장음표시 사용
11쪽
Huia Piosessor tit in se rilnii geli Sis linito l80 vidit indagavit lite . anti uni e iii sequenti cluctant itu anti- iuitatu cinlicis Vaticani comamentationei u scripsit. Milii ipsi anilo I Miue, denegata e letuli eo licis veni a. perinissiun tantuni est iit intrii horiis sex locos Selectos si tibiae lecti0nis consultent ei alimiot scripturae Speennina it clinearent. Us , Stictili clit Vona Vatiliani seliuii Bibuleo lex ' in Stii liis et Craticis Het lenaein. a. 1847. Bievi post uti alii S. I Tregellusio ut videret cui liceni contigit. mia oceasione illias epistillae ii l R0nnanos lectiones explorravit. i CL Piraspectiis os a critic e lition etc. id η.i,. Is ) Εo leni late tenipor 3 Ecl. de Muriillo per lionis alimiot vi liSSe se collicelia. locus cliiiiii noni uillus, vior ii luctionunt aliter Birellitis almae Baiioloceius dellisset, recolpiuvisse at pie ita tule leniluni si iiiiii Nov. Testati tentuin a i ii dein co licis praticipis Vaticani alii uti tui affirmavit. Qua idere iii Ι'roleta. e litioiiis Ni. Ti. Lipsiensis Secundae p. XIAM S i l. liberius exp0sit una est. Praetet ea
pili in ex anno l85: γ repetendae editioin Novi Testantulati criticae niatori ope talia italiain, Albeitiis Di esset , Vir clarissiniuS, ni eo rogatii plus illicinitis locis, iniuriini Iectio incerta erint, Scripturiini colli- eis an musivit at Hie niucunt coanniunicavit.
I eiii lue Itolitae clivi Cliristi natalitia anni 1857 editio Biblionini Vaticanorii ni mi in pie volu niini litis pro liit ituani Angeliis Metiliis Diotiante ae faventu I, lie XII. iii te ali iiiiii 3 1828 Siisceperiit, sed deluunx ipso destincto Caroliis Veiaeellone Baraialsita plural iis eir eiulationi litis auctain entisit. uitani niato iein utrius pie Testaniciati insitioiicua anno I 859 Noviina Testainunt uni iasinore sorina excepit. titiosi et ipsi ini Carilinalis illii Sins iliui una palaverint post pie Caroliis Vci ullone inevi ii l lecto-
rena praelatione auxit. εἰ altili illia silio nil sis Christianus tinctiis opera ista Ruinaria excepit, inux iton poterat non turitari. Nec ei lini itiliguntur nec intelleguntur satis colliceni tantau aiic toritatis Boni ite
excidisti in esse iii tenuet tuu est. Ut ipsi iis Mali ei litiones prior ut altera uitutis locis inter se itinere- inint nec ulli Hie iitrii pi aestaret patebat, ita iitraque passini conlationi inis iiiiii ante Matii ni itistitutisai; vulniriu' eri ONS. iiDil litantopere fi letii at pie auctuitiateni editionuni Bona auaritim labes aet verit noti est si ioil dicant. Silii toni inus Sini ut ac prodissent Ruinae Bil,lia Vaticana, ubia i lesuete qui Novit in restantenritan ex iis repeterent. Rupetieriint eliina L. 0n lini typis Lit, elisibus), Leiciae, Ilati si uitae. Ber0lini. Ruri iis lilii Dii litis ΡοSt aniluni l859 Ri ii iani Iulii e conti rit opertini iluit ei intiit errores Maii citi gerunt: ii utamini in latini cro est IIenricus Λlsorii, inii pei ustriito codice inenses bratario iiiiiii 1861 non imo do passilia consimilavit Maii lectioneni invitis conlatorii iis prioribus vel allerii Mali u litione, Se t pli ira etiani quibus Mailini corrigeret hi venit plenia inui tuni utiper repetiti Ssingillis N i. Ti. sui voluimini lius palani fecit. Ita ei Torunt ii ii luin et ipse liaiul riiro iiiiii ictus est. Post tot tantipis varios laboles utiani at pie citaui nulli gratulor si uul anno superiori contigit iit nova ipse codici studia inis eiulereui. Juilius ut acta egisse ni illi aut aliis vi deri possitu, tantuin abestiit indicunt Novi Testanienti priiusta ut iuriiIn ni illus Sit ipli novani at pie Stiliti turn investigation unitantopere exigat tua Iitopere exiget nit Vaticanus poSt Maltini ceteros pie investigatores. Cuius rei liaec cauSSa est, cliiud collex Vaticaniis, cili iis Scriptiira pi Steri0ribus cui iS bis retraetata alii te exceptis sat paucis at, initio iisque ait sinunt novo atrantento mi illis ex Saectilis inducta ret, satis ex-ipitri at i te investigari non potest, nisi Si ilui S hoc in genere tali oriani proisus lial Atat, codietini ἰrite-
12쪽
comini auii luomina, inpriani, antiquissa in iniim ustini lial et, viniimi ire, iasii coniti tu ira pala graphiaestuitia ut liue cognitionena. Haec in iiiiiiiiiii eo mini quailrare qui liticiisque colli ni Vaticaninia triu)la
mini. saeue intellegii tu histique re pri ibatur. His initii me laiules An eli Maii. in uilein inprimis mcta
vi let,laiatiar. minui re alii Obtrectare nia initis est. Tot ille ineratis vitana Manili ae litteras inlustravit iuRonia eelebri noluitio eius glori titur ne possit gloriam. At non in iiii a possit in iiS Onuies: ne lue t vitiS-Qui uim callebat ille lauae niaximo valebatut ait ei dicena vati uuilina arte eratim ireteri litui explanasiilinii-tive. Unum vero de hoe Mas opicte ii ut invii, i in perseito ingi siue pritellii mulum. Illini est qti leonini ι pii Boinae eo lici Vaticatio pallitia si iustilo craviter Olitii nilvus iliantur. iiiiientes illi eo tali-ι iii:ini alicto milite ipsis aliena. nota est,it i ii salus aut inaniorilnis. nee a thona sile aut sinceritate in prauleii lo iiiiii imo textia utiliani ri emit. Sint latiner signis alii luna est ι piae ii laxitate in i is is uos ilix initis lat oratius ile enim videantur. Prantii in est quod conlatoriana nullius scriptumini codicis tant i liligenter cit in olitis coiiii alii ut nouni iura. piniustetit an illiue ni inoras imonii uti vii inintur, vel prorsiis praeteriret vel illit,ia reli nisu rei vel inale legeret Maliis xuria ei ipse conlator oria sititius qinini insitoream egit, Piuna recepti tui istem vocant textum ossitionis si uultilitentuita poli mel eunt lue ait ilorinani collieiΑ c ii geret s uti via a veru Miepe alaerruvii ai sie in ea mi ita muti illis repioliensiuitos triclinit. Praeterea non satis curate tolletulis operariiua ii iesulis ii ibi alias sit, in illi linis lutitit pauca Mint ilia ae lubiles utriani ex collice illix sint, quippe ipii et ii e villis stratear, an operas sint trilii enita
13쪽
Tuni veri, non satis di liceria iit an trepit SSiniani Serii lutaui ab eis itistinguere qiuae e lici post inlata sulit. Ille mi illi illi ni ne in nienteni mii leni venit inter priri iuni scriptorem et correctorent distingitendunt esse. ilii ut qti uni Sensi ei neuti eius, cletivo o Innc ni Sofipturix in Euni in fine in exaIliinaiulant i tiravit, iit clariose illi ili Stiligiteruntur. Id ut ossicio Ilultitia iunctus est, citius cori latio non attigit nisi lo . OSPosterioribus curis inutat ΟΝ. Qua ite re post viilebiimus. Nec vero Micone Barioloecius et ni rellius ni ulti, sa:viciores suere. Llu0S ei Si Angelus Maius valitu Siti erat iit, lainen SaePisSinie eo leni liunii uepeccavit, nisi mi od inulta iii genus Vitia iii altera inlitione coin exit. Nee ianae ii praetereululiani est, priniarn scripti iratu iiiiiiii rζiro ita ni illain essu ut ereare Proclive sit. nisi iniis cuiusvis locii rationen aetati min, ut ita ilicani, petiitiis perii clani lietilicat. Λ ccculit iliauit ipsi is cui Tectiones toties niale intenti eloti sulit.
14쪽
habent alictorrent, alteriun quae antiquissimuS corrector Sta ituri aestualis tui littit, temtim tuae ait eun letu pertinent illii a lilitis a Meninnis Spiritilius alnS lite Sigitis veteri ut iii stati lavit Scripturaui. Qii ac ii ii dent ii uiui inter se iliverea sint citin aetate itini alictoritatis, facile est ait intellegeni liiiii. Proptere: ut tu nus ri Singillii ac Pronuscite halituet non poterarit nisi cinii ni agno rei rei licite detramento. Inter eos miorinii Stililia ast cui rectiones periinet ant longi SSilne a veio alienavit Rulotta
Iis quae alite ite Maio et eoulatoribus dirantiis a lite traee. Luc. 2. 36 recte Maius de luimpie existilitavit scripti ira.
Hoc ei iam ait editioneni Novi Tosinnienti valet. quain auito ira; u ulti si res dilo Professores Midenses. Λ. Κlienon otc. G. Cobet . ait sil uti codicis Vitti alii instituere. Qilomini ii ii pretulit itinein scripsit. Duilitis ost in lautimulo Praodie ibi pio corroetore eo dicis, quoiii Pariun al est imin pari auctoritatin ric protio cuin ipso scriptore ponat esse. CL pag. XXXII. ..ll alienius igitur il uos in lino Collice contulicios Codices. vior uni alictoritateni ac pretiuin i liter se corniUnerect aestirnam Ii inesse PS Uter ex lectioni uis sit prix ili eripiis littoemior testis ut certior osse vi detur 3 I iiselle estri sponit 'rer in lumipie onini Mint lectione R inanii esto salsae et absurdae. in titr uitie colura lectiones sui it sine tilla controverita verae ac mini inae. Proba lectio et linice vera uio do in A. nunio in B i, est currectori eoua paret. Rursus pax XXXV. . gratias et halieni lasse ilicit , ipiod Poranti iiii liliri Oli in il ei aer liti scriptuiris Dinues lani imias quani inalas sita selli ilitate n0ln:8 Servaverii. lieni P.Me XXXVlli. scri ini: olia ille ex lino teste duo noliis teSto exstiterunt. Mi runt ituri ni e cuni ui agna catitione itoliis muliuti liis ecl. V tu i ii uc euiui dignissi iuus sest ut ii iani diligetitissiuae sitieula otiis testinionii veri a cognoscantur et exl, lulanti iri ii anui te nulli alii sit persunt aetate et auctoritato euin illis coni. paranili. At iiiiiiiii vir κη:κ Maris opitiite Seii et, ii iani Paruui e litor nonianus. ex Pi0 -l0 lituisti. sis instructiis prae-8uliis. iiiii luis ii ii iis e litor censeretur, opus Mimn Suscepisset. ιμii taniloni opinati is est correctioni uia Euni rationum, qliae
iiiiiicillinia res ost. satis lUrsi exisse An vero quana Matiis se scire in iiiiine P ses,us est. correctionum iiiiiiiiiiitaininniera coniecti ira nil liquiduin sit,i iae ductitrus villeliatur iiii in re quantopere erraverit, ipse testis est. Post laudosonini correctoris pag. I XXXV l. sic Perit: -Pessinio vero nuiniit in ot uesi; olitissi ine officio sito lanctus ille est qui seriore ternivire Vaticillio Cinlici a d spinilioliis et acceluiiuin notas suo arbitratu appinxit .Dici vix potest quani tervum XV
15쪽
qui pili ranui ad alteras ipsius scriptoris cumS resui eiula piitavit. citi tis. si verit in ii ii iuris, pauci tu a sunt. Rationeni Rutuliae paene sequiitus est Henriciis Allarii. postii iani Maius nitillo Se catiliorcinprael uit. Porio onanes piariter eo crearii lii si uul non ilistinxeriint inter alturiini imantini et tertiani: qu0il es, est graivius il illini tertia nianus Sola totiun .co licern ilu industria et illia lalal euin coiistantia Pertractaverit, Se t Ineilia fluunt ni lietate, sive, ut iacti irratilis dicain, Sux vel septeni P0St et ii terrana Saeculis, ulule se luitur, lotui quicquana ei clim nuctorit: ite alitiquissinu textiis coniniuiae eMe. Duili die ala itul aiula uia iverini ratione collicis pcdaeogi illuca citin conlaturus itina Maius tantuni noli illi ulti erant. ὶtiae res liticii non est, clutini palam aptita pectiliare situllinia fl:ioitui ut ili ut ui nilni sitii luin. illligetis. Subtile. An vera, forte illa abiuitiinis Itonianis superioris saeculi exspectus flio l
dulicisse ni ulta sunt vitae pirotaent. At cerae non similavit ac si di lici et pia Dropter a P lπο-nienis a i Isi lilia Sila scributulis alistinere nimieinit, testans. iit Claroli Veiaeelloitu testiationi0 zic vellii Sutar vol. I. pag. XV), in scinulis suis Hii, iiiiii et Tiscliuii tui si ini De unania in latic palaestrii prae
occupasse. ' Me liii luiu timuit attinet, iii in dicti tui est sit prii, sex lioriis anno 184.; a i exiiiiiiiiiiiii luin codice ni coli fere Iuliun delineat ulliui utilii concessas esse, si liun viii iis codicein nullios per alii ius il uini suae liminiisset. Bievissimurn illivi telii poris si titi uin sane sit nicii init iit itu etinti mittit te collicis, scriptilia
accenti lauS, Spiritilliis, interi unci iuuit si utilii nisi pie sigilis ipse iii licare 90 ein ivc Plerius tu nullio rectius Hugiunt Isiri lato olina il0citisse intelli Mureni. Ilii iiis veri, piniuiis ile e ulice Vaticinito non
16쪽
sine let Scieinia coniii iesit alti S est, ductaque istiuit Minu l8IU scrip it contineritatione illi ut conse-imilitiis est, iit PleriSi lite ituat arvis argui uentorii in tricturiosis a leoque i putris Dei sinetuler et cinini uin qui stipem iiiii codicunt atirari lini esse aiiti pii fisi iiiiiiii. Tarmen riuilla scitu ilignissima sunt quae non stri igit; rii iis alia tiola Satis recte vidit. Se t iam satis de alionini talium inis explicit uni est. Quos iit operii ut liciliri ius ut hoc libro corrigor iitur, ac siil'Plerenitas, ita ex ri Erit ut in Pen Tilnilui S illvie ait Unlicerii Viaticiin ilia accurativis comi ceiiiiiiiii aestinuituturni sine faciant. unoti et si faciunius ti reciteri tarmen ni imitani praeterii littentiis si uterere quac Vaticanunt inter at pie Sinaiticii ni initio intercellat. Sinaiticiis et iiiii ci, lex litantopere adiuvet Vatieanas ni evibranas iuveStigati trilin. Statina in Prii inptii erit. Metiit ratiae Vaticariae ni in ore forma timani Siliaiticae ut tuat in Mutili veri, rauione, si altilaulinem citru tulitii line cui ariis. V:ιticii liui milii erit in soliti tu illi plex. quernatinio litui aliti limis sutia iiiinierari S illi alii. sive militi ii latitarii ita pagitii triani. iiiiiiiii cst IS Pollices nicit Slitave allicite. altrini Io pollices ita ut altituitu Pollicitatis ciet i altitu litieiii exsuperium Sinaiticanini veri, sol niua ilia plex 28 pollices lati iiii est astitui D . iiii , iit ut latit tulis est iiiiiiiii eiu i 2 pollicibus Excedat. Neut me ianieli integraeuit nos Pui vota malit: ill iluuii anti luissilui miateriai uini iii et liminiotitiali nimiteri ti taritur, Iliaxinu pari viii iiiiiiii in clini stiperiori iriar ine in utri, lite ut scissi. Convelliunt eunt sorinate clive diatocoli liti liar ii, qtias Vocant, et lil interiis et longitutio. Ut citi in Shi gulae Siliaitiei libri paginae iactitateritas coli initias id crilitantur, ita Vaticani in trium .i i ii iis tiae lineamilii sive versiiiiiii 42 esses Metii. illae M. Singillorii in vereulini latitutio non ita ilissi ii iii ut liae; solent tarticu in Vati inno duaruin sum litterariun spatio veri iis Silviitici excedere. I ar seri in utri, lite ine riuuiu tenuitas est; lii filii niator, paSSi in ininoi . Folia tenuissinia et a tentu late Peritici da in laeti tro it titit; nescio ait iliature iii Vati inito si iiiiii iii Sinaitico nuntem Sint. Atriinielitu In arili dii ini re scriptii rite, plerita lituulunt iis litteris verbis versilius apparet illi is infit aurator iittacius relisi iit, pariter atque in Siluxitico Plemini pio suscit ni vel fialvunt est . uiui iniquatia tini veritarii scripturaiii iani niuitis alii iiii csaecilli, . excretis Palicis, cum uetoris iii lustria novo uti iniuriis inaltu inlatii iniretivit, tanteii ii tute intactae inain eriti it liticiae lium iani talitana legetuli iliui cultat uni Italaetit iit legi rie pilarii. Excipien la
17쪽
tantiun clixeris inrei puncti aliis signa, puncta ilia retica, apostwPhuam: ista enini tibi a cunctiore non tacta sunt, Passi in - rion ulli lue - niatorern in iiiiiiiiiiii expallii re. Miuio semipti sunt nunieri illi ilius evangeli initia sectiones in limittur. Xec iiiiiii Passitu in arii-heScis eiuluin colore pictu lii est I. in Appen lice coii l. celet, erri et c. Pam D2.ὶ Hoc iitrii impie Vaticano i Oiliiii cuni Sinaitico conii illine est; Su l qiunt ite ambescis ilix innis. sere ii an Spectat nisi fluosi, scriptor Sinaiticus exeunte evangelio Secunilii tu Marii illi pinxit. Praeter lius uni ni illissi alii ii uiciniatu milii i habent, exceptis spii luis finis ap0c ipsis i insigni lili . Singularit paene, ilia H Seiani, collici Vaticatio hoc est quod pii itioniblis coinpositus est. non ut Sinaiticus qualecitionibus vel teritionibus. Perscrii tanti eniim iiiiiii iiii iur singultiritui soliorii in exti nios inai Hiies liaiul pauci nuntem iiiviniti sunt, ilitibus ipfie seriptor olini vel cito sutilis olus iiiiiii m-bat quiui ines. Alii vel toti vel parti iii i scissi si iiii. uuae res propterea quo liue niuinoratu mila ebi libui pri)bat, Vaticilliu in eo licuin non ex niani ita eortini suisse mitis ii iisi , iu- Oli in ex niali lilio ColmMaii lini Ilvκ:inti uni inisti. Narauit onina ipso in ima arto libri tu in illos tu vita Constantini scripsit, capite o T. τρισσὰ καὶ τορ σα i. e. turili uos et it uaterniones se nil si c. line ipsa aut liquissiana Scripturii metum, plurii repet ulula sunt illiae ite collice Sinaitico ille lilii te inscripsi uius euini Sinaitici, ita Vaticii iii scriptura iiiicialis conflanti soriuarii in purii in ii uultati: mini Parii iii rotui utamini Sinceritate ili sisti is est uitae sitieeritas, milii Silii Hi Suiliniae iiiiii lilitati Ρmipria est, eo poti iiiiiiiii cernitur ιμi0d ne tuni filii leni cleseratiar vhi I rivit Pr an iis lias spatii, ut saepe fit versia exeuinte, vel pri,pter aliaria caussant ni iniit iures litterire ait hibentur aliive citani prileter uti i eiu coaret alitur Ilii te vel ni inutissi inae litterae a plenit tulitae at lue integratate sotaliae non cli, dirui. s. iii triluila i stra O l' ic et I l l exuuiit e vereat Pusita. Fusius ile ea re ilixi in iis in Nov. Test. ex Sinai t. cod. p. I. ii Isii l. t et ri tibi.) Litterile et C notulit in in classiora Duncia exeunt; nec ningis Urt T liticani iniusveri alii crassioribus i ii uetis innixa ni habent, licet in Viuicano pleriunipio pii ucii alii pilii nil sit, in Sinaitico saepitis ili su tenuit r. Elui in h. et λ litterae, ut in tabula alite oculos Posit uni ebi, uiali dii, Niniti uti uitur ni ululitio. Passini l et Y scributitiir ubi ex ii ii inoculor in1 V. VI. VII. I et Y ponuntur. Et si uiritui ii iovis loco a prinui litanu Priis et ulu Sit dissicile illetu est; constantiae iiiiiii eiu te ui ea in re scriptor non observavit; ea leni enini vocat, ulla, ut suli tile inultorii in locotaini exanien iiDS loci iit. nunti, l et Y. lii alio 1 et Y habent, queniat rivuliani brevi tutervallo inuet υλτυ υτ legunt iii . Ville ita stat. Accellunt lini auxillae suritiae, i lueti Ν, licet vulniaxinie a Singulorii ni Scribarii iii arbitrio sepetulerint, oidius Sitiailiciis c ut ex Et Vaticanii, coalituu-nes habent: iiiiii simuli est iduplex somna otii silerii litterae M et . Ll. ut i . ii tui Dei di i , . Poreo in Vaticano pariter at tuo in Siliaitico si rit nitrii nullas spuis vocant litteras initiales liabet. t. itare nobile hoc codicitui par iit nil iis una volunt inuni papyriweonini accellit, ita paucissilians sinitius itali Q. In iis enini qui textulit Micrinii continent. non habuiat nisi i rigeniani Petilai cui lii singulenta celebe finia et ut videtur singi neutri pauca evanuelli labannis palin pSesta Ia, iussu 'usia; iii ceteris liace seretria: Dionis Cassii Murimenta Vaticana - vix et iiiii ii iae iii liis vi deii uir speciein nrator lin litterunt in
18쪽
liat, die revera ilisthi iant - itini stii tenta Palini Sesta Euripi lis inari ilion talia et stagnient a Meimn idi i Porii malia. uilini inter Vaticantini et Sinaitici ini niagniti utiliis litterii ritu sisennam est, simul si liticin magis iii Novi Testatuenti liliis mi alii iii noninillis Veteris Testanienti parilinis n0n erulena inanii scriptis rei eriti ir, iiiiiiiii iis mirii inarn qui ierit ili ipsis sorinis ili M'ri Paliliani a liunctatu habeat, ii ulli iisitioinenti est: ipienta iiii Μluni in Papois Amulan Siluas altini ei ini Sinaitico . alteri et iiii Vatitano ea tuleni litteriirii ni inligniti uti ne in hallent. Stitit etiarn spii Superuiit Sinaiticarii ni ina ruilia iiiii iii, iittatuita XX uiatoris dii. c0 L Sinai t. si 8 62) aiite ocul0S P0Suli in eSt. Mirii ni ita ni Hilui ei tui ni iiiii illud Sinaiticarii ut inimietat uni illud Papvincetini Saceat ense convenit ea lena latuita exilit, it uni. Vaticilitas ii iugis si iiiiiii Sinaitiens exaequant mi spuenta Genesis cotti lana et nulliae e eis Alexan-ilrini Paletes. Pedrenili ini est riti sigilii rion titilla quilius S ipti irii tittitur. Accentus ii ii tern et spiritus a pituit seraptoris usii alienus suisse cenissiani iam eSt; qui oli in euna Ili rellio contritrii tui dixeritiit, in ni aliis to errore versariantur. n ut pia et T alia si loci pri, ita in stilibus a Pinnao libriirio pre inci triani repetita legi intiir. Haec iii Hiii instat iriuor idemque Recent luna SPitat liiinimie alicior Praeterierit, ei iustu illi signis etia innutu plane vacant. Non item desunt aposta optii, iit itec in Sinaitico desulit. Halboni illae Inoilo Diincii, iit κα* θυα υα ' σα λ σαρξ', Iimulo unci larium , lit seri colet' Ἀρετ m' σχ δα -οχέκραγα-Gv. το δ' metu Mi. 27, 4M ουν ου Mi. 24, 213. Itoni Siratu in ex Papuris et Sinaitico notu uili alient, ile qui, viile X. T. ex Sinai t. cod. Pag. XXVIII. Itein passina, ut in papriis et Siliaitico litaeola continia is versit,iis litteriicitur ad indican laS illi aSilain textiis sectiones. Vule insta pag. 272coluntia. I et 2: pag. 284. eululasti. I. eXelinte Cic. Cona ponilia scintiuirili Pl fraque Vaticano cuin Sinaitim coinniunia sunt, ut 1 C NC O C
Testantento, minit ipsi sol una acci artitius peracriitati sultius, lilii Mimalii vel periam adllitur utur. I tui iis consentiunt sideria eo situ, i par ini iluas litteretis, ali luoties tres, in itiali in eoii iunctaS Prii ebent, iii
Pili illi, illiuellior de iii terpunctione quaestio est. II ligno qui letia i inlice . co lex nianifeste nullaniliabuit intenninctionein'. Eteni in V ita. Demit, , neduin finitia orationis serie, tibi illa spatio vacuo notatur, illi antii iii iiiiiii lia et si irinclo lue integya littera expleret, nectu in itii vestigiii in ali citius punctii Iani Ilii Diiq-do re rectissanio sempsit. Vtiae eoni moritataoliis eius pag. sipi. Ationi ut uno vecto dirantiis.1i iii exstat Platio locus. euius tiativae scriptioni aiareitiini suit. in quo vestiuium aeeentus aut spiritiis of rvetiir: ad Glius haltil salsunt efit, qii H diversitas at lenii iani aroiit. lia Mee accession si aliis acceptas referri qui in Amantissilino mollitium, o coiisertando operana positietunt Miror ini non illud q. d. de aueiore illa milia aee svionuria diai,ius liacteibat Pergit enim: . viii lipitii vero de eoo in lai Maro statarat iri vereor sitie oo iaciunt sui se . iii perpulchrae niembranae ilia 3niqtiani illox Diit oxqtinetas soro si ripturae aliud opuὴ superinditere. i ii tu , priuium astatern non se pii parare L neear ut Mitu in nostri Quod inelius ouili stemmeetumitu suisso non ilial,itii iluinin ulo pliares collieis paries vol utiliis certo Tanetolium ali initio u uiuo ait studiis ea iiiiiio iii conser utilis alueulis seriptis mini oditis adhu in illa ost diligontia omississet
19쪽
adparet. Et posteriores lilararii, si iii atriuuento novo eo liceni oblitteramini, non uisi raro Misi sunt . illi sigii uni alitati od idistinctionis stillicere. .. Exstiva noti nisi locus unitari 2 Cor. 3, 15 bis scriptus. iiii eiu Seeurula vice reIu' titulia recentiores sera inie noli attigemini. citi ipSa prima uianus punctu ni ait didit thoc fere iiuulo cu euae quia ni l ene nossent nec ipso anno 1843 eam rem Satis persentiari potuissent, novo eo die Sul,liliore mainine Hiigii sciit ei itiani coli licinaturn in exspectetinatu. At illni ininae emitti Recte IIugius illvit qui dein vi lit r. aro posterioninis curis interpunctioneni stipple. talii esse, se i id ipsunt in causin est cur ii uri prirnani inti uuin passina. in nonni illis litaris fiat ut miri, interpulixi e Sine ulla lulsitatione asseveritii liani est. Singula eniim spatia i liligenter exploranti alitii ait parent vestigia punctorii ui iluae ipsin prirna imanus posuit nec Vero cor rector inStaui ivit alibi non vestigia tantuni, limae M uiminis oeulis dii ina videri possiant. Sest ipsurii Punci uni certii iurhisco illo colore antiit liminute scripturae proprio. Pulicta vero Pleminique tantoperis expalluisse ut uisiter inspicienteni sicile fugiant, citi ni imitii lioe in eiulice vi tela itur, euius seri Pt uia universalii ultiri alite Sinecillis propter litterarii in pallori ni novo atraulento trullicta est 3 Coloreiu et inilein pallultini cuni punctis apostropiat halielit. miae et ipsae liniret raro ala in Matiriatore intactae uianseriint. Inveni ianuir etiani loci isti a ilualnis nianibus iiii enim lictione tu lialiealit . ulteri in 'a pratua. rittemini a tertia. ite lite tantii in ita ut in ipso tertiae uianus puncto veStigiuin superidi primi Scripturis: seid fit et lain iit intra illein spatiuin prirna alterinia locunt, alterii ui terita manus occul/et. ὶ tuini autum legem in ali ponenda inter punctione lit,inritis Sequutus sit, vix lixeris. Mi Mo uni ui spatio vacuo satis fietis et, nuulo eius Inoili si uitio curii inten, iiii clione utitii r. vii QO in te a litigit spiatio praeter Soli tuam exiguo vel nullo relicto. Hii ius il uani tittiuio loco ilix initis ratioriis exein Pluni est Mare. 8, 10, tilbi isti ini P0St χυτο ,et niuilio vet u sectio λr incipiat, nillil vero spatii quo illa in licet tiri elicti in sit, pini ciuili ininio Suppleti ir. Hoc liaiul dullio tu in lactitui est i iluit Sectioniani latinieria ipsinet antur, quod et ipsit ni a ,soliata continui textus Scripturii illein Seriptor secisse videtur. Illio alia exeinpla inutii stius leni Itali es in tali uia nostra: ογαλη α' - δε υ. T. et M tetri ' ηουικα. Ubi exit orationis mi ac lani series. ita ut de versu Plii ininia littenuatim relinquiitur spatiurn . queuaminui linustatina ala initio evangelii se iiiiiiiiiii Matiliaeuui fit, iri pilii trini addi non solet. Se i lioc non iter ii quailriit ut i totus lilier exit. Queni loci tui ut fit alii i0lies sigiuiritui iiiiiii a toritat. lanien scriptor consilevit illi plici puncto notare. Et iani illi ut ni ultis locis talia bene conservat uiu est ut nequeat in luti itini vocari Collineret Dieriani pie curii signis quae insuper a di 80lent γ γ- , ita ut alterii iii 'iusto orati ne alterii in excipiat. Cs Appen licem tele, Tr. cuili I. etc. ulli ni ulta et iis ni Oili accurato reprii sentata sunt. Praeterea in aliis liliri Imirtilius rarior interpunctio, si e pieritior in aliis. In pistulis nihil tu si citiuutioren, qtia in in evangeliis esse vidi miis, i Di l inprilia is nil uas Paginas exigen- luui est quas inlex is ilefieri Psinius. Alisoluta cuiui naaiore eVangelii Secundunt I .ueatu parienon alii plius licet ut in cons merulo eo lice iturae dii l punctui uni in Velitri Poteriit de ii ullis tria i piaerere. Haeret rauius qui letu interili ini illit,ii utriini prinii SemPtoris an coibetoris puncta ante
20쪽
oeulos lia in reatuis; scit consentaneum Videbat tir ali sis loci S qui l)iis de anti litissima inanii cotistabat legein il erivare. ait quani anil igila exigerentur. Metuor illes prae aliis si si int loci, illii titio tenore sint ili:i recensentur, issiae ne Scit benito aut legenito consuli iurentiar - liaec enini eatissa vi letur singula vel solo spatio vel interpunctione seiungere placuit. viiii an in reni conseie ulli sitiat Ilo in. I, 29. 1 Cor. 6. 9. l3, 13. ld. 26 2 Cor. II, 25 sqq. viii litis locis etsi, iit res furcinit, ait institurii- toris ostici lini et iani intei piinctio periitiei nil Plurinia pii lacta niani sest O ipsum prianiuia scit ploren auctoi cna habent. 't alitent ii ii sorte post nil interplinctionein in codice explorati iri stitit, a certa an tulitissimo-riini puncturiun co nitione prosici Sci possint, locos nonnullos eviingeliorii ni Marci et Mattii aut iii li
Iani veri, ilii aer uuluIn miae ratio Sit Vatica1iain ii iter at lite Sinaiticani intel*unctioneni. Hac qiu, Hic re stilis es S inter Se conVenire sui demonstriinduin facile est. I ii intillis illii dena petiri linis Sinaitici interpunctio rarissilua est nec tanaen medio cello VerSii Spalia Solent rellius ii, utilii fre luen-u ir est Suil ilistinguetullini est iii tui' quattuor illos scit plores, qlios iii piliando Sinaitico eo licelaborasse docui uitis ses Pi Ole rg. e litioni in liostrariina codicis Sin.). ὶitoriani is, stileni i3 Sigilo notavimus, sex tantunani odo Novi Testanienti solioritan scriptor, clim Vaticana interpunctione nil milia innioiluin convenit. Ille enini et spatia halbet nae lio textu ab iu puncto et illi plex punctuin exeuntellium. Us 1 Tliess. 2, 14 - 5, 28. Hel 3. 4, 16-8, I. iiiii iluo tantuni loci ptincto Ρlti res Solo Spatio listineti luit enlilr; ite tu si iein evangelii secundunt Mai cuni ulti illiplex punctu In Pariter iit tuu exuitute libro Tuli illi ala eo leui i, exaratu vi te tabulain) a trusit tini est. Suid ali liue loco transeuiuilini ad iii videtur ut deni0usti enitis, Sinaiticunt codiceni et Vatimniinini ira ac singulari plane cognatione coniunctos Vi leti. uita in cogi nitione, ut i si pretiennitamus, et inimina in axinie et graivissi inlini lioc est, si ita Siluni uterque textuin, suuin uteridie Pruit uni, Suunititur te in re critica locuna tenet. Ut alitoni statini iti miin x0liinuis ilicainus, vix dubitati licet is uinis ex Sinaitici Seliptoribus, quein riuulo vi linius, etiain Novi ini Testantentuiti Vaticantilia Scripserit.
Ili proniΡt i est illinio et tho, di iriter se non differre. Potest etiam aliemini crini altero pri3 exilitate simu faciise confundi. Maliiiiiiiis alitem manuis loco iii ipsit ni ilare minit in axit ne siriptitin vi leti in I 'it elistin ut, tibi punctiun lir. dulii tam ιν ii cit utrii in iii uetpulictioriis an apostroplii Muluilia sit. I st Novo latitii itinio lo antento imitori spiniliaria Vestoris Testamenii libros non pari stiliato p xaIniliare contigit. Int exi lanien ii iter portiist ulti rii. tres scriptores in elatini'aiulo ut pie Iistamento eupatos suisSe, Mitylii ra illos iniit lona Latis clivorsos ut sitiet ili facile disereni possint.