Xenophontis Cyropaedia e recensione Hutchinsoni cum selectis eiusdem notis. Accessit index graecitatis

발행: 1784년

분량: 393페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

Ἀλλα μην κάκἀνο ην αὐrῶς επιχωζιον. τὸ μεταροπορευομενους μήτε εά ειν, μη τε πίνειν, μήτε των διὰ ταὐτα αναγκαίων μηδεν ποιουντας φανεής εἶναs ' νυν δ' αυ το μεν τήτων ἀπεχεάλαι ετι διαμένει, τὰς μεντοι πο- ρώας ουτω βραχείας ποιουντα , '' ως μηδ' αν ἔτι Θαυμά σαι το ἀπεχεάγ- των αναγκαίων.

Ἐλλα μην κή επὶ Θήραν πρόςειν μεν τοςαυτάκις εροισαν, ω ἀρκῶν αὐτοῖς τε καἰ λποις γυμνάσια τὰς Θήρας επεὶ δε Ἀρταξεζος ο βασιλευς κέ οἱ συν αὐ-

τω ἡττους του οἴνου εγενοντο, f; ετι ομοίως ἴτε αυτοι ἐξ s. σαν, Ατε τῖς ἄλλους ἐξηγον επι τὼς Θηρας' αλλὰ κακοῖτινες, φιλόπονοι γενόμενοι, κη συν τοῖς περὶ αὐτους ἱππεῖσιν ἄμα Θηρωιν, φθονουντες αὐτοῖς δ ηλοι ἐσαν. και ως βελτίονας αὐτων εμίσκν. Ἀλλά τοι και τους παῖδας τὸ μεν παιδεύεο επὶ τῶς Θυραις, ετι διαμενει' τὸ μεντοι τα ιππικὰ μαν- Θάνει και μελετῶν, άπέσβηκε , δια τὸ μη ἄν , οπουοῦν άποφαινόμενοι εὐδοκιμοῖεν. Καὶ ὁτι γε οἱ παῖδες, ἀκουοντες εκἀ πρόσθεν τάς δίκας δικαίως δικαζομένας, εδόκκν μαν9άνειν δικαιότητα, κή τουτο παντάπασινάιετραπταs ' σαφως γάρ όρωσι νικωντας, οπότεροι ἄν πλῶον διαδωσιν. Ἀλλὰ κή των φυομενων εκ της γης τάς δυνάμεις οἱ πῶδες πρόςΘεν μεν εμάνθανον, ἴπως τῶς μεν ώφελίμοις χζωντο, των δε βλαβερων άπέχοι το ' νῆν δε ἐοίκασι ταῖτα διδασκομενοις, ἴπως ότι-

m μου δ' ἄψ μι me J Suspicariit lectione facilior etiam sererit lapsius Stephantia scriptum suilla, ωe μηδέ- in μηδ ων. Huic egi iidem libens

352쪽

Ψητι ' νῖν δὲ την μεν εκ Πεσσων καρτερίαν περιοζωσινάποσοεννυμένην, την δὲ των Mηδων μαλακίαν διασω

ζονται. Σαφηνίσαι δε βουλομαε κα την θρύψιν αυ- των. Ἐκώνοις γὰρ πρωτον μεν τας εὐνὰς ου μόνον άρ-κῶ μαλακῶc ' ὐποςρωννυθα , άλλ' ηδη κ των κλινωντους πόδας ἐπὶ ταπίδων τιθεασιν , οπως μη ἀντερώδηαό δάκιδον, ἀλλ' ὐπώκωσιν αἱ τάπιδες. Καὶ μην , τα πεττόμενα ἐπὶ τράπεζαν ἴσα τε πρόσθεν. εἴρητο, οὐδὲν αυτων ἀφηρητα , ἄλλα τε ἀεὶ καινά ἐπιμηχα νωντα ' καὶ ἔψα γε ωςαύτως ' κφ γὰρ καινοποιητὰς ἀμφοτερων τάτων κέκτηνται. 'Aλλὰ μην κή εν τω 9 χειμωνι ου μόνον κεφαλην κή σωμα καὶ πόδας ἀρκῶ αὐτοῖς ἐσκεπάθω, άλλα καὶ περὶ ἄκραις ταῖς χερσὶ Σωρίδας δασδες καὶ δακτυλήθρας εχμσιν. 'Eν γεμηντω Θερμ ἡκ ἀρκουσιν αὐτοῖς hΘ' αἱ των δένδρων, ωμ' αἱτων πετρῶν σκι , άλλ' ἐν ταύταις ετέρας σκιὰς ἄν5ρωποι μηχανώμενοι αὐτοiς ' παρεῶσι. e Καὶ μην ἐκπωματα ην μεν ως πλῶτα εχωσι, τέτω καλλωπίζονται '

ην δ' εξ ἀδίκου φανερῶς η μεuηχανημένα, ουδὸν τῆτε αισχύνοντα ' πολὐ γάρ νύξηται ἐν αὐτοῖς ἡ ἀσικία τa

κ αισχροκέρδεια. λλα καὶ πρόςΘεν μεν ην ἐπιχώριον αὐτοῖς, μηοραβ πεζη πορευομένοις, ουκ ἄλλου τινὸς ενεκα , η τουως ἱππικωτάτους γίγνεP ' νυν δὲ ςρωματα πλύω εχουσιν ἐπὶ των ἱππων, η ἐπὶ των εὐνων ' ου γὰρ της ἰπιπέας ουτως, ωςπερ του μαλακῶς καθηλ , ἐπιμέλονται. Tα γεμην πολεμικὰ πως ουκ εικότως νυν τω παντὶ Io

353쪽

338 LIBER VIII.

χώρους. η 'resiso, εμίν; οἶς εν μεν τω παρελειντι χρόνω επιχωζιον, οιμ , ὐπηρχε, τους μεν την γην εχομτας ἀπὸ ταυτης ἱππότας παρεχεβα , οι δὴ κή ες ρατευοντο ' τους δε φρουρουντας, ' εἰ δεοι τρατευε s προτης χωρας, μιδοφλους ειν ' νυν δε τους τε Θυρωρους, καἰ τους σιτοποιους. κῶ τους ὀψοποιους, καἰ οἰνοχόους, καἰ λουτροχόους, κή παρατιθεντως και ἁναιζουντας. και κα τακοιμίζοντας καἰ άνιπάντας, καἰ τους κοσμητὰς, οι ὐπ χρίουσί τε καὶ εντρίβου ν αυτους, και τὰ ἄλλα ρυυί-

ου , τουτους πάντας ἱππέας οἱ δυνά Η πεποιηκασιν,οπως μι θοφορω ν αυτοῖς. ΠλῆΘος μεν ουν και εκ του- των φαίνετα , ου μέντοι οφελός γε ουσἐν αυτων εἰς πόλε-

μον δηλοῖ δε καἰ αυτῶ τα γιγνόμενα ' κατὰ την χω- ζαν γὰρ μυτων ραον οἰ πολεμιοι, η οἱ φίλοι ἀναWεφο

παλτον εκάγω δους εις χῶρα, ὀμβεν την μάχην ἐποιῶ-το ' νῖν δε ουτε ἀκροβολίζονται ἔτι, ουτ εἰς χώρας συνιόν- τες μάχονταs. Καὶ οι πεζοὶ ἔχουσι μεν γερρα κή κοπίδας καἰ σαγάρεις, ωςπερ επὶ Kυρου . την μάχην ποιησόμενοι ' εἰς χῶρας δε ἰεν ουδ' ουτοι εΘελου ν. οὐδε γε τοῖς δρεπανηφόροις αρμασιν ετι χζωνται, εφ' ω Κυρος αυτὰ εποιησατο. o μεν γὰρ . τιμῶς αὐξήσας τους ἡνιόχους. κή ἀγαθους ποιησας, εἶχε τους εις τὰ ὁπλα ἐμβαλουμτας' οἱ δε νυν a δὲ γιγνωσκοντες τους ἐπι τοῖς ἄρμασιν, οῖονταs σφίσιν ὀμοίους τους άνασκητους τοῖς ἀσκηκόσιν εσμιθα . Oι δε, όρμωσου μῖν, πριν δ' εν τοῖς πολεμίοις εἷν- , οἱ μεν εκοντες εκπίπτουσιν, οἱ δ' εξάλλονται ' ως

vero reponendum videriir Eliso ες Iciliod motus etiam , sitie conte O tua sta tus, sitie veteris at cuiuslibet auctoritates munuit.

354쪽

C A P U T VIII. 339

ανευ ηνιόχων γιγνόμενα τὰ ζευγη πολλάκις πλείω κακὰ τους φιλους, η τους πολεμίους ποιῶ. Σπεὶ μεντaικιμ αυτοὶ γιγνωσκουσιν, οἷα σφίσι τα πολεμιτηριαὐπάρχει, ὐφίεντ . καὶ ουδεις ετι ανευ των Ἐλλη νων

εἰς πόλεμον καθ ιτατ . ουτε ἔταν ἀλληλοις πολεμωσιν, ουτε ρταν οἱ Ἐλληνες αὐτοῖς άντις ρατευωντα ' άλ-λα και πρὸς τουτους εγνωκασι μεθ' Ἐλληνων τους πολίμους ποιωθα .

β μοι. Φημὶ γάρ, Πεζσας και τους συν αὐτοῖς, και ἀσεβετέρους περὶ Θεους, και ἀνοσιωτεζους πεδι συγγενῶς, και ἀδικωτέρους περὶ τους ἄλλους, καὶ ἀνανδροτεσους τὰ εις τον πόλεμον νυν, η πρόσθεν, ἀποδε- δῶχμα ' ιι δε τις τἀναντία ἐμοὶ γιγνωσκει, τὰ εργα αὐτων επισκοπων, εὐζησει αυτὰ μαζτυζουντα τοῖς ἐμοῖς λόγοις.

355쪽

SPECTANTIUM

EXPLICATI O.

I. ARMA, tam ad tegendum cor plu, quam ad laede ii -

ράτιον, μικρα λίγκη.Ἀσπυ, c Iraeus, viminibus aliquando contextiu : unde dicitur ab Hesychio ινέα 'οῦ ite in ex corio seu Pe , nonnun 'ratri etiam ex ligno confiebat. Vide Ara Nisol. Grare. Patreri l. I. c. qum: Ov, aut γάρ α, μι ra m erat quadrataim , rhomburn referens.

Vox est origine Persea. Δόρυ , Lancea . cuius haside I,-gneum erat, ac temporibus Heroicis viilso fraxinet m. Ctispis, Graecis αἰχμη, ex metallo aliiquiacebat. Archaeo . Graec. ibid. Θώραξ, ili abus constat parti tuas, quartim una terghim, altera pectus tegebat. Arthaeol. Gare: ibul. . 'εὸς, oblongo erat, et introrsum fere vergebat: videtur idem esse ae ασπὶς κοίλη ἔτερομηκους, cuius

tur.

nien erat.

quidam volunt) insularum Balea riunt inlienis. Vulgares leuiter tua armati in illitas hoc armorum gene te uti solebam.

II. Varia Militum nomina.

Aκοοβολιμα , Pili ad manias haud Veniebant, verum ni lsilibus holies eminus petebant. Aeti. c. a. Arri. P. s. t mrοτοξόται , Q. curaro l. s. e. 4. sunt fatigraria equites. Ipsi im voca hiiliriri Graecutri adhibet Caesar, ite B. G. l. 3. c. 4. F. Utitur et Hire ius , de Il. Ais. c. I9. Et ipsum quidem ii omen satis indieat, qtiales ii fuere milites e vide l. equι- res, qui arcubus utebantur. Aeli. c. a. Arri. P. IS. Συσοo σοι clita et δορατοφ ροι , et κοντο*-M nunci pantur erant, qui ex eclitis hastis solis contisve eii in hostibus cominus pili nabant. Arri. p. I s. Suia. Aeti. cap. 2. Lexie. mitit. χηλγαι, grauis armaturae in ilites ἔ ti oracibus , clype in , sit e schi tis praelone is , ite ni gladiis et hastis instreicti. Sui as, Arri. P. I C.

356쪽

meantur, non in n nriuuati sunt. n. του autem, Mixta Sitivam et Auctorem Inclicis Uoc uiri militariumsμικρά ris ἰτιν ἀπιτιδίσκη, καὶ κούφου. ιλοὶ, leuis aranaturae milites, qui thorace, clypeo, ocreis, ga-1e que destituti piignabant, sagittis, spieulis, laputibus fundisque,

hostem eminus lacessientes, ad rem Vero corninita gerenda in minin eapti. Are. Pas. II. Aeli. c. a.

III. Vatiae riuisiones ac vis.

positiones exercitus, nec non etiam nomina piae Etariun et In uni a.

-τρατια ilicet allit totus exercitu . pecimes equitesque complectans Mένωπον, siue προῦτος ζυγὸς, fons. Πώωτος- ς, stile ἡγεμὼν νυ Itir, qui Pcima in in fronte caeteri Sid edei neeps iii locis , stationem Obtt-nuit. Aeli. c. 6. Arri. P. a I. Respa G, qin post illon statim locitin nactus est: Mi eo ut Pii libet ocilinis versus . τ ὁ λόχου τίχος, exproιostatis et epistatis alterne collo eatis coinpositias i t. Arri. P. at . Aeli. c. s. Παματώτης, qui in iugo alii a litii, siti ir, ut eum primus Lo harus Oebago secumlo a latera a litare ἔΕpissa ter primus Disatae secuncto , atque sic deinceps. - . p. 23. Aeli. c. 6. Ab G-m dicuntiar παραταται, cliti Tecta linea ab una ala ad altera 3 extendi Intur. οὐρὰ, iliae ἔσχατος ζυγὸς, postre Ina uetes. οὐραγοe, siue ιπισθοφύλαξ, eius dux ἔ cui is erat agmen cogere . et mirare, ne ullus militii tri ex orat nibus cederet, aut ad hostes transfugeret. Πεμπὰς, aginen quinque militum

erat.

Πεμπάδαρχος, eius dii x. Δεκὰς, Vmen decem militti . Δεκάδαρχος, ei tra dux : et sic de Getetis iuerioris ordinis clites tuas, ini ab agmine, siue nulli et O mili-

qui tinpecatoris mandata voce alta prcuere Dat. 'Σύνταγμα , eluas τάξει. , siue CC milites, con plectebatur. Aetianus quide in , c. 9. huic aginini diacen- ros quinqilaginta lex in lues ita iniit; qui Pste qui ταξιν agmei Uirorum

CXXV Iu ei se flatuit.

stat.

Μυρίαρχος ι eius praefectus. Φαλαγ , suinitiir at quando pro agnato e viginti octo intilium, alias Veria υ . O n Militi in; led pei fecta Φωλαγξ sex cle ini milli tun trecent runt octoginta quatuor Uirorum numerutri adaequabat , alii alii nuis mitra hoc nomine essi InriIr. civ d non raro usurpariir pro toto peditatu, et generatim pri quo iis militii in agitiine. ArabaeoI. Graec. l. 3. c. 6. Μῆκος denotat longitii dinem, aut primum phalangis oris linem, qui ab viaius alae extremi ista te ait extren arn alteram porrigi- tile. Aelian. c. I. Arri. P. a 3. Booς φαλαγγος, eius est laticii do, quae a fro irae ad extremam aciem

porrigitur. Aesi. ibid. Arri. p. 24.

357쪽

Tvγὐ φάλαγγος, iacebant ue ora ines in longi midine ni dispositi. Στασι, Versiis, Piorirari desumpta est a lati ririline Inensura. Συγm di euntur, qui recto Ordine in longitudinent ἡispositi et inter se coniuncti conlii unt. AOD. e. as. Arri. P. as. Στοιχὸλ - qui recta serie in latitia nem dispositi, et aeqiralia a Locharo ad Uragum inter se seria a nistes spatia consistunt. Aen. c. as. i. p as.

- αμπuc Φ άλαγξ, Lunam mimi indiam referebat, alis retrorsi m Uer sis , dum mema acies in hostem tendebu, aut vice versa. Aeli. C. 46. Aobaeo'. Grare. l. 3. ca P. 6. 'Tπερφαλαγγι σι e, intelligitur, cum utrolle phalangis coraria hostes cu- eumdamus. Aeti. c. 49. A H. P.

Πύκνωσις, cum acies ratior in spatium angustius contrahitur , secundum longitii neni et latit usinem. Πλαίσιον, dieitiir phalanx, cum ab omnibus lateribus acies inmuttiar figura oblonga : e Iiusque longi thulo lis tudinem superat. Arei. p. 69. AHI. c. 48. Πλει ιον, agnien, euius figura quadrata est et aequi latera. Aeti. c. 4 I. Arri. p. 69 PIinrbii etiam oblongi meminit Psisaeuus i. c. I . g. 7. 'Rκαγωγψ intelligitur de eontinuaser e armatoriun . mii in eamdem

figurrani alii post alios sunt dispositi , atque ira facium iter, ut stomagminis subsevientis 'ad virae

praeee sentis pertineat. πιβ. c. 3s. Arri. p. 6s, et fi 6. Παρα γω γῆ est , eum tota phalanx incessit. eiusqMe duces non secundum uersus, sed iiiga, vel a dextris incedunt, quae dextra para-eage dicitiir vel a lini sit is, et quae diei diu sinistra. Arri. p. 66. Aeli. c. 36.

recta fronte et bene composita du

eere

εἰή δύο λόχους ἁ γειν, agmen in Uer sus dilo dispositurn ducere. κλίσις ἐπὶ δόρυ, inclinatio , sue motus in latus dextri n . Arri. p. s . Aeli. c. 24. dextris quippe hastas regere solebant. 1σιe ἐπ' ἀσπίδα, est ad sinistra naconuersio: quod clypeuin ea manu tenebant. Ar i. p. S . Aeli. c. 24 Μεταβολὴ, est duplex conuer 1io

gtim miles eo conuertit, sitio priua adspectum direxerat. Aeti. c. 24. Arri. P. s 3 Εἰς ἀποδοῦναι, seu De' beb ν ἀποκατατῆσαι, eo reuerti, Unde prius sese mouerat. Aeli. c. 2 . Arri. P s7. Ἐξελιγμὸς, erat exercitus euolutio, in qua singilli milites, alii post

alios ordine incedentes a fronte ad tergum er Viee versa, necnon ab uno latere ad alteriim migrabant. De euolutionum disserentia, et mmdis, quibus fiunt, vide Aeli. c. 26, ar. et a GaeM. Graec. l. 3. v. ..

358쪽

INDEX GRAECITATIS.

Ἀδικοι Ἀπος, non qualis esse de nunc potissimum egent cura ethel, inmilia p. 67. άδ. οἰκέτυ opera P. t 34. uidem est πονWός. Cf. δικαιος. 'Aκζειν, ἀκkσαντες, cognita caula I, Ahuc ἐσ2Isis, cum non bene sapit a , I .athus, qu Ppe non dei tu. I, Ἀκρατος νους, mens, omni mortalisa, I. Q. I, 3, I, et Xenoph. concretionis aciniistione libera, Memor. I, 2, 3. quiρρe corpore soluta p. 33I.

359쪽

Cinni Oriso famem pectene popse. P. II, Ἀκροβολίζεσ3αι, ae velitatione, qua iacula aco continetur I, 4 , 23.

sunt 3, 3, p.

Aλλο τρια μῖν γίγνεται ἁπαντα, Omnia

μ-M. cf. 4, 2, 34. ἀμαχητί. oea ἄμαχον πραγμα, malum in victum 6. I, 28.

I in νεσθαι, defendera se pugnanda 4. 4, a. αμυντι σου ἐςι prohibemia

eis initio a 3, 6, 3. Ανα κρατος, omni vi s, 3, 7. V.

referte P. II 9. cf. ε, Ia a,

360쪽

κυ vae , clammio incitare I . 6, 16. ad pedare 3, 3, 4. adcla inare 3, 3, 19. Ἀνακλάζειν, clamare, siue potius la

τες, vo his adlegistis socios, e Scilie vobis stiri sistis . eos iam

habetis p. 33. extr. Rra est I, i, s

Aναξυρίδες, laraccae. v. AEA 8, 3, 7. 'Avueras 3αι τινὰ, sibi aliquein conciliare, deuincire I, 4, 1. 2, 2ν Z. ea I, I, S. est, adiungerei inperio sito. Avαρχόν νι, cui acina init rando nenio Praet eaus est, per cluent se

ri eonstituique polst 3, 3, 3 as, nihil erat a. αρχον, Ani νς,

erant Vbique diues, per quOS Iesadministraretur. Avασκευας ειν , deuastare 6 , 2, ro. ἀνασκευάζεσῖαι , castra mouere,

proficisci g, F, 3.

terius 8, I, 6, severa est lectio. -υνιλαμβανεσθαι τινος, fidi vindicare, suscipere agetulum a.

3, 3.

Αντιπρόςωπος, aduersus I, I, II. Ἀντιτασιαζοντες , factio contraria D

SEARCH

MENU NAVIGATION