Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophylacti Simocattae Historiarum libri octo

11쪽

DE AUCTORE II UIUS HISTORIAE,

DE SCRIPTIS EIUS, DE SYNOPSIBUS

IN EUM PHOTII CONSTANTINOPOLITANI.Τlioophylactus Simoenita sic enim Inalo Pam Simoeatius; Idque cum Suida, apii l Prem est Σιμοκάττης) an Aegrato natus est, ut ipso liquido iii licat lila. T cap. 16 cxl Ino, ciun de

sumitiis Nili incremento ut liaundatione disputationein Iongiusculain texero Incipit. Datus est autern Ioco non ignobili, ut coniecturaIn lactinus, luandoquideIn Petrinia Aegypti priles eclum Se cognatione atturigero anumat, lib. 8, libi Mauricii miserat,alein intoratuin exponit ac deplorat; et ipse honores gessit, quod Statiin docet inaus. alqui Scimus regendis Praeseritin provinciis, ut non imprii lentes Viros, Sic etiam non Ilu-Iniles ne Plet,eios praeponi Solore. ex dialogo, quena historiae Suac praeso it, a lullis Mauricia tonaporibus in Iucein editiarnsiispicor; et id mullo magis ex hap. 17 lili. 2 colligo , ubi sodo illliis rebus nudusso a sonibus narrat, quia scilicet puerilem turn actatem agellat. Sub Ηcraclio, itui Phoca interfecto Ihn-

PCritim Peno triginta annis tonuit ab anno Christi 612 ad 640 scilicet , et Surgio patriarcha Constantinopolitano euin soritisse

historioin pro istarn conscripsisse, ex eodem dialogo certo comitus constat, Similitemve ex cap. 12 lib. 8, ubi se, PIa a einedio sublato: scripta a Sc de Mauricii nece populo o Superiore loco rocitasse cuinque ad lacrimas coniiuovisse nareat. Pliolius

12쪽

ἀπὸ ἐπάρχων ex praesectis nominat . praefecturam linque, uecch itatis sed provinciao potius alicuius, adiiiiiiistiavit. cssi codeati ἀντιγραφεῖς dicitur; quod lii Iairi putavit reddetuliani Scripturarius. Scripturarii, in quit Nonitas, o pud Veteres fueritiit iplos

nunc tabellarios elicii nus, quod scriptis et COIninentariis Ouania vel uri,iuin Vel provinciarum coinplecterentur. I iicilitis: PML- carum rerum assuesana, ut scripturarito. linito Iaistoriatii nostrain liceret oppellaru : Tu EO PRYLAcTI SIMOCATTΑΕ ΕXPRAEFECTI ET SCOPTURARII '). sed Budaeus in Pandect. αντιγραφευς interpretallar OBSERVATOR COAcionuM , id est, coieturi pecunia in colligunt nil principem aut rein publicasti pertilion leIn, qui Grii is ἀποδέκται , nostrat ii iis receptorcstiari imitares, Cicerotii pro eloino sua, et ollisi, custodes; ut iis Orsilan coactUrum simaudieiiiiiiiii est. Inaagis tritur inscriptio Placuit, EXPRAEFECTi ET cUSTODIA COACTORUΜ. Suidas Io τισδην oppellat, a l ost, IiOusinem cloeliarii ac sapientem, exesi lito et Veri in explanni et Iocos integros adducit.

Ingenium eIus inlio iiiprimis et φιλόκαλον, ut otiam doctrinam Iion Vulgarem, Scripta ipω testantur ac produnt; quorum alia Suiit epistolao, alia viaestioncs naturales, alia Iustoricit. Veru Iia nos duobus prioribus generibus in Praescns practorinissis, de iustoria, . qua iii ita inanilaus ItalacinuS, Ogo, Pro

illio iii licii intelligentia uillauitur. η μέντοι φράσις αυτω ἐχειμέν τι χάριτος ' πλην γε δὴ η των τροπικων λίβεων και τῆς ἀλληγορικης ἐννοίας κατακορης χρῆσις ψυχρολογίαν τινὰ καὶ νεα- νικην ἀπειροκαλίαν ἀποτελευτῆ ' ου μην ἀλλὰ και η της γνωμολογίας ουκ ἐν καιρω παρενθήκη φιλοτιμως ἐστὶ περιέργου καὶ περιττης. τὰ δ' αλλα oυτι ἐς μῶμον ηκει. dictis eius lepore

' Interpres Hist. Trip. retinuit Graecum verrutin lib. 9. Auc. Hlst. 'lisc. sib. 13 Latine sci ipsit antii rapheus. ale enim ibi IN. et Idatius it Praefatioue alii contrascriptorem vertunt. vide Salai. ad Ilist. Ait g. scriptores p. 480, 481 et 485.

13쪽

etiam intempestim sententiamn intinniatio daeontaiam nimias

cadunt. Ihuic iudicio et nos sumagamur, dictionisque elegantiam ex tropis, tum sis qui in uno volui tum sis qui in oratione eemuntur, magnam partem a Simocatta quaesitam, et comparatam concedimus. tropi autem ut ratiores Oritatum, Sic se quentiores non solum fauetatem et ineptiam, sed insuper ob-Seuritatem pariunt. recensere huiusnio si tropos hoc loco nihil attinet, cum res perspicua sit, de loquiinuris est et aliunde parum nonnunquam dilucidus hic auctor, ut interpretem etiamnio eriaditiorem pudere non debeat id candide consilem quod de sententiis non opportune insertis queritur Photius, id ali-

qitando sacturn a Sita alta non mensina. . eurioso quidem et

sortasse plus salas diligentem alicubi non negaverian, et in sententiis quoque crebriun esse fateor: nec ob id diem illi dice dum puto. invenitur praetere' aliquanto verbosior, quod PhotiuIn praeteriisse miror; et idem vel eontinenter repetit, Vel ptiiribus clumii opus est dicit. Sed enim haec tria a reprehensione Iiaud aliena multis laudabilibus egregie compensat. est

quippe rebus illustris et magnificus; tametsi non ornnia Maum est, sed bella cum Persis potissimum, nempe quinque libris prioribus, persequitur: reliquis tribus advereum Abares et Scia-

vinos sive Sclavos gesta, necnon si estum eius exituIn complectituri magnam habet casuum Varietatem, quae legentes mirabiliter retineti genus scribendi, si totum simul univereo BP temus, sane elaboratum, priidens, grave, iucundurii, di-Sertum . planeque oratorium. assert ad vitam huiuanam ex re-riam vicissitudine ac mulatione quam rectissime instituendam documenta utilissima, eo siquidem sine potissimum historia texitur, ut alioriun exemplo velut in speculo, quid in moribus nobis Sectandum fugiendunave sit, contemplemiir. nec Iectorena Suum tantummodo meliorem sed etiam doctiorem dimittore Si det; et cum alios summi ordinis scriptores, tum Homeriam Senon Oscitanter legisse ostendit. multa nihilominus particulatim laudari in hac histoHa Mauriciana possunt, ut descriptiones

Inoinium, numinum, castellariam, locorum, pugnarum, rituuna; orationes partim Sacrae, partim civiles, partim nullin- res, Sententiis oritatissimae ac robustissimao et omnino δο-

14쪽

luentissimae; similitudines ad illustrandum accommodatae; a multa prudenter dicta, multa pio explicata. si igitur historia quoquo modo scripta delectat, haec historia scripta ad hunc

modum necesse est Inulto amplius delectet; in cuius contextu Graeco innumeris locis emendando interpungendo nos etiam atque etiam Inaiorevique in modum lat orasse credas Velim.

Iam vero Photius, qui in iudicio do Ilac historia serendo

acutum se praebuit, in synopsibus seu argumentis singulorum libromna conficiendis pariam accurato fideliter lito Versatus est. haud enim ipsemet ex lectione et memoria illas composuit Mod multis iam persuasum opinor, qui Theophylacturn no striun nondunt viderunt et Urotianani Bibliothecam evolverunt sed lemmata seu summulas sectionum, ab aliquo lectore aut li-hrario inductaritui, et in Vestibulo totius Operis, ut mos est,stinui ordinatim positas, ut invenit, ita in octo fasciculos constranxit, ac nihil pene a se animadversum intersciens, alienum

laborem pro suo nobis Olamisit et sucum fecit. cum autem leu inata illa nunc iniperiecta sint, nunc minus quam pro re contineant, nunc plus contineant, nunc ab ordine rerum nauatarum

discrepent, nunc salsa sint, haec omnia vitia in epitomis Pli lianis noelue reperiuntur. quibus nos tollendis operaim dantes, epilonias ad ipsaIn narrationis integritatem, serieIn Veritatem luctaceomnio lavimus; quod facile perspiciet, qui periochias istassivo argumenia Siso Synops , ut nobis placuit appellare, eum iis quae apud Photium leguntur conserim Voluerit. quamobrem etsi eius nomen in his omittere sine piaculo poteramus, ne i ' Inen quispiam recognitionis seu emendationis nostrae Imariis aut nos tam nobilem scriptorem nondum vidisse adisraretur,

aut illi gloriam suam invidisse opinaretur, synopsibus singulis Pliotii pati tarchae, immo pseudopatriarchae nomen Praeposuiamus. in eapita unumquemque libriam nos primum nostriam Secuti iudieiuni vivisimus, et suum cuique argumentum praeseripsimus.

Libros hosce οἰκουμενικην ἱστορ&ν non ab Ipso historieo, sed ab aliquo ipsius studioso lectore aut librario inscriptos existimo, laod observatim vetustos scriptores de titulis monume

15쪽

I. PONTANI PRAEFATIO

tomun suonam sivo de inscriptionibus adco partim fuisse sollicitos, ut eOS saepe omiserant . in iluo Posteris erenncti, Iio dicam ineptiundi data est occasio. spieiulida satio appellatio, otiluae uni eranu quandaIn Orbis Seii reruIn per Orbena gest triuia Uxplanasionerii polliceri videatur, citin tamen aionnisi IIIauricii res, ni ratio Iliso onmes hoc Volunaine DXplacentur, Inulla Si fui-doin euain alibi et in occidento et in Italia priiecipue gessit. luid ergo Z arbitror iiivonlorein liuitis iiiscriptionis od ipsiunimperatorcii , liii turri nullo otio occidontis tinperatore Οἰκουμενιγηος diei Vere potuit, respexisso, it non taIn OecuIn uicin tuain oecumenici Isistoria nouihianda videatiir. nos tit OmneInnnil iniitnleIn obsciiritalemque fugeremus, Simpliciter nec salSO, et quod satis est, historiam Mauricii hilperatoris inscripstinus, non iInpedientes, Ea clita n IOInimis οἰκουμενικην voluerit appellare.

QUI RES MAURICU PERSCRIPSERINT.

Quanquaan de Itoc magno et illustri imperatore complures scripseriint, duos tamen potissimum laudandos caeterisque sitio ulla controversia longissime anteponendos Video, Evagriiun, omnium antiquissiIiuuia et ipsius 3Iauricii aequalean, citius Oxtant silui Isistoriae ecclesiasticae qui cuna nonnisi ad duodecinium eius annum Pervenerit, apparet anto illum vita excessisso:

Mauricius ciruppe annis viginti imperio praefuit , ct Theophylactitam hunc. nostrum, cles proxime Semlus est EVagnum, scripsitque regnante Heraclio Phocae Successore, et scripsit ox instituto libris 8 historiain Maiiacii, accuratissitne et elaboralis- Simo, ut videbis. OX quo tanquam flumine caetera HVOS sitos

deduxerant, inprinais Τheophanes, qui, quod Iustinus Trogo Pompeio et Xapitisinus Dioni, hoc ipso Simocaltae fuit e cona-

p ni iuIn oniin quoddain consecit, et id Mastasius Bibliouaccaritas interpretatus est pone tollitii. Paulus Diaconus in Miscella, ZOIaaras, Cedrenus, Niceptionis Callistus. Oinnes isti suas narrationes Itinc derivarunt, secundiam Theophanem Nicephorias potissimum. Veriam nos diliciuS ex ipso sonte Ul amus. multo onim apud IIOstriam omnia copiosius et diligentius tametsi non sino digressionil,las, sint illatibus et iucundis in expliconturi et gratia inagna Nobili ac Magnifico D. Ioanni Georgio

16쪽

Do en oloris o scriptore hoc in Mailricu rei iis praeserinissis, et sitiin Perpatien Ot iliata uon Iranglii Inoinenti sunt, nil illilicam. illa n reli pris Ointillius posita Et narratione ac scitu dignis1 IIna, liraro tacia rit ignoraro enirn ea non imittit coniecti ira iii lagoinus licet, criat Iolita leIn in captivoririn duodeclin Dilliin, et ros cum non ita 'ranili Pectinia redimere politisset non Di uia plus nil Innio nitreo in caput constituet,nt Singarius, inamo illinia turn , ex avariti a noluit, alcitie ita iit onanes ait anum nanctarentur in talisa sui l. et idisplicuit Itoc vectum c ran IOInino. qtiaInoli rein per ciuictein se ad Garisimia iudicem

ritima et accusari a captivis vidit. intereogatus suo laicne an insutura vita preliuni sibi liro scelere vellet Ietidi, hic Ilic, inis Ticors dOInino, respondit. tum iii lex, tractile illii in noctio curri uXOro et liboris. experrectus Pli ilippicun1 sororis Inaritum repente accersivit; et liuoniaIn eum tyranni dis suspectuna liath lial ilico suo in carcerem coniecerat, in genua procidens Veniam eo polivit. Iinec a Dicopliane sustus exponuntiar. Perstringit ea duntaxat Nicephorias lib. 18 cap. 38.

DE LIBERTATE AUCTORIS IN APPELLATIONIBUS.

BIonendus mihi es, bono Icelor, Thmplayloctum in Pomsis et Persidis no ninan sis osso copiosia In et variuIn. nominat

enim iIlos etiam Babylonios, Parthos, Medos, Clizildaeos, bari,aros; hanc Medicaan et BalbyIoniam quo Vocalbulo et SoIeuciam, regiam Sedein , aliquoties intelligit: nain et Babylonia lieta est , sivo poetas ianitans, cliti vicinoriun norninibus inoppellandis locis ot gentibus utuntur; si vo quia olin sub eadem Inonarchia Omnes sumini; sive iii ita alii ex aliis descenderiant et alii post alios remiui potiti sunt. eui rei probantiae faciunt illa veri a legati citosocio regis Persar in ad Mauricium initierat Diuitiae 1 by Cooste

17쪽

δων οἱ Πέρσαι, μετα δἐ τουτους οἱ Πάρθοι, ἄσπερ τινι ακολουθία διαδοχης την παλδαίων ευδαιμονίαν ἐκτησαντος annon

tibus et populis appellandas, atque adeo in Persis, de quibusngimus, testis locuples erit Horatius, spini quem etiam Medi et

Parthi, plane sicut a nostro Stinoeatis, nominantur. ab historicis Graecorum quoque bellum Graecis a Xerxe illatum ταΜηδικὰ saepe dicitur. Abares etiam modo Scyilias, modo Hunnos, Inodo Turcas vocati nos Porsariim et Pereidis nomina ad vitandam αμφιβολίαν et confusionem Iectoriam, ulbi Sensus patitur, tibulue retinemus. interdum Romanos hoc est Graecos ), qui a temporibus usquo Constantini M. propter imporii sedetii in Orientena translatain ita coepti sunt nominari, ut annotationibus in Cantacuetent historiam docuimus, etiam Latinos appellat. caetera te scire volo , in notis exspectato.

20쪽

C O D. I. X V.

Ἀνεγνωσί 1 Θεοφυλάκτου ἀπο ἐπάρχων καὶ ἀντιγραφέως ἱστοριῶν λόγοι oκτώ. Iστι δἐ ουτος ὁ Θεοφυλακτος του γένει Αἰγύπτιος. η μέντοι φρύσις αυτ δ ἔχει μέν τι χάριτος, πλω γεδη η τῶν τροπικῶν λέξεων καὶ τις ἀλληγορικῆς ἐννοίας κατακο-5 ρης χρῆσις εἰς χρολογίαν τινὰ και νεανικην ἀπειροκαλίαν ἀπο- τώ.ευτα. ου μην αλλὰ και ξ της γνωμολογ&ς Ουκ ἐν καιρεῖ παρενθήκη φιλοτιμίας ἐστὶ περιέργου καὶ περιττῆς. τὰ δ' αλλαου τι ἐς μωμον ηκει. υρχεται δἐ ἀπὸ τῆς αρχῆς του Μαυρικίου, καὶ κάτεισι μέχρι τῆς Oωκα ἀναρρήσεως. ἐν μιν νυν τω πρώτου io λόγου διέζεισιν ὁπως ὁ ναυρ&ιος ὐπὸ Tιβερίου τοῖ βασιλέως ἀναγορεύεται βασιλευς, υάννου κατ' ἐκKνο καιρos τῆς Eων

riarum. hic Theophylactus domo Aegyptius. dictio illius Veneria aliquid, nisi ouod si istis vocibus et allegoricis sensibus putido nimis ae frequenter aci satiet item usus in frigiditatem quandam et tuu niles ineptias delatratur. veruntamen et sententiarum illa interiectio minus opportuna diligentiain arguit et euriosam et supervamneam. Cetem Minus In reprelierisionem non incur t. auspicatur a Maumesi imperio et usque ad promulgationem Phoeae sue Moria eius narrationem pertexit. Percenset primo libro, quo pacto Mauricius a Tiberio renuntiatus ait amperator. Ioanne id temporis ecclesiam Constantinopolitanam administrante I quaeque eundem Inaumraturus admonuerit, interprete adhibito Ioanne quaeatore, quem ut cum ad Mauricium tum mi populum coram