Virgilius collatione scriptorum graecorum illustratus opera et industria Fulvii Ursini. Editioni ad exemplar Plantini renovatae accesserunt Ludo. Casp. Valckenari

발행: 1747년

분량: 824페이지

출처: archive.org

분류: 시학

611쪽

336. Tum Drancem quae de Polydamante fimxit Homerus in Iliad. μ'. Virgilius ad Drancem

transtulit. . . , ' ε

34a. Sursit se his onerat dictis, atque rat. ira J Homerus in Iliad ά.

st. 348. Dicam esuidem licet arma m Ui, mortemque min U Homerus in Ilia I. . . Aτρείδη σοὶ πρῶτα μαχήσομαι φραδέμπι

2.349. Lumina tot cretisse duraravi Non dissimili translatione dictum eit a Pindaro in Olympicis,

Σικελίας et ἐγαν ὀφθαλμός.

menaeis Des sister dubium non est , pressesit locum illum ex Ili. ἡ.

612쪽

rio VIRGILIUS CUM GRAECIS

p. 376. Tamus ex dictis υ-ntia Turnil 1pexit ad illud in Isi. Ωγψατο, τηλείωνι ναχος γένετ'. . est autem περίψρασις, quails apud Homerum, βλὐακλε- & apud Ennium iri Annalib. Om responaei suavis sorius Aegeriai.

st. 378. Largaquidem semper Drance t Ui cepia Diai Tum emm hesia manus soricum Locus e pressus ex his Homeri versibus in Ili. s.ci' νερει αἰεί τοι μύθοι φίλοι ἀκριτοί εἰσιν , Ω'ς πω ἐπ' εἰρηνης, τέλεμος δ' ἀλίκος ο ρε. . 38o. non replenda es curia vectu, tuto tibimagna volantJhmiatiues est Homen illud,

3 o. Pinusque s cibus sis J Homeriis in q38

613쪽

st. 399. Capiti eane talia dra-ns Dardanio, rebusque tui, Homerus in Odyss p . t

614쪽

et, VIRGILIUS CUM GRAECis

Haud quaquari, quem quam seri fer sonu se

cuta est.

.d a . Et in solidormrsus tortu lacavis J Insolis legunt alii; quae mihi lecdo non placet, Non

veteribus 5 S Nperiatur. .

' .429. At MVsapus erit, fiatque Tolumums, ct quos Tot pcσuli nisere duce M inuic sententiae non dissimius illa in Is..α. ω

615쪽

SCRIPTORIB. COLLATUS.

Certante Homerus in Iliad. ά.

τώ γ πιτιβίοισι μαχεσσαμένω ἐπέεσσιν

trona, puerique Aeschyli versus stant exi sabula, quae ἐπτοι ω θήβας, inscribitui .

A λλ' ἐς τ επαλξεις, καὶ πύλας πυργωμάτων ο'ρμῖ θε παντες, σουσθε συν παντευχια , Πληρουτε θωρακεῖα, κἀπὶ σέλμασι

616쪽

Ex his autem versibus, quin totus Virgilii locus expressus sit, dubitari non potest. 9 84. manu telum Phrnupraedoni J Haec

sene ad verbum eX eodem Homeri libro, Πότνἰ ἀθηναίη ἐρυσί mroia, δῖα θεάων, A ξον δη εγχος διομήδεος, ηδε καὶ αὐτὸν MI

Πρη9έα δὸς πεσέειυ σκαιῶν προπάροδε πυλαων.

Quibus non Issimilia Pindari illa ex Olymp. anti I.

- Δι- α δῶρα κυπρίας ἄγ εσι Ποσείδαον ἐς χάριν Τέλλεται, πέδασον εγχος Οἰνομάου χάλκεον.s . 487. adeo Rutulum thor ea nitatu, Horn. Il. s. Κνημίδας μεν πρῶτον περὶ κνημη Πυ εθηκε Καλὶς ἀργυρεοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυῖας. Δεύτερον - θώρηκα περὶ ςηθεσσιν nυνε, A'μφί δ' αρ ωμοι ris βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον Xάλκεον, αὐτὰρ επειτα σάκος μεγατε τιβαρόντε Ε εro, τῆ δ' ἀπάνευθε σέλας γένετ ελε μήνη

617쪽

SCRIPTORIB. COLLATUS. sis'

I nnius autem in lib. II. Annalium, ita hunc HO- naen to tun traiillulit, Et ruris sic t Ῥιus, pes praecep Um actus Vincla suis magnis auranis abra pit; se 1χ de Fert sese canisi per caemia laetaque prata Celsio ρα ore, saepe mbam quas at simul altam Spiritus ex anima calida spumas agit albas. φ .soo. Relidi is inteream de xis equi Hom. inhi. O . Ε ξ ιx u δ' ατοβαντες ἐτὶ χ'όνα μύθὸν ἄκουον.qqa A. Funus Antias Annalium libro I. - Iamiusque in ruranum defiuxit. Audeo cy' Aeneadum trivmmo occurrerrtum M Tale illud Homeri in Ili. ς.

-- καὶ μοι μένος ορορε, νερθε δε ποσσὶ E σσυμαι ἀμQοτέροιαι, μενοινάω δε καὶ οἷος E κτορι πριαμίδη αμοτον μεμαῶτι μάχεσθαι.

Velocem interea fueris in stabiti Opi cleClaravit , C Carmen Macrobius Satumat. l , v. adducto Alexandri Aetoli testina onio, ex libri qui μῶσαι inscriptus erat. ita enina narrat illun:

618쪽

st 6 VIRGILlVS CUM GRAECIS

sso. Caroque meritisnetJ Sic etiam Anacreon, φόρτον ερωτος, in quadam ode dixit. Ib. Omnia feciιm Versanti inubito v ix hac metra ita serit J Homerus in Ili. v . δε οἱ φρονέοντι δοάσσατο κέρδιο9 AEas.& in Ilia. κ . N δε δε οι φρονεο ντι φαίνετο βουλή.9. 7o. Hic natam induratis, tuterque ho τι la

619쪽

SCRIPTORIB. COLLATUS. si

p. 6o I. Tum late ferreus hastis Horret ager usus est tranflatione Homerica ex Ili. c. quam Ennius imitatus est lib. XI Q Annalium; Homeri versus

sunt s

Μακρῆς, δε εἶχον ταμ σιχροας. Ennius, Hostestat telis exeuitus a Per utrisue.

& in Scipione, Sparsis linis longe campus olendet, se horret.

st. 62o. Pr inceps turimas inducit A Ua pro is est, liber Colotianus habet invasit. Ε632. Leguaue vimm virJ Homerus in eodem sitar sayἡν δ' αὐδρ' ἐδνοπαλιζεν.

620쪽

st 637. Hassam intorsit equo, mrumquesubre uiri Hornreus in Ilia. O .

SEARCH

MENU NAVIGATION