
8 videriar quidem διαςησM propius a literariam vestiσiis abesse , quam διαςεῖ u; praesero tamen hoe, quia cruin sententis loci et ratione Graecae linguae nasos conuenit. Dissimcte, explicate tradere ex dorere est διαςέλειν. anoMςαν eoaein sensu quoque usurperur, non ineinini.