장음표시 사용
281쪽
282쪽
useare, et Iaptior per inal,ros nil ni Aii nunda olieni auxit. Illitium diri e trili nni ros unus Doemii Neptunus η γε no , tradentis ope, viein turii non mi idona ad la i irati s so diserte narratur, sed gestasse. Rus periussu
titillus Ortus cst terras ni otiiη, ut et sitn-ilanientu niuromini lani oporosa In naa- las Pror ero it ar, et tunaulus ab Aelii vis oxsimiet iis desidendo evaneseeret, et O ianis Ora aronis por maris tumultum sitietis obtegeretur
283쪽
καγ' ομιλον, h. s. ,.Sλιι aper vel leo intrasti se se venatorisius curιibtιsqua λι- miscet et, νιο ιnνω Se voetit, fuyus ordines; ite i Hector Achivortini ordinibi siministus inter eos reis Gutur, intrepidus, telomina incuriosus, 11uc illuc se convertens, singulos globos tentans uestigans, ain ut siιos e.rhortans, iιt fossustraro Moentur. Apparet coni parati O-nein terminari verbo εὶλiσσε ro, quod respondet verbo στρέφε rcte v. 42, SO-cioririn autem implorationein et exhortationeIn alieni In esse, quia nihil si inite
aper vel leo. Sin ἐχλίσσετο legas, lioc
verbum finitum tam extra similitudinem est, quam piirtici Praini ἐποrρύνων, ne te bHilidi uni ex Hectoris ait laesa
285쪽
τῶν ἄλλων μετά γ' αὐτόν ὁ δ' ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων. 105 οἱ δ' ἐπεὶ ἀλλήλους ἄραρον τυκτῆσι βόε60ιν,
10b. αραρον, i. e. PoS Iam corpora aptaverrent scutis, tam conserti adstantes, ut suoqlusque scuto et proximos tegeret et proximorum scutis ipse vicissim tegeretur, itaque συνασπισμόν efficerent, Boni auoriun tratuini similem. 7s. πεiρατα funes vel laquei dicuntur, quibus implicantur leto deStinati, vel tu quos ipsi incurrunt, ἱκνουνται, ut Z143. Pluralis is est nomiasis πεῖραρ, quod cognatiim est cum Πειραινε ιν ιμνέδυ, πεiρινς, σnεῖρα et evin περι, ut opinor; sed plane diversum a Πέρας nεiρατα tomini. Gl a. 629.
286쪽
HIans metuos di reait. A 135 ol cr ἐθὰς τρόνεον μέμυσαν δε μάχεσθαι. Alii v ρονέων explicant μέγα φρονων. et
to artimo, contra Homeri usum. - Mox ἐταντο seil. Asius et auriga v. III.
287쪽
150 γίγνεται. εἰς δ κέ τές τε βαλῶν ἐκ θε μὰν ἔληται. - τῶν κόμπει χαλκῖς ἐπὶ oτήθεσσι φαεινός ἄντην βαλλομενων μάλα γὰρ κρατερῶς ἐμαχοντο,
I 37. οἱ di ἐθυς de vulgo inlitii Asio caeterisque parenti uin intelligon-dmu cst, oi δ' tot alite in v. 141 do ducibus ipsis; inter mios Aσρος Achii
Ibo. αμυνόμενοι σφῶν et v 179 νηῶν ὴμυνοντο eodem sonSu, PIO v. 170 et 243 ἀμυνεσθαι περ i τέκνων et πάτρης ut Plut rugg. I, p. 637, C τῶν παρ' hμῖν αμυνόμενος. Thuc. I, 96αμίνεσθαι ων ἔπαθον.
288쪽
θαιμάζει μ' ορῶν μέσον διεσφηκωμένον. 168. παιπαλοέσση, saaosa ideoque aspera. Niun παiπαχά τε κρημνοίς τε de saaeis et praeruptis ustirpat Callim. Dian. 194. Eodem sensu tribuitur
sio l. Th. 860, et insulis quibusdam; et δυσπαiΠαχα. δυσοδοπαίπαλα invia propto' saaea loci sunt. Cognata Sunt ra
dici nomina Ala et σπιλάς et Πάλη Πα-
λους, et quanquam specie alienissima, παιπάλη farina, et ΦOiνικες πολυπαin αλοι ο 419, et παιπάλημα, et polenta, pollen. Ac siniissime A. Goebel eonfrastosa, salebrosa intelligit; G. Heman nus toretuosa, Anieisius minentia, nos olim pulverulenta. Gloss. 2362. 178. λάινον ad τεῖχος reserendumost; θεσnεδαἐς πνρ autem de pugna
circa muros eaarii cente dictum est, ut
PT 37 πτόλεμος τέτατό σφιν ἄγριος ήυτε πυρ. Intolloclisi imaginis inserin
289쪽
στειρα et μάχη δέδηε: et iani ipsum
έεργόμενοι noχέμοιο. Alii ἐέργων
per da είργων explicarit, quasi aquila ambo exoret tua diremeris, naedios peruolaiulo. Atqui singularia aciός non potuit ambo exercitus signisseam Iinoatiός vel vulgus Trois ni prore itus ostentum olisequio e v ntra Milo, p r i ne eps autem, Hoetor, viriuli mitioniquo plus quam ominibva tribuens, sperne. ,at idem.
202. φοινήενtra reueniat uni suo gan guine anguem signisseat, non punis ni natura, Fol νικα.
290쪽
208. Oφιν. Suspicor ωφιν, pariterque in stagni. Hipponactis et Antimactra,
ωφος ' πρόσκοπος Hesych. ductus. Nam ad ὁnτεσθαι nomen serpentis, oeu-IOriin icie noti, res etenduIn videtur, ut
damas ut Heleutis, nec arte Sed communi seusu ot δρα πρόσσω και ὀπiσσω a. 250, sicuti seues T 109, et tum Onien per se satis niauisesthim interpretatus est. II inc Husdeni in consiliando n Odestia, parum illa conveniens vatibus divinitus instinctis.