Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7

31쪽

Aj x. O fluvii in mare labentes, &s - - Ac nemus littorale, Longo, longo tempore, diuque me Tenuistisaa Troiam, i Sed non amplitis me non amplius Habentem spirituri tenebitu. ': Hoc sciat, Qui ista ilitelligit. Oscanaandri viciyxinia Faventes Graecis . Non amplius me virum Huncvidebitis, Vectunt Dicam imagnum, inalem non *Elim . Troia inexerinu Vidit a terea prosectum ' - Graeca, Sed nunc ita inglorius se . Conteinptusque hic laceo.. '.' .

Ego ver. illius situs in eun)em l innVeni non minore virtute prae litin NUue minoribus rebin manu gesti

Infamis inter Graecos ita Pirem. Sed &hoc satis certo scio, Si vivus Achilles de suis arn iis . . Et de virtutis primatu sententiam dicturus esset, Non alicuis ea naihi ornamenta praeripuisset. a U Nunc vero Auseae Sominiam Gi AE - Hunehon venatriciueriint, ne di mei vr Et nisi oculi mei atque mens alio Verti.

A meo prop me avertissent, Non illi amplius

32쪽

ut O ... ii

it t. t . .

33쪽

Me jani illis manuin intentantem λ re Fefellit obiiciens animo rabiem, '' αxit pecudiana caede manus contaniis ire tu Ilii vero nunc irrident, elapsi . ' Ass Mesnvito. Sed citin Deus ' :, s sortilam . Adversariir, tunc etia ignavi esse iunt Enaanil . virorix. Nunc igitiir Wiid oportet irae facere, clam nanifeste Invisus sim λ Odit luente Graeco um exercitus, Odi &universa Tro , at uehaec ipsa terra. Αε0 4 inrum patriam petens, relictis his nauticis castris. . QEt relictis solis Ati id in AEgaeunt natae tra; icianis , Atquo vultu ad Patrem redibo . Telamonem λ Quonio sonae si istinebit spicere, cnero Si nudus, & absq; priniis praeirrus virtutis ad ilium ,e- qsis Quorun ipse oluinust coronaim gloriae magnani. 'n i ii manu m

. Non possunt ista perpeti. Sed qui j si irrite Ad stati es hostili , & solusςuna illis a

Aliquid praeclare geram, atq; ita tandῆ & ipse mar Sed hoc si fecero gratificabor Atridis. . Non igitis faciam. Verum aliquid teatan limi est. Tale, quo seni stendani patri qet Me ex illo neutimum degenerent natum esse PTurpe enim est homini longam expetere vitam, Q ij non timera uracat 'itatibus&mal s. ζ. Quid enii sies ad diem juvare potest od sita. Mae istere mortem λ - pro nihilo enina hominena puto, . 7 γ mi inani spe concepta incalescit, bea vel honeste vivere, vel honeste mories b. Gendrositim oportet: Harc semima est sermoniam naeotii. . a Nemo hoc dixerit, quo lassigna v Locoetus fis. Attanaen i ni animi tui litipetrum

- in ipsoru i sententia vincat,atque lancorram omitte. H. O Here, Necessitate sortunae . - Non est aliud nia ius hona inibin malum. ' Ego ex patre nata sunt libero,

Iiq; opibus affluebat, ut quis piam alius int x PhiIgas o Nunc serva sum, si sortEDeo visum est,

Et tuae virtuti, Sed postqviiii Veniatnectunt tuuiia, te unice amo. . M. te obtestor per Iovem Epsestiuiti. Et per connubium, libriincitu es milii, q=s

35쪽

h et

Ne tiae sinas tristem fab om fieri, Curi alicui liniconiai captivam relictam Nanasi te morbio relicta fuero in ' Hoc certo statuas, quod illo iplo die o Ne Graeci vi abripient, Una cuni filio tuo, ac duram in servitutem uari Et aliquis acerbἡ e nobis heriis loque hi , QTalibus sermonis iis perstringetis: V idet incon F 7o Qui fuit vir in exercitu praestantissimus. an qua nunc est servitiite, pro illa priore gloria, Sic ricet aliquis: at ego fato qui leni nam amicti ero,

. , Tibi autem & tuo haec iti lecora enitit.' Sed reverere quaeso patreinuauin, quem tristi Senio conse bim relim uis : reverere matrem . . Multos Nna annos sortitana, quae multiplici s voti, Deos precariir, ut donauni salvus redeas.

Misereat te, 6 Rex, filii tui, puerili

Edi tione destitutus, te patre orbattis, ac solus, Sub iniquis tutoritatis erit. antuin miseritum , alli&mihi, si moriere relinques Nani mihi quidem nihil est, quo re*iciant... Praeter te. Tu enim mihi patriana vastasti bello, i Matrem sustulisti, mors vero patrem Abripuit ad imanes, qui apud inferos sunt.. Quae mihi posthac pro te pat in. clivitiae λ in te enim onanis mihi spes salutis posita Sed memento quaesis inei. Des t enim viritin Memorent esse, quid illi strave accidit : . Gratia senaper pa rit gra tiam. ' Si cui vero excidit accepti beneficii memoria, MIsnein iquam virge erosus est. Iucinani sic affectus esses, iit ego sit Haud dubih haec istius vecta Luda . .

Et Fidem valde la-

' Si modo id quod jussero audebi exequi . η Ch re Anx, omnibus niaiulatis tuis obediana. AE . A duc mi nunc pueriinanaeum, ut VH κὰλ .

utrum ob calamitatena meam. an ob alia cain Eo feci. ne iniser ubi occurrens moreretur. ei Conveniens hoc in Artunae fuit. a ς. Itaque ego intenta fiat, hoc ut praestarem. is Laiulo factum, & diligentiam, Ma usa es. q.

λ Quid igitin hac in re tibi potero gratificari' Concedi:

s' s

37쪽

Ajax. concede ut pueruna videm & alloquar. Tec. Atqui*rope liK a nainistris custoditur. jux. Que id igitur obstat, cur non praesto adsit 3Tc O puer, Ipater Vocat te, Huc nunister Ipsum adauc, qui manibus nunc eum rem vitrum a te vocatus venit, an n0n audit Za ς. Jam vero huc prope ipsum minister a Mucit. Aj x. Leva pueruna, leva, n6n enini expavescet Intuens hanc recentem pecorurn caedelm,

Siduidem vel hincus est a pater 'rigine, Sed estim i primis annis in mores patrios

i Erilliri ipsum convenat, & si lena neri natura . . ' O nate, iginam pitre sortunatior fias, In aliisvero rebus similis, &eris non malus, sed nunc ob hoc te beatum duco . ri

In non sentiendo enina praesenti mala cui sibima W- Siqui ena desipere ima turn est non dolens. . Dones statvlere il0lere sis cas .m Ouae aetas ctim a cesserit riancte opori iti Inter i stes ostendere, quali e patre iussis. . Interitii hunc tenerum spiritu es scalens Puerileni animarn sustentes, matrique sis gavato. Ne ib. sat scio, Graecoriam te assiciet odiosa contuimelia.&sii ego abs te absim. Talem custodem Teucruta tibi . Relinquani educationis tuae sedessi curator ε, ein nunc Pro inlab. st praedam agens ex agro ' Sed a vobis, milites, Nautica turba, . - . 3 THocheneficiuna communiter peto,' . . G ut fratii hoc naeum nian latuis iaci as, Pueriana in patriam ad domuim mearn -

Patritie T clanioni exhibeat, & niatri Erapinae. Qui ipsis erit senectae praesidiuna seniper, Donec & ipsi a tanseros subierint Atque arima mei nemo, ut de illis evnisi Proponat G cis, eque id sectat Pestistii puer accipeClypeuiri, tui nomenti vini aPet, Euryseces. ac tene peranultiplex vertens Lorem, septenisieein & invictuin clypem', Caetera arma una mecum sepeliri volo. Sed quam primunt pueria' hunc a Vipe,

Ac foras educito, neque intentorio luges . . - .

Valde enim luctu di misericordii ascitur mille st s

39쪽

fores ceta iter. Nqn elisapientis medicit Incantationes recitare in riarbo, tui iubet opus sessi-Metuo cum audio istam promptitudin na: Dae. Non enim mihi placet lingua trasea tamina' inc. O Ronaine Ajax, quanamo agisὸ quid moliris o. Ne audica, nee ire. Modestia pulcia aest. a G. Hei najhi, quana aulino angori & te per fili , i Atque per deos oro, ne nos perdit a ras.'

A ax. Valde huidem me perturbas an non sciliata cliis Nihil amplius praestare debeo m. Ne quaeso ista abominanda dicta.

Loquere audienti. 7 c. Tu vero an non obtemperabis λMultum ac nimis jam vocifer Tta. Metuo enim, o Rex. Max. Non iam hanc aliciibi concludetis quam celerrimo. rem Peraeunx o, ut flectite patiaris. o. Stulta niihi ideris, ingeniuna naeum nunc nutigare Getites.

inclyta Salamis, tu qui lena Sita in mari, beata es, Et aboninibus celebratas: per: 'Ego verbinfelix B ani longum est tempus, ex quo Ad mutem Idam hic nianeo η In pratis, ibi pecora pascuntur Σ Inglorius, in locis ubi semper pascirasunt, Confectus longi temporis milis h. . Ac semper expectans, quando migrare oporteat abonainan luna

obscurum Plutonem - ANTIs TROPHE i: Iam mihi ad illa mala incurabilis Aiax AGedit succ or, Hei mihi, In fur Ue divinitus immisso palateras Q ni tu Salamis emissti

Prius iassicis

Victorem in praeliis. At nunc antimo a ci,nmercio h0minum rose eos,