Novum Testamentum Vaticanum post Angeli Maii aliorumque imperfectos labores ex ipso codice edidit Aenoth. Frid. Constantin Tischendorf

42쪽

s. i. 6ri: Da notavit e super o, ipsi iiii 6 intactuni

reliquii

e ani antea et ipiani t: pro aiet scripsi Me. sitit suisset, non opus erat tot liuoras et ipsiana a

pinnavin rescribere.

correetu in osse αυτουα Magis niihi videtur to-iuna γ dei iii in Mapplo tuni esse. Nee Maius nee alius xiii uni priuaae uianus cognoverat.14. H. o tet cmur niale Birchius tingρ get.

receptam.

16, 31. male ut Diciti, ex recepta repetiit 17, 5. τριαIIIaiv. Male Bari Dioce. ταραIM.17, 7. H Heu ei, ait ordo nialo inversus apud Benti. xx xxiii

43쪽

il sec. In collice ita scriptitur est: NENI E in ista scriptura iiiiiii arni igiturii est.20, 23. λῖγου : sic ut M . Ex errore filixit λργω, in ed. Maii altera. 20, 2G. δiori ut M'; niale Mi διο20, 29. Oiδα sine τουτo: sic. M, ex reeepta τουτο repetierat. 20, 32. τη, κληρovo'tetu: Sic 21, 3. xv Σῖxv xvτω: errariant Riilotta, Maius. Alsor. lus, xv xv τω prinio scriptori trilnientes. Nec alii ad Hircli. notavit. At in collice prirnuin

sic scripti ina erat: N K. B reposuit m G. ita ut E super K poneret, quod Sati S a linicapparet. Praeterea vero A suprascripsit, simo lssi ille in praeter niorein secit. Ex liis satis apparet clivi saetuni sit ut αυαγαvrvetur pro liri ilia

nianu lial, eretur.

ευρα κυδωv prilita litanu scriptinia eme contuiti lit. Seripsit in liaiie reui 'ar. Vercell. se l. 2. Pro-legg. pag. v. a l positis inuis Vertii S: , , , utrum ille, iit vi lotur, inale sic: .at ipsi lii iiii videri possit, eertunt iis liis exploraturnique eSt vatica, nu in colliceni prii Di liali uisse ευρ Σκυδωv, prout expressunt suti tu in in talaella mia Maius Urielitatias ieetiones notavit, titui in altera mi a nos errata recensui inius. Ad quae responiti 1865 in X. Τ. Gr. ex Sinai t. codice pag. LXXXVII. :,.At pace viri plurimiana reverentii equi lena non possit ni si iiii ales neni iiiiiii alluit nisi tυρακυλω vPrima Inalili serit tuni eMe: lineola enim ii'la x λ lactia in est ri CorrectoriS est, non Pri II aeniantis: i l qiiod Gligentissit no loci ex antino instituto anno 1843 pro certo flabeo. Si int haec eiusnanili quae exercitatissi naus oculos acutissi-X X X XIIlI

44쪽

ni OSqllo postulent. . . Errare vero inde proclive erat quod corrector , zυρυκλυδωv substituens, litteras Υ et λ. de suo ait pinxit. B. Vero ex

ipso A finxit ad lita lineola inferiore. . Haec non est quod tui lani studiis anno 1866 repetitis prorsus confirn ata esse. Sed etiarn Vercello. nitis. ut veri est studiosissimus. ita esSe agnovit. Recte etiam Als. de h. l. scripsit. 27, 21. πολληο eta: inale Mi πολλ. δρ27, 27. προσαχetv Bη. προσαυt tu B . M utra siecit in Micone et Birchio tantum correctoris seriptura ni itellit; se ii prinuini itina Rulotta notaverat. 27, 28. υργυια- sic, non volas nec ut Mico ορIυασ27, 29. ODHO: M per errorem in textii ηυχυουτο 28, 9. προηρχ : si igit correctorein 28. H et 12: iluo vitia e litionis Maii prioris se l. in . αλεξα ρηυ6, et συρακουσας in altera correcta sunt 28, 16. t τραπη: Birclitus per et reni αετραπει

stati riit a sutit

3, 4 et 5. riuile My βουληται et μεγαλαυχει

rani initialeni fornaac niaxi inae et ita iit

SaPcillis posteriori laus usu venit, non instaurato C illo primae nuinus, quapropter Satis expalluit. Iainvero Maius, oblitus priinain nuti uin

nus piaria initiali uti littera nec sere excedere lineant inchoando textu, C palli liina pro Glial,uit at pie ita infelicitor coniecit Selytis,

XXXXV

45쪽

riam Mi eorrodiori tralui it

imi et omi). Ilii toni nullatia vult prinaa manu et et seripi uin osse, coneci uua momn. Λi non itii esse Vercelloni iis certi reni rite secit. lnei illi et, ut ni illi re sculpsit, in nieant irariatii

46쪽

Mi. Italo Mη καρδιας sitie ulla nota. Neipi P corrector nuitavit pristiain scripturaria.

47쪽

enim in ii tat uln.

lenauna a Mulcrit, ut illi lii ni idei nonstravi contra Hugiitin. Foriua litu ramina a Prinia liuinti ab hui rut nec Piicipiarn anti iiii Oris forn ae adest. Illeni ilui adscripsit accentuni et Spiritus posuit.

In tilillo vel o paginae se inel tantiina positiis est: pagitia 1505', via odii linius. I'agina vero I503 nullani inscriptionein lialu t; edidi mis

est. Malo igitur M- launc tituluni nititavit. Per errore ni Als. in subscriptione λ duriteavit:

48쪽

xvi super raso seminintiar; quasi ibi antea suis,ot vulgara, lectio *ἱρω, - Mi: . huius vocabuli tres litteras αυε Κι rimantur a 2. nian. Rupo miso. , Mutatio laeta Miletur ex vulgata lectione *fm,. Conlatomimi iterno aliendit loei naturani. onines enitia γαυeρω, exilibent, eoi reetionis nulla miti otio thalsita. Sub ipso tox tu iam vixiluus quid rei esset. Priana naa. nus omnino potρω, scripsit. Tertia inanu hane onina einon lasso probat a 'eputus - ex si inclis diu litteras res inuin est *hωυ. Postea saeculo sere terito declino, ut e scribendi somnis mi ilaus nota iititur ninnisust lini st, xv . stiperraso restit titum alipie. aeuto super e tui litoω citiunt flexu notatium est. l. 8. και η ρα*δοσ: apud Benll. male omissum χ1. 14. Asensi xur reeio M'; inals Mi διακουια, 2, 4. σημεiciet ete καi: Rulotta per ineumani om. etet, ut iam notavimus. Idem incuriose exscriptit

inter μεταμελη et ει σεται inenit iratiani obiter in spieie uti supriis Tiptuni videri potuerit. 8, 3. δωρ et τε r ox e l. Gpli. M oni tui videbatur in collice . at adesi 8, s. sapaeis: niale M utraque tu Veto retinuit. addito in utra lue vilio: ταλαβουμ, 8, 10. καρδια εαυτω,: de hac scripturo iani sui, textu diximias. tαυτω, omnino prima manus scripsti, Bin nuulo spiritum rutilillit, ut sub texin expressimus. Mira iMtur nota Maii: Meo l. erniensio. ut puto, secun lae ni anus καρδια tαυ- . v. Ipsa scriptura, ut planissinium est. eon susis C et C littoris orta est. 8, 11. Mao is a prirn. est, non a m ut M an laouci, ut Als