장음표시 사용
281쪽
i18 VIRGILIUS CUM GRAECIS Lorran.
282쪽
232. Et tentat sese, atque irasci in cor τῶν ritJ Euripides Ρentheo, '.TEψοι δ' χρι 2 κ εἰή κέρας ευμ σοι. p. 233. Artoris obnixus truncri Aristoteles lib. VI.
περὶ ζώων ιςορίὰς καὶ es υῖα οἱ αγριοι πιλεπώτατοι - καίπερ ἀσθενε τοι περὶ του καιρον ἄτον οντες διὰ τὴν ἐχείαν. καὶ προς ἀλληλους μὰν ποι δεται μακας θαυμά- θαυμάζοντες εα-ς και ποιBτες τὸ δερμα ὰς πα- τατον ἐκ παρασκευῆς πρὸς τα δενδρα διατρι3οντες, καὶ τε πηλ μολύνσvτες πολλάκις καὶ ξηραινοντες εαυτους. μάχονται δε πρὸς ἀλληλους ἐξελαύνοντες ἐκ των συοφορβειυν ουτω -οδρῶς πολλάκις ἀμφότεροι ἀποθν σκου- ν. - ύτως δε καὶ OI ταυροι, και οι κριοὶ , καὶ οι τρά - γοι , πρότερον γαρ οντες σύννομοι εκαςοι, περὶ τους και- νους τῆς ὀχείας μάχονται διχάμενοι πρὸς ἀλληλους. dc non natilio post: d δε ταύρος ου9 ωρα τῆς detriας τότε γδετα σύννομος, καὶ μάχεται τοῖς ἀλλοις. .
Post ubi collictumrsiur, viresque receptaJIn Cossice A. Colotu ita legitur hic versus: M ubi collectum robur, viresque -cta. p. 236. Oblitum fertur in Bosravi Liber Colos
nussabet, OBLICUΜ.st.237. Iu me ira carpui cium albescere ponto J comparatio ad Veibum de Homero est traducta, Il. r. Ge δ' or ἐυ αἱγιαλῶ πολυηχεῖ κύμα θαλάσσης ,
283쪽
'st.242. Omne, adeo genus in terris hominumques .ram lueJ Lucretius lib. I. - atque alia pecudes, genus amne feramnet. 6243. agi reuavi Non dissimili lenten- tia isius videtur Euripides in Hippolyto ςMιπης . νη his Nertibus, quibus loquentena Venelein1m
Homerus fetiam vel quicunque ille sit; qui hy
mnum in Venerem cecitati, eandem sententiam persecutus est , Καί τ ἐδαμάσσατο φυλα κατα θνητων ἀνὴρμων
'st.2s8. Iuveni l Videndus hac de re Mu-λuS D τ. καθ' H ρω καὶ Λεαυδρον, si modo Musis poenia illini uibuenduna est. 9. 26S. Nocte natat caecvi Lucretius lib. r.
se.*6I. Porta rarat catiJ. ex Homero sumpsit, qui caeli portis lioras praeesse si iti
284쪽
st. 266. licet ame rennes Iuror es msi s equa rumJ Totus hic locus ex Aristotele conversus est , Is7 verba sunt ex lib. VI. Naes kορίας al
- Προωαδες δ' ἐκ ἀστίδι Ε'πίσημα, πῶλοι δρομῶες ἐσκίρτων φόβη. Euripidis autem Interpres expilcalas carmen illud ex Oreste. Ποτυιάδες θεαι, haec scribit: Πότνα χωρίου ἐςὶ Βοιωτιας. ἔνθα φαγῆσαι βοτάνην αἱ Γλαυκου Rπω .καὶ μανεῖται , διεσπάσαντο τὸν δεσποτην Γλαύκον si τψ επιταδιιν Πελίου. . Ib. Potniade, J Euripides Ρentheo, Βακχας Ποτνιάδας ἐσιδάν.
. 27s. Vento gravidaeJ M. Varro lib. II. derer litica: in mura resis credibilis es in is sania, sed est vera, pιod in Lusitania ad Oceauum mea regione, ubi es o Hram Oli raso mFre Ta-
285쪽
asa VIRGILIUS CUM GRAECIs G u.rii.
st. 287. Hina ue cirpem J hinas oves Ixit M. Varro lib. II. de re rustica. P. 289. . Vec Jm a m HomG Totiu hic: Iocus de Disitiroci by Coral
286쪽
p. 298. Sternere subter humumJ M. Varro libro II. Gram aliquot cessererent, submere oportet s9 acta, quo rarossius requisant , pura res- nt; liberatura eum uasa intur. r. 3oa. Et bula a ventis hiber oeponere S GAccepit a M. Varrone, qui lib. II. ita plane stri-hit: ssabula id eo loco ut Ani, ne ventosa, qua spectraret mam ad Orientem, quam ad Meridia-
st. 3Iq. Pamaentur vero si a J Tale sere illud
Theocriti in edyll. IV. Καὶ μην ἐς τὸ Μάλιμνει ἐλαύνεται, ἐς τε τἀ φύσκω, Καὶ καὶ τὸν Nηαιθω, ἔτα καλὰ πάντα φύοντι. 2. 3a3. In saltus sura neque oelem, atque ιυς-G- -ttetJ culmonuit me olim Gabriel Faenius hoc loCo, nistra, nonnintes, ut antea lege,ι- tur, scribendum essE quam eU scripturam, quia Veterum quoque librorum auctoritate nititur, Vehementer proso.'. 32F. Du --nemreum, durararami
287쪽
M. . Varronis locum expressit e lib. I I. tu astara quod tum ρrima luce exeunt pastu , profiterea puod tum herba refcraer, mera ianum qua es V, cor , -unitate praestat. V. 326. Et ros in tenera pecori gratissimus herba eliJ Repentur lite versus in ECloga. VI I ἔ: qi Iod ad Honaeti &Lucretii imitation ansactum opinor. 328. At cantu querulae rumpunt arbusta cicadae t HesioduS, . . 'Ei δες δε χλοερῶ inυανόπτερος ἡχετα τεττιε σοι ἐφεζόμενος θέρος λεράτοισιν Maias '
3 3 8. raraque Halcyonem resonantJ Pacuvius, Has uti ritu litus permolans feror. - ib. Acadiis a sim udit poeta satis ingeniὁse in Latino Graecoque nomine, tale illiti',
Acanthide autem ita scraptum inveni apud Theonem Theocriti interpretem δἐ ερνειν
288쪽
Καὶ Λιβύην, g,α τ αρνες et Φαρ κεραοὶ τελεθουσm, πιις γὰρ τίκτει μῆλα τελεσ*θον εἰς ενιαυτόν. - 'E θα μεν ουτε αναξ ἐπιδευης, οὐδε τι ποιμην . , Τυρού καὶ κρειῶν, ἡδε γλυκεροῖο γάλακτος Α'λλ' atii παρέχουσιν ἐπηετανὸν γάλα θῆσθαι. .
343. Omnia sec An Aramentarius in eris M. Varro lib. II. contra via , insaltsius qua pascim- , ct a teritis abi unt longe, sinant secum c res, aut retia, mιtibus cohortes Is ollisu uvis ariant, Geteraque utent Iiu. p. 347,--e J Eodem modo M. Tullius in Oratore ad Brutum; inmstum onus dirit. . , p. 349. u qui Scythiae gented Nicander,
Tἡ9 ἀτο Θρυκίου νομεες ποταμοῖο φερονται σν πόντον καλεουσι τόθι Θρυκες ἀμορβοι Κρειοφάγοι μηλοισιν ἀεργηλοῖσιν επονται. ι
V. χ63. Aeraque dissiliunt vul J Strabo lib. I r. 4 δε Ε'ρατοσθένης καὶ τουτὶ τὸ γράμμα προφερεται τὰ .
289쪽
p. 38ς. Fuge palmis lataJ Lucretius IK r. iussis pecudes persultam pabula lata. p. 388. Nigra se est udo tantum cuiων Mat. Jexpressit locum Anstotelis ex lib. v I. πιρὶ ζάων
39I. M--βωτα lanaJ Macrobius Satur l. lib. V. scribit hanc fibulam sumptam eri de Nicandro , cuius τὸ desiliteianrur, equidiis inulta transtulisse Virgilium testinu euam minctilianu&st. 396. -- ct amarat fluvios magisJ Ioctu Aristotelis apud quem haec leguntur libro VI. περὶ
290쪽
Καὶ κina καρχηρόδοντα κομεῖν, μὴ φείδεο inris, . Mii ποτε H ἡμερόκοιτος ἀνὴρ ἀπὸ πημας εληται. p. clo S. Veloces Sparta catulos. acremmyue mula suavi . Amenaeus lib. XI II. Κλεξις ἐν τρίτη Σαμίοι shin. ἐκ πολλῶs πόλεων φησὶ κοσμηθῆναι ris Σάμου ori τsi Πολυκράτους, . η ας μεν μολοττικὰς καὶ λακαίνας
Aut mala tactu vipe J Durretius lib. II. Onimia poWremo bona sensidus, ct mala tactis. V. qa I. Et Mesa colla tumentem J Comelius Se
Et sua caneredes dant Ea clara dracon . . illius Macer Thenacωn lib. II.,-- romantia PHacosio. puto autem Macrum in eo poemate, Nicandii θηριακὰ imitatum esse; quod notavit etiam Qui, inb