Xenophontis Cyropaedia e recensione Hutchinsoni cum selectis eiusdem notis. Accessit index graecitatis

371쪽

ἰρέμει, bona verba, quaesos et, a, s. 8, 4, ς Et καρις, lepidus as 2, s. ηὐχάριςοι λόγοι, lepidi, sueti sese

διανοεῖσθαι. εἶχεν , Ut erat 3,

Ηδυπαγε is μεμα&ουκῖς, deliciis a suefactus I, S, t. Hκειν, ἔκει εἰς ἰμὶ νὶ ἔλλεpπεν, in me redundat clam nurn, si quide oriIm, quae a vobis exspectatula esse dico , defuerit, non praelii-riam a vobis saerit p. ;3. 1l λέγως vin' dicam 8, Φ, s. Η μὴν, sane, profecto P. zas. P. I. et 8, 3, I 8. Ab his versis fere incipit vel formula iurisiuranai, vel amnino vox asseuerauintis et obresantis. Ημιτελὲς, incliOatum P. 28o. Ησυχαιτέρα φωvili , remissior vocis sonus I, 4, 4. Hττων του σινου, vino deditus 2,

Θεραπεία, comitatu S ss s, 3. cf. 7 a s , 23 , ευπν ρες περὶ τὸ σῶμα, qui cibitin ministrant, in balneo adsunt, corporis custodes

siti t. Θεραπεύειυ τινὰ , SI atificatulo p r αν mereri alteritis amorem ae benetiolentiam, colere P. 27 I. 2.σας θύρας, Daquentare attium re

Diuili oci Corale

372쪽

GRAEC

τεύουσα, quae non bella gerit cum extereo, nec celebris est. cf. P. 3 I9. Eodem fere inodo Sti as et Helichius interpretantur ἰδιο- -- ραγεῖν, ut sit, τὰ τδια πρασσε ,

'Iδιίνους, priuatiis 8, 6, II. mi Iesvregarius a, I, IO. 3. 4. 23. Πιῶται , inscii , non exercitati P. 32. ἰδ. κατὰ νους πόνους , qui' non potest labores perferre, iis

e conclamaraone ebriorum, eum

ἰς-κι πορεία, Intern ittitur iter

1, 6, 9.

δύναμις. σχυριζόμενος ὐφ' ιαυτων σί ρες, Ii sta, iacit luin, quod, qilia su-Perne ex ecli O s. curru Inἰttitur, robur acaeipit, et altius penetr/t p. 237. Poterit etiam adcurrus falc:it S referris quorum falces imperii niaiore secant propter impetu in currus.

rata et an striacta erant, ut nihil deesset, nillil desitaterati posset 8, 3, nam L. I. λursu cursis iusserist rus suos ante lucem a se instructos paratose M. Similiter 8, I, 2. καθαρως τὰ νόμιμπ πράττeιν, acci irate leges obseritate, ut nihil delinquat' tr. ἀμέμπτως. 9ηκει ἡμῖν, conuenit nobis p. 28 I.

373쪽

officio deesse P. 23t,

fausta portendunt, Dum hostia δε-

Deo non couueuit.

qui a tergo est p. 74.76. τὸ

καρτερον ἐμβάλλεσ2αι , fortiterina petum facere Α, a, Ia. κατ' raxe, thirmati In p. 224. κατὰ

Φύς, interiti u 3, 3, 23. κατα

se iri, Vt cornua cornibiis LPPO

tere . feae e regione , 7, I , I 4.

vi b. I. cornua hostium inuadunenosira in exercitum, a latere venientes. . f. g. es Io. κατ' ἄκρων ἐπιτί3εσῖαι , an, inuadere frontem aciei hosti Iis t 7, I, II. Μ Υα πόδας αἱρετν , Persequenducδpere , cursit . pedum veloci late P. 48. Xenoph. Memor. 3, II , 3. κατα τινος λέγειν , de ali- qtio dicere I , a, I 6. Plato Phaetton. 29. sin κανα 'MP. ἐγέ-veTa, Venerat ad Ab cadatan 7. I, 8. II. N S, s, 9- καταβαλλειν 3κρίον, deiicere feram P. I 3. μιν. et 1, 4, 8. κατάγeσ2αι, cleuerri g, F, 9. καταγοητεύειν, externo splendore praeitringere et fascinare Oeulos et animos hominima g. Is I .

gam, ex Or Iionem facere 3, 3,

eultare se prae pii lore vehementi pudore adfici 6, I, 19.

κατακαίνειν, interlicere V, 3. I.

374쪽

x-- μνίζειν, Praecipitem dare Is extr. κατεχώριζε, singula loeo

Hς δώ-. μέρου 7, Τ, 7. Nonne est Liv. I, 4, sistere se as, 3π- poterat εἰς omitti, ut tu ea . qui- uinciendo, ne pergaut fugere. butiram iam omissum erat 3 Certe vim γαροδε , τῆνο καγωγοοι r πων ἶλι- dicitur aliquιs νέμειν μέρου, cum νοistas, hoc prodit pueri iana Iarem in parara diuidit , et νενεμ 1- 4, 3. μεια μέρου, cum res es in partes viraιῖν , intelligere p. II. κατίδω- aistributa, ut, I, a, F, δώδεκα μεουν videamus, cognos alnu 1. Περσῶν ψυλαὶ διέρηνται. Cic. M p. I97. orat. I, qa , gener in membra xarebat ἐυ κοιya, in medio poli disperii re, ι. e. renus in membra trum ess e, M re, quae as omne L. fiscses at ρ. par iter peri ines a , I s s. κργ- Κατανύτειν ὁδὸν, absoluere iter 8, 6, δεομα - τέγω, vocamilum figni-9. Paulo post ανυτειν. scat hanc rem, ei proprium est. Καταπεταννύειν . OPPandere. 7 P οε 2, 2, s. καταου. instrati equi, Ornatus κερδαλέον, uti e 7, 1. 9.causa 8, 33 8. κεφαλαὶ τῆς τάφρου, 3, 3, a9. Kar re ex va,v, Praebere, exhibere tuuis partes sossae eminentio-I, 6, I . Cf. πορν. res, editiores, fastigium, agge- καταιοῦ ο aD. gustare Is 3 s 9. rem mirie. Sed virintur em Κατασουμαίverctara , .l signare δε as 9. duo ostia fossae, ruter quae Da- Paulo pos s. Io , σημαίνεσθαι- rium a a rvradirasduin relictam κατασιων τινὶ, significare nutu, fuit, veluti νον ta Itaque a

375쪽

raudat, in quo nune vulgatur κοινωνὴς, stro quo , auctura Surdas κοινῶνας reponendum τι

Nρανεὶ νον, ex arbore corno factum 7, I, 1. v. Fritas tia Colurna. Κρείττωv τις , ς κατ λ άνΘρωπον, augustiore specie, viam pro hu-rnana cci Iditione 8, 7, Iove ἔνειν Θαυάτου , capitales causas itidicare r. a, I . κρίνεσ3αι ἐκ τῶν 'γο υ, itidicara et spectari, habita tactoria in ratione a , a, 13. κρίνονται αἱ μάχαι διὰ τους νῆ μαχομένους, proelii exitus ex eo penu et, quod stini, Mai sor

essationibus p. 266. 267. v. ianis. Bos ad D. ad Roman.

13, 13.

ΛογοποιεD, ficta narratione uti et, a, 6. Ae ρus Lucian. T. a. p. 76 I. incitur λογοποιός.Δογοποιὸς, historiaruni scriptor 8,s, 13. IDNocratio: λογοποιός ὁ ύο ἡμῶυ ις ορικὸς λεγόμενος. viri Piersuus ad Moerid. p. a44. Λόγος τινὸς παρ ἁλλοις is , de eo loquuntur 6, 3, S. λίγει, narra

tiones soluta oratione scriptae a, a, 6. ἐν τητα τῶ λόγω, in hoc hibro, in hac historia g. I, a. Sc I Dessat. 4, 6, ἐυ τὼ το τω τῶ ὶ πράγματι, uri viae.

Λυμαίνεσθαι τινα s nocere, viribus

376쪽

GRAECITATIS

plina, O innis titit oras expultrix. 3, sν 24. Sensus storias uri est rilis opinionibus imbuti esse cle-hent , si qui velint olim essetis pninae hane vim ostendere, eius aviumento omnem metum vindiposse. να-ομενος , qui ardet stumo mn-

dati exsequendi 8, 3, 13.

Μακαρις I, inuidendita I, 2, a. Μαλακιζεσ3αι, remissilis agere a, 3, a. ορροπ. προθυμόμενος , studio sus, acer, υν 3, 3. I9. μαλακιζόμενος , ignatius, es ἀγαῖὸς com parantur. Cf. P. 13o.

Μαλλου aes , Ibσω μαλλον πλεονα- κις, quo saepiuS I, 3, I a. Mambaveιν, intelligere, quid alter sibi velit I, 3ν 9. Μαν oe, raro 7, F, 3- νατευειν, quaerere a s 2, 4. ΜεγαληγορεD , rnagnifice aliquid describere, extollere verbis 4, 4, I. Paulo gloriolius loqui 7,

I, 9.Μειονεκτεῖν ἐδόκουν, magn O se honorarituros putabant, nisi- - 1, 6, II. Νmnρe μειογεκτεῖν est, deteriore conditicute esse , I , 3, Is . Nuιω μειονεξία, clam alter altero deteritis habetur, as I,

τῆς σπουδῆς, si quis in curiendo et festinando modum serruet P. 83. τι iv μέσω του σνμμίξαι quid ini pedit, quo minus nobisse aditingant foetos s. a, Ia. διἁ μέσου ποιευ ι, in medium recipere 6, 4, a. Omnino διαμισου σὸ, fieri, stare aui ur, petoa est inter aeuo interiectum.

Μεταβαλλε:ν , ἡ πολῖ με βαλδμεν, non magna erit commutatim non multum recede is ab institiuo. 6, 2, IO. μεταβάλλε- σ3αι , conuerti alii orsum , de

metu. Mεταγινωσκε , Inutare opinionem

Μσαλαμβάνειν τινὸς, nancisci aliquem, Ut cum es colio uaris est familiariter vivas P. 2II. Nempe μετειλουρας τινος est, potitus aliqua re. μεταλ. ἱματια, mutaure vestes ante coeuam Φ, s, 2 squae fune εῖματα ἰγμοιβ 2 flamer. Hane raropb. Iocum Pollux ouo-

377쪽

inuereriinclum, non regem modo ae principem, sed illumi adeo, cui non subsunt, a quo mihil habent quod ni tuant. μὴ Sm - ἀλλ' ουδ , non m indo sed ne quidem 3 , , lo. Mem est μὴ δπως - ἀλλ' ὐδὲ I,

3, 9. μὴ μι - ἀλλὰ καὶ - si,

non modo non - sed nequidem 7, 2, 7. In his omni bus est ellipsis, μὴ λέγω, ἔνι -

ebitis esse dieit εΛος Φυτ9 καλα ' μοειδῆς ἐλαφρα. μαλὴς, δε equo et homine recenti, non clum fatigato 3, 6, 9. . Sε-

eibus integris et recentibus. Nέομαι, eo 4s Is 6. Poetarum verisbum

alueus aridus ἰ Da non oppletus amptius aquis 'pro nuis, ν eo inque vadosum niatnen. Aqua enim e smine in fossam δενι- Uata, se iam va o videretur eransire posse, tamen Cyrus equi-

378쪽

GRAE ITA TIS 36 3

ac polmi, et ais Ura hastalis aptari 'otest: p. 223. Pollux Onomast. Io, I 2 venatoriis in-

rim est βάρος.

Οἰκε ν , quod ipsoriam est, ab ipsis pol sule , ipsis prodest 6, I. G. I, s s I9.

gressi suae a, 3, 3. .. ἱμQεν γε νόμου, iisdem parentibus natus

non erat ὁμ τιμος, clicitur δημότους, et sibi suisque molestam et ingloria in vita in p. 7 I. adscribit, maippe Pii victitin sibi parare cogebatitur p. 3 - 6 8, 3,

379쪽

INDEX

Ουν μέτριον, quodam modo p. 82. iaetu quoit P. 84. ιδο κει μέτριον εἶναι. ἶσαπερ , veluti

οἱ τως ina τὴν γνά μου ν, sic habeto, si e tisi persuadeas velim L , 6,

3, 3.

Παιαν, conelamatio ante proelium

tacinorosu S.

Παραιρεῖν, eripere 6, I, II. Παρακαλεοῦ ἡ πίττα την Φλίγα, piae auget flan inam p. 266. Πανακλιτης, qui it x ea adcubat mensae p. 67. Di m paulo pos ὁ

παρακατακείμενος.

Παραλλαττειν ν Praeterire I, 4, a I. Παραμηρῖδιον ν quod , a femora suspensum, munit femur 6, 4, I. Παραπιπνειν, obuiam fieri, offecti I, a, IO. Παραπλευρίδιον, quoda a latera suspensum, munit latus 6, 4, I. Παρασάγγης, b, a, 4. I 6.

, 3, 6.

Παροψὶς I, 3, 4. Παρορφv πρός τι, ad spicere γ, I, 2. παρ. τὸ animadueriere p. 1, 3. Παρερμησα , incitamentiam I, 6, I 6. Mnsus es o Suam exhor tationem reseruare periculis, nocDiuili od by Corale

380쪽

GRAECITATIS 36s

ubivis inini re animos, H, si

locita ei sit, credant alii, opportune se incitari et ad certa

bona.

Παρυφαίαν is, praetendere P. I9 .

nou feriisse uouem p. Is . in

I, 9. ουδεν τι διάς. πάσχει non alia uti riu sorte, conditione , quam si solus sit S , 4,

regitur Reno P. I 37. Cf. Dis. Iacob. 3, 3-nειΘa, ἡ, Obe sentia 2, 3, 3. 3, 3, 6- ω

Περαι νειν τα δἰοντα, o is citi in praesta re p. 2 8.149. Q. 6, i, II. π . τὸ προσταχ&ὶν, iussa facere S, 3, rg. Περὶ αὐτον - erga illum se gerere e derri modo, quo ille se gessit erga me 6, I, 24.

a Mogasset ex eripisationes sagittan mi et iaculandi 2, I, 8. Περιάπτειν τινὶ τιμ v, adiungere ali

cui honorem p. 32. 7, ys a I. . 8, 4, rue, illiberalitatis maeul a ni sibi adspergere. Περιβάλλεσ3αι τάορον, solsa cing re castra sua 3, 3, I . περ. λεων, praedam fac πe 3, 3. Iz. Me I. , πε ριβαλλιμενος, Ἀω ἐντυγχάνει, qui in si iam potestaton redigit , qtii rapit, quidquid ipsi offeri . in Puta ch. Philap. c. 17. es, Popillum ad ivirgete societati suae. Πιμβεεπτος, homue conspimus p. ara naeaeομος, pluteus, Iorica, tummani biens 6, I, 27. Περιέπειν τινα cς Φίλονs Vt amicum tractare 4, 4, 3 Περιζυγὰ , p. sta 3. siue περίζυγα, ut est astu.ι Suintam νn h. v. .HNe irae Xenophontis Iocius, Da ne interρ ratione, reperisur vi identar esse lora. mur. μιρ . in in . Theg. L. Gr. Iora subiugalia, aut iugalia, interpretatus es. Περιήκει ἡ ωρκη εἰς αὐτὸν, Raccessune uansiit impetium ad euni p.r 4.

κλου , mai se iussit cingi eorona p. a69. V. Insen. ad Hebr.

cum primum patinam in orbem circumferret P. 6o. Περιοικοδομή D, sepire I, 4, tr. ΠεριποιευSαι T v ψυχὴν, vitam tueri et seruare 4, Φ, 3- Περισπῶσθαι, d e trahere ea niti I. I, 7. Πῆ, quod a in nroclo s, ς, Io. Πιεζόμενος συμΦορα , calamitatibus pressu p. 2 3. Vnῖλας, opus coactile e pilis e ,

n ιςευόμενος , cuius fidei aliquid committitur 4s as .

cuius verbis fides habita est s, 3, 9.

la is legibus, foedus iacere 3, 2,

Πλάγια, τα, latera 7, 1, 4. 8 πλαγίου, a latere P. Iag. Iaem est καπὰ πλ. s, a. I. Cf. κατὰ.

라틴어 텍스트