장음표시 사용
631쪽
SCRIPTORIB. COLI, Arv S. Iam Haud secus infructi Iera J bello, pio
in codice Colotano. se. Ia6. Osropis decoriri superbi, scriptiun est in libro Angeli Colotii. I 3O. Defigunt te Am ectscuta reclinani JHomerus in Iliad. γ.
632쪽
- ἐκελευσε δ' εταίρους rππους ζευγvύμενα , τοί δ' ὀτραλεως ἐπδοντο.
p. I7o. Setigeri μ'tum suis, intonsamque bidentem Attus, u) totus hic locus sinaptus est ex his versi latis in Ili.
&paulo post: ae, καὶ ἀπο ςομάχους ἀρvων τάμε νηλεῖ χαλκῆ, Καὶ τὰς μεν κατεθηκεν επὶ χθονος ἀσπαίροντας.
. Ira. ut adsurgentem conversi luminas ravi Hornerus Odyssi κ.
633쪽
. 2O6. Vt sceptrram hocJ Locus ex his Homeri versimus in ilia. 4. expreisus, . Nαὶ μἀ τόδε σκῆπτρον, τὸ μὲν λοτε eύλλα καὶ ἱζους
Φύσει, ἐπειδη πρῶτα τομῆν ἐν ορεσσι λ λοιπεν, οὐδ' ἀναθηλήσει, πιρὶ γαρ-ἐ χαλκος ἐλειε, Φυλλα τε καὶ Φλοιὸν, νύν αυτε μιv υἷες ἁχαιῶν Eb παλάμης φορεουσι δικασπίλοι, οἴτε θέμιτας Προς Διος εἰρύαται, ὀ δε τοι μεγας ἔσσεται ορκος.
p. 2 9. Posuit re comashnichia Freri Hinc . opinor, eruditi qtiidam Homeri locum, quem Ino do recitavi, emendarunt. Ε πειδὴ πρῶτα κομην εν ορεσσι λέλειπεν. qu odo ira veteri etiana Codice scriptum invens naihi vero vulgata lectio mavis placet, quam se cutuS- 4, Staib rnaeus, cum hune ipsum Homeri Uerstina inrit itus est lib. vi II. 1n Aculsis hasta. I l a ,- γ nέη
634쪽
ἀνδρὶ ἰκελη τρίων κατεδύσσας ὀμιλον Λαοδίκη ἀντηνορίδ31. p. 228. Rumoresque serat varios , ac talia I aturJA. Furius Antias Annalium lib. X. Rumoresque serant varios , ac multa requirunt. p. 233. Vix hostem alterni fi congrediamur, habe-LOCus translatus ex Homerico illo in Ili. β.
E τόμενοι παύσασθαι di se πολέμοιο.2.24a. Nunc arma volunt , sard squeprecantur Infecti , J refertur ad Homericum illud, Τοῖσι δ' αφαρ πόλεμος γλυκίων γενετ ἡε vi m 467Φιλην ἐς πατρίδα γαῖαν. . 246. Turbavit mentes Italas, monstra*u
635쪽
p. 27o. Hasta volan J Ennius Annalium lib. XVI. - tamen inde volans feci m ab ulit hasa Iusigne. st 273. Teritur qua sutilis areo Balteiu, ct Ia-terum iuncturas uti morde J Homerus in Ili' δ . Abm, αἴθ' nυνεν οἡι ζως ῆρος ἐπῆες Xρύσειοι σύνεχον, καὶ διπλόος ὐ τετο θώρηξ. p. 284. Acstraeus ingruit in Ennius Annal
Hastati spare it hastas, si semus Hiler.
637쪽
οἷος βροτολοιγος αρης πολεμόνδε μετεισι,
T--ψιβος φίλος υἰὸς αμα κρατερὸς καὶ ἀταρβὴς
qs9 p. 339. rapida unquia raras Sanguineo, Expressit Holneri Versus illos eX lii. c.
ses Pelidae pretium fidi poscere curru
Honaeriis in Iliad. κ .a'λλ' an μοι τὸ σκῆπτρον ἀνασχεο , καί μοι ομοσσον, Es,m τοὐς ἴππους τε και ἄρματα ποικίλα χαλκῆ Δασέμεν, οῖ φορεουσιv ἀμύμονα πηλείωνα,
Σοὶ δ' εγῶ άχ ἡλιος σκοxος ἔσσομα ουδ' ἀπὸ δόξης. . 3s I. Trides isto pro tamus ausi spretiod distona apud Homerum in Ili. κ'. . p. 3s s. equos biuges curau desilari Homerias in Iliad.
na cedunt non dissimile qui Mani Homen illud .
in Ilia. εω Ω 'ς ὐτὸ τυδείδι πυκιναι κλονεοντο φάλαγγες Τράam, ουδ' ἄρα μιν μιμνον πολεες περ ρέντες.
638쪽
9. 384. Aenean; Zίnestheus , se
=.393. Immunera laetus ARM J tale illud in Ili. β
- - καὶ τόζον ἀπόλλων αυτος εδνκεν. 394. Augurium, cris aramque dedit, celeres se
Φοίβω γαρ και τοξον ἐπιτρέπεται , καὶ ἀοιδῆ, Κείνου δε οριαὶ καὶ μάντιες. εκ-νυ φοίβου Γητροὶ δεδάασιν ἀνάβλπιυ θανατοιo. riarthus in Apollinem, Εἴη μοι κίδαρις τε φίλη, καὶ καμπύλα τόξα, Xρήσω τ ἀνθρωποισι διος νημερτεα βουλήv.
396. potestates herbarum, Munsueri ta J Homerus in Ili. ν. . - επ αρ λια φάρμακα εἰδώς Πάσσε, τα, οἰ ποτὲ πατρὶ φίλα φρονεων πόρε χειναν. p. 397. Mutas agitare in morius arteri Ait enim Cornelius Celsiis, morbos non eloquentia, sed
p. qII. Hic Venus indigno nati conci6sa des edhoc quoque eX HOlnero translat Una est. Iamnille de Glauco sinxit in Iliad. π . ea ad AeneamaC- Commodavit ' irgilii: S.
639쪽
e. q . Iam pulvere caelum Stare videm J Ho-Inerus in Il. β . - ποδῶν δ' μένερθε κονίη Iχατ' ἀειρομενη , τοί δ' αλλήλοισι κελευον. '. 4I4. Non uis feris incognita capri J Cicero de natiara Deorii in lib. II. Capras muran in o ta seras ci- estent con a venantu amuis , herbam quaerere, qua dictamnum vocatur, g m cumgMavissent , sagittas exridere dicunt e cor ore. Arati Interpres in illium Uersum, Δίκτ* si ευωδει,
ορεος σχεδον ἰδαίοιο. Δίκτον δε μιν ἀκρωτήριον κρητης. Ζηνόδοτος δε ἡ μαλλεώτης δίκταμνον δια το εὐωδες εμφησθα. δοκει δε προς εὐτοκι- συμβάλλεσθαι αὐτὸ, - καὶ mὸν tiληθυιαν ςέψουσι' καί που ἐπ αὐτῆς Εὐφορίαιω Φαμενη θαλεροῖσι συν vτετο δικτάμνοισι. καὶ ταῖς ἰυ δε προσφυὴς η βοτάνη, βέλει γὸρ τρωθεῖσαι, κῶθύττουσαι ἁνταποβαλλοντα το βελος.
46 I p. 4 I9. ori feram Panacea i De hac re ita Nicander in Thenatari, Παντὶ γαρ αρκιος εςὶ , τό μιν πανάκειον ἔσκειν. p. 42I. Subisoque omnis de corpore fugit 'Ρippe dolori Homerias in Ilia. π . Abτίκα παύο ' ὀδυνα, ἀπό δ' ἔλκεος ἀργαλέοιο Aba μέλαν τερσηνε. -
st. 432. Psquam habilis lateri et seu J .
640쪽
ti orem, Foraunam ex alid suspicari quispiam poterit respexisse Virgilium ad Sophoclis versus quosdam in Aiace, qui de Homentas illis, quos supra recitavi, express nam sto sunt,
Arius quoque in Amorunti iudicio, quam ille fabulam de Aeschylo, ut alibi dictuna est, coim Ueriit, cadem sententia usus Videtur, laoc versu, Vinuti is par, i par sinunis patriis. Forte autem, pro, is, legemium, sis.' MI. Haec ubi dicta de 3 ex Lucilii Edi 1. hi a me is i icta dedit, pausam serit ore loquens. Im. Ponissese extulit ingensJ Homerus in Iliad. ii.