Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 585페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

ἐπι τεσπαρων ταξάμενοι τάς ναῖς, ἐπι την ἐαυτων γηνε - ἐπι του κόλπου, δεξιω κερα ἡγουμενοι, ασπεο καὶαρμουν. ἐπι δ' αὐτω εικοσι ναῖς ἔταξαν τας ἄριστα πλεουσαέ, οπως εi ἄρα νομίσας ἐπι την Ναυπακτοναυτους πλεῖν ἡ Φορμίων, και αυτος ἐπιβοηθων ταυτηπαραπλεοι, μη διατυγοιεν πλεοντα τον ἐπίπλουν σέωνοι Mηναῖοι ἐύω τα εαυτων κερως, ἀλλ' αυται νηκ

περικλείσειαν. ἡ οε οπερ ἐκεινοι προσεδεχοντο ) φοβη- αις περι τω χωρίω ἐρημω οντι, ώς ἐωρα αναγομένους

αυτους, ἄκων και κατα σπουδην ἐμβιβασας, επλει

παρὰ την πιν και ὀ πεζος ἄμα των Mεσσηνίων παρε- βοηθει. i ντες δε οι ΙΙελοποννησγοι κατα μίαν ἐπι κέρως παραπλεοντας, και η- όντας ἐντος του κόλπου τε και προς τη γη, oπερ εβουλοντο μαλιστα . ἀπο

voe habebant, portu solventes, in suun agrum . intra C i- saeuin sinum navigare coeperrunt, Oextro cornu procedente, sicin etiam in statione steterant. In hoc autem cornu, viginti naves maxima celeritate prae sitas constitiaeriant, iit, si forte Phormio, rariis ipsos NaupaEtrum versias ten- ω re, ipse laoque hac iter faceret, opem laturias, At lieniensim suariun navium impressionem extra situm cornu vitare non possent r, sed hae ipsae naves inri in aettulerent.

Ille vero. id, quini illi exspectisant nimiens oppido

praesuliis nuditio, po hiam vidit eos navigantes, invitus,& sestinanter militibus in naum impositis oram maritimin Iegere coepit. Siniit etiam Messenioriam pinstatus oramniaritimam sinitiis adma, ut suis opem sei ret. Peloponnesii vero, cinn eos unico coriiu longa navium serie, ita in singillae singulas sequerentiar, & iana intra sinum, &prope terram navigantes V issent, id, quod maxime cu-Diuili oci by Corall

152쪽

HISTORI AE LIB. II. I 47

μείου ενος ἴ-νω ἐπιστρεψαντες τας να- , μετωπηἄονεπλεον, ὼς εαε ταπυς εκαστος, ἐπι τους Αθηναίους και ηλπιζον πασας τας ναυς ἀποληψεσθαι. των M. ενσεκα μεν τινες, ασερ ἡγῶντο, οπεψεύγουσι το κερας των Πελοποννησίων, και την επιστρο*ην ες την ευρυ-- ρίαν' τας δε αλλας επικαταλαβοντες, ερεωσαν τε προς πην γην -οzευγουσας, και δε θειραν. ανδρας τε των Ἀθηναίων ἀπεκτειναν οσοι μη εξενευσαν -των και των νεων τινας αναδυμενοι εἱλκον κενας, μίαν δε αὐτοῖς ἁν- δρασιν ειλον ηδη. τας οἱ τινας οι M εσσηνιοι παραβοηθη- σαντες, και επεσβαίνοντες ε ν τοις οπλοις ες την Θ

λασσαν, και επιβαντες, ἀπο των καταστρωμάτων

στα. Tαυτο μεν οὐν οι ΙΠελοποννησιοι εκρατουν τε και ἐφθειραν τας Aττικας ναυς. αἱ δε εικοσι νηες αὐ-piebant imo signo repente dato naves convertentes, Pr ris adveriis in Athenienses serri coeperiant, quanta niaxi-naa celeritate quisque poterat, oinnesque naves a se interceptiim iri speratant. At illoriim undecim quidem naUes, quae praecedebant, Peloponnesortim corni & conversi nem Uuantes, in aperium mare fugerunt: sed alias assecuti sunt, & sugientes ad teream compuleriuit, & corruperunt. Et Atheniensi uiri quotidio ex illis non enataverrant, inret4eceriint. Nonnullas etiam naves, quas ex suri religaverant, inanes trahebant,& unam ipsarum ciun ipsis

viris iam ceperiint. Nonnullas vero Messensi, si talium ferentes. ει cum ipsis amnis in. mire ingressi. conscenderunt; & ex earum inbulatis pugnantes, hostisas, qui eas

iam trahebant, eripueriliat.

XCI. Hac igitiir pane Peloponnesii victores erant, &Κ a

153쪽

παραγιγνόμενοι υστερον, ε- ωνιζόν τε αμα πλέοντες, ὰς νενιν κοτες, και την μίαν ναυν των Ἀθηναίων την υπό- λοιπον εδίωκε Λευκασία ναυς μία πολυ προ των αλλων.

ετυχε δε ο μμ ορμουσα μετεωρος, περι ην - Αττικηταῖς Cθασασα και περιπλευσασα, τη δωκούσν Λευκαδία εμβαλλει με , και καταλει. τοῖς μεν οὐν Πε-

λίποννησίοις, γενομενου τουτου του ἀπροσδοκητα τε καὶ Atticiis naves corruperunt. Sed viginti ipsoriun naves, quae in dextro cornu collocarae iuerant, tindecim Ain niensium navoe peri Ictantiir, quae navium conversi nem vitan in aperium nrare fugeram. Et illae Nait -cthun se recipientin, prarier uiam, omnes hostem praevectunt: cit Ple ad Apollinis laniana appidissem, pri ris contra hostin versis sese ad viιn propuliantuin min-getant, si illi ad temni contra se venirent. Illi vero cum paulo post advenisseiu , inter navigandiam paeanu caraeliant, ranqitain Victorita; & unam Atheniensi iuri navem, quae resilia erin, una ta adra navis, quae ceterita longe antecessi it, insequelamari Forte a litari navis onera

ria aliq iuun pri l a pori u salacit ad ancoriis, ad Qtarn Atum navis, inim prim pervenisset, & ciumn eam se egisset, in mediana Leucadiam l eri vemem in reii, ean Pie demergit. Cum autern ham res ex improviso &praeter omnem exspectationeam a testat, inunta Pelopon-

154쪽

HISTORIAE LIB. II. I 9

παραλόγου, *όβος ἐμπίπτει και αμα ατάκτως διωκοπες, δια το κρατεῖν, αἱ μέν τινες των νεων καθεῖσαιτας κώπας, ὲπεστησαν του πλου, ἁλμοπν δρωπες προς τ ην si ολίγου ἀντεξόρμησιν, βου μενοι τας πλεί- eis περιμεῖναι αἰ cra και ες βραχεα, χωρίων ἀχαρία,

β. Tιὸς δ' Ἀθηναίους ἰδόντας ταυτα γιγνόμενα

Θάρσος τε ἔλαβε, και απο .ος κελάσματος ἐμβρη-

ἁμαρτηματα, και την παρουσαν πιαίαν, ολίγον μεν χρόνον ὐπεμειναν, επειτα δε ἐτραποντο ἐς τον ΓΙάνερμον, ρθεν πεο ἀνηγάγοντο. kπιδιωκοντες δε οἱ 'Mσῶοι τας τε εγγυς οὐσαε μάλιστα ναυς ελαβον εξ, και τας ἐαυ- ταν ἁζείλοντο. ας ἐκεῖνοι προς τη γη διας θείραντες, το-nesios invasit. Sini ut etiam, PIta non servatis ordini riis hostem persequebantur, qtud iam victores essent, nonnullae naves, dum illi pili mitin adventuin exspectare VO-liint, demissiri remis navigationiis cursum inhibuerant, rem sibi iniuilem facientes, propter incursionem, qiram liosti Sex brevi spatio in ipsas erat facturiis. Nonnullae etian propter loci in peritiain in brevia impegerant. XCII. Athenienses autem, inin haec fieri victimat, audacia fissilit, signoqile sin ut omni latis dato & clamore sui Iato, in eos tinpressionenI seceritnt. Illi vero, cum pro. pter silperiora peccata, trum etiam propter praesentem re riun Dinnium confusionem, paulisper quiuem hostium impetu in sustinueriint; deincie vero aerga dantes Panormii in redierunt, uitiis solveram. Athenienses vero eos insecuti. ceperiant sex naves, quae unxime propinquae erunt, &suas aestitieriint, seias illi ad teri ain corTi'ptas trunc prM

155쪽

THUCYDIDIS

πρωπον πιεώσαντο ανδρας τε τους μεν, α τίκτειναν, τινας δε και εζωγρησαν. ζω σε της Λευκαδας νεώς, η

περὶ την ὁλκάδα κατεδυ, Τιρακρατης ὀ Λακεδαιμόνιος

πλέων, ὼς ἡ ναυς δεῖ θειλετο, εστα εν εαυτον, και εξεπειαν ἐς τον Ναχ ακτίων λιμένα. ἀναχωρησαντες δε οι Ἀθηναῖοι τροπαιον εστησαν, ὀθεν πιαγόμενοι ἐκρατησαν

και τους νεκρους και τα ναυαγια όσα προς τ' ἐαυτωνην, πιείλοντο, και τοῖς εναντίοις τα εκείνων ὐπόσπονδα απεδοσαν. εσπησπι δε και ζι Πελοποννησχοι τροπαῖον,

rnum religaverant. Hostium autem alios *iulem interfecerunt, alios vero, Plorii in exi Pius erat nutriems, Viv

ceperiant. Timocrates Vero Lacetaemonius, Pii in Leucadia navi vehetatriar, viae iuxta onerariam est depressa, cum navis erat tracta, gladio se transegin, & in Naupactior in porriam est delatita. Athenienis alitem reorsitropaeum ibi stanterimi, unde prosem vicerunt. Et cada. vera, navim 1e freticiarum tabulas, quae ad ipsorminora in delatae fiterant, sesceperiant; suaque hosti diis, interposita fide pii latica, re Hideriant. Peloponnesii aiuem &ipsi tropaeum starii erunt, tanquam victorita, ob naves s gatas, quas ad terram cormperant; & navem, Farn ceperatnt, in Achaico Rhio iuxta tropaeum Nepriano consecrariant. Postea Voci veriti, ne auxilia ab Ameniensi is nussa supervenirent, nostii in Gisaeum, Corinthiumpie sinum onines praeter Leucadios vela fecerunt. Nec natilio - Di j oci Q le

156쪽

N ISTORIAE I, IB. II. . VI

τες πλην Λευκαοίων. και οι ἐκ πης Κρητης Ἀθηναιοι ταῖς εικοσι ναυον, ας ἐδει προ της ναυμαχίας - Φορμίωνι παραγενέσθαι, οὐ πολλω υσπερον της αναχωρησεως των νεών ὰ ικνοῖνται ἔς την Ναυπακτον καὶ το Θέρος ἐτελεύτα. γ'. ΙΙ-ν δε διαλυσα το ες Κόρινθόν τε και τον Post Octob. Κρισαῖον κόλπον ἀναχ ρησαν ναυτικον, ὀ Κνημος και ὀ '' Βρασίδας, και οι ἄλλοι ἄρχοντες των IΠελοποννησιων, ἀρχομενου του χειμωνος, G λοντο, διωξάντων των Mεγαρεων, αποπειρασαι του ΓΠειραιως του λιμένος των Αθηναίων. ην δε α λακτος και ακλειστος, cκότως,

δια το επικρατειν πολυ τω ναυτικω. ἐδοκει R. λαβοντα

των ναυτων εκαστον την κώπην, και το υπηρεσιον, και

τον τροπωτηρα, πεζη ιέναι εκ Κορίνθου ἐπι την προς Αθη- νας Θάλασσαν και ἀφικομενους κατ α τάχος ες Mε-

post navium discessum, Athenienses ex Creta venientes cum Uiginta navit ita, qtias ante pugnam Phormioni aclesie Oportuerat, Naupactum appulereint. Atque taec aestas sic exacta est. ' .XCIII. Prius tamen quam classis dita renu, & Cinrintlium Crisaeuintae sinum repeteret, C inus, Brasulas.& cetera Peloponnesiorum duces, ineunte hieme, a Megarensibus dilocti, Piraeeum Atheniensium porium nullo enim praesulio custodietatur, nullisque catenis clatulet tiar, mile non sine causa. qturit Athenienses classe longesti periores essent teritare volueriint. Illis alitem placitum

est, ut singuli naurae inim singulis remis, & singillis pulvinis, quos sibi remigat ut is substerirerent, & cum singulis sminita, Corintlio pedium irent ad mare, quod Athenas spectat; atque .illinc Megyra quiana celerrime profecti, de luctis

157쪽

γαρα, καθελκύσαντας εκ Νισαίας του νεωρίου - ντεσπαρακοπα ναυς, οὐ Eτυχον αποθι οὐται, πλευσαι

εὐθυς επὶ τον Γ ειραια. συτε γαο ναυτικον ρο προ λα σον εν αὐτω ουδεν, ουτε προσδοκία οὐσεμία μη - ποτε es πολεμιοι εξαπιναίως ουτως ἐπιπλεύροιαν. επει -δ' ἀπο του προ ανους τολμησαι αν καθ' ἡσυχίαν, οὐδε , εἰ λενοοῖντο, μη ο- αν προαισθέσθ'M. ὼς δε εοοξεν αὐτοῖς, και ἐχωρουν εὐόυς' και ψικόμενοι νυκτος, και-sε- σαντες εκ της Νισαίας τας ναυς, επλεον ἐπιμεν τον ΙΠειραια οὐκετι , ωσπερ διενοουντο, καταδείσαντες τον κίνδυνον c καί τις κῶ ανεμος αὐτους λεγεται --λῖσαι ) ἐπι δε της Σαλαμινος το ἀκρωτηριον το προς

ex Nisaea, illorii iri navali, quadraginta navissius, quae illic erant. confestini in Piraeeum navigarent. Nec enim in eoiilla classis elat, quae pro portu in statione manem exciIlaias ageret, nec ulla prorsis eriit suspicio de lios itina adventu, quasi alitian clo repente sic infesta classe eo venturi essent. Siquidem Athenienses existimabant, illos ne a poete littam, per otiti in hoc ausuros, neque, si in Enimum initi ixissent, se non praesensuros. Postquam aLiten hoc ipsis placini in est, statim ellain ciscesseritnt. cIunque noetii Megara pervenissent, & naves ex Nisaea decliixi Dsent, in Piraeeii in Piulem non amplius navigariint, Ptem - .uin octam in animo habebant , perimitam sorinitantes; PGII Piam Piidam etiam Ventiri eos impedivisse semir; sed ad Salatanis promontoratim, Piod Μ ara spectat. ibi autem erat proptignacillum, triti Pie navium prii

158쪽

HISTORI AE LIB. II.

Οὐεν) τω τε Cρουρίω προσεβαλον, και τας τριηρεις ατείλαυσαν κυας την τε αλλην Σαλαμῖνα απροσδε--τοις επιπισόντες ἐπόρθουν. y. 'ta δὲ τως 'Αθηνας Cρυκτοί τε τροντο πολέμιοι, και ἔκπληξις εγένετο οὐδεμιας των κατα τον χέλεων

νοῶσι ες τον Πειραια, ναυς τε καθεῖλκον, και ἐσβαντες κατα σπουδην και πολ- λρυβω, ταις μεν ναυσἰν επιτ ν Σαλαμῖνα επλεον, τω πεζω δε φυλακας του Πει- illiinc exportareriir. Hoc aurein propugna luin illi adorti sunt, & triremes vacinia deduxeristit. & ceteranI Salaminem, ex improviso aggressi, iuri pueriliat. XCIV. Sed ignes, qui biis hosti uni adventiis signific innir, a Salaininus Athenas versus in aerem sum sit Hati,ilnde tantiis pavor A eniensium antinos invasit, ut in eo bello niissus maior exstiterit. Nam qui in urbe erant , liΟ-stes in Piraeeum iam ingressos putabant. Qui vero in Piraeeo erant, & Salaminem iam captain, & laostes tannin non conti a se vennareri existiniabant: maod profecto Q-cile acculisset, si illi ciinctari nolvissent, ne pie venitis eos prohibuisses . Athenienses vero . si illac dies illuxit, cuin freqtienti is copiis ex omni oesine at pie aetare collectis stibistio Salaininiis iueriint, navesque cladiixeriint, easque festinanter & inagno clim nimiitu conscenderiint; & ciam iravnnis Pudent Salaminem petierunt, peditatiun vero inod by Corale

159쪽

ραιως καθίσταντο. οἱ δε Πελοποννη ι ῶς ησε οντο την βοηθειαν, καταδραμόντες της Σαλαμινος τα πολλα, καὶ ἀνθρωπους και λείαν λαβόντες, και τας τρεις ναυς εκ του Βουδόρα του Παρίου, κατὰ τάχος επι της Νισαίας επλεον. ἔστι γαρ οτε και L 'ες -τους διὰ πό

ἁ κόμενοι σε ες τα Mέγαρα, παλιν ἐπὶ της Κορίνθου

ἀπεχωρησαν πεζοί. οι σ' Αθηναῖοι, -κετι καταλαβοντες προς τη Σαλαμῖνι, ἀπέπλευσαν και αυτοί. καὶ με- τα τουτο συλακην ηδη του Πειραι- μῶλλον τολοιπον ἐποκυντο, λιμπων τε κλείραι, και τη αλλη ἐπιμελεία. στε . 'Υm δε τους αὐτους πόνους, του χλιμωνος του-

του ἀρχομενου, Σιταλκα ὀ Tηρεω 'Oαρισης, Θρακων βασιλευς, ἐστρατευσεν επι Ι Ιερδίκκαν τον Αλεξανδρου.

Piraeeo reliqFeriam, ut ei esset praesulio. Peloponnesii v ro , postquam eos sisfusio venire senseriint, magmam Salaminis panem excuritonibus populati, captis hominilnis. praedaque, & tribiis illis navibus, ex propugnacisso Budoro celeriter in Nisaeam se receperunt. nonnihil enim& ipsae naves, Piae longo temporis intervallo in mared luctae fia erant, nec amiarum vim feris poterant, e tunc terrebant. cummae Megarii pervenissent, Corinthum itinere pedestri roelierunt. Athenienses vero, cum eos ad Salaminem non amplius nam sitissem, & ipsi domum disicesseriitu. atque ab eo tempore Piraeeum iam aceuratius in posteriam custodire coeperiant, cum portuum claustrH, nam etiam aliis accuratae custodiae generibus.

XCV. Per idem tempus sub hilius hiems initium, Sitalces Odryses, Terae fili , Thracum rex, expeditionem serit adversus Perilsiccam, Alexandri filium, Maced inn

160쪽

HISTORIAE LIB. II.

Mακεδονίας βασιλέα, καὶ επι Xαλκιώεας τὰς επὶ Θοοωι ς' δα δυο ὐποσχέσεις, πιν μεν βουλόμενος

πραξαι, την δε αυτος ἀπολυναι. ο, τε γαρ ΙIερδίκκας, αὐτω ὐποσχομενος εἰ δεθηναίοις τε διαλλάἴειεν εαυτον κατ' αρχας τω πολέμω πιε ρονον, και Φίλιππον τον αδελῖον αὐτου πολέμιον ὀντα μη καταγαγοι επι βασιλεία, α ὐπεδέξατο οὐκ ἐπετελει' τοις τε 'Aθηναίοις αὐτος ωμολογηκει, οτε την ξυμμαχίαν εποιεῖτο, τον επὶ Θρακης X αλκίκον πολεμον καταλύσειν. αμοτέρων

οὐν ενεκα την εῖοδον εποιώτο, και τον τε Φιλίππου υἱον

Ἀμύνταν ως ἐπι βασιλεία των Mα- άνων ηγε, καὶ των δεθηναίων πρεσβεις, ἀ ετυχον παράντες τούτων ενεκα, καὶ ηγεμόνα Αγνωνα. εδει γαο καὶ τους Αθηναίους

ναυσί τε και στρατια ως πλεί-χ επὶ τούς Xαλκιδέας παραγενέσθ'αι. regem , & Gaalcretenses, lai sunt in Thracia , ob duo proni issa , quorum alteriam Pat&in reposcere, alte in veri ipse persolvere volebat. Nam Perdicos, cum ei nescio miae promisisset, si se Atheniensibita reconciliasset, a quihus initio bello premebariti', nec Philippuna Batrem sinim, exindeiri lue hostem, in regniun restritisset, tamen qiuae promiserat non praestisat. Et ipse Sitalces Atheniensibus promiseriit, inina societatein cum ipsis iniit, se , llo Uvilculensi finein impositimam. Utra*H iginu de cinata

Sitalces Per siccae laetium inserebat, & Amyntam Philippi

fistum In regnum Macedontun diicebat, & m eo legatos Allieniensium, qui huitis rei causa tunc aderam, &Agnonem diicem. Oporiebat enim Athenienses quoqtie cum navibus, & mram maximo exercitii adversus Oral-culenses praesto esse.

SEARCH

MENU NAVIGATION