Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophylacti Simocattae Historiarum libri octo

41쪽

βίως, ω θυγατερ. ἐπέχει, του λόγου πάλιν ημῶς, καὶ οἷα

χαλινω τινὶ πρὸς σιωπὴν ανακρουεται, τὸ τῆς απιστίας ἐπαγ

B γότατον, μή πού γε φαντασία τις τερατισμάτων ημῶς φενακίζηται. πολλos γὰρ του χρόνου ἐτεθνήκεις, ω παῖ, οτου εἰσ

ήρρησε τῆ βασιλίδι αυλῆ ὁ Καλυδώνιος τύραννος, σιδήρου περμ

φρακτος, μιξοβάρβαρος ἄνθρωπος, το κυκλώπειον γένος, ὁ τῆς σώφρονος ἄλουργίδος ἀσελγέστατος Κένταυρος, ου βασιλεία οἰνοφλυγίας αγωνισμα. το γὰρ ἔτερον σιωπήσομαι αἰδοῖ τῆς ἐμῆς ευκοσμίας τῆς τε των ἀκουόντων σεμνότητος. κἀγὼ δὴ τότε τῆς βασιλέως στοῶς Lζωστρακίσθην, ω θύγατερ, καὶ τῆς Aττικῆς επιβαίνειν Ουκ ἰν, υπότε τον ἐμὸν βασιλέα Σωκράτην ὁ ωρὰξ P 2 ἐκεινος διωλεσεν γνωτος. χρόνl δ' fστερον γέρακλεῖδαι διέσωσαν, καὶ την πολιτείαν ἀπέδοσαν, eto τε ἄγος των ανακτόρωνἀnεδιοπομπήσαντο. ναι δῆτα καὶ προς τὰ βασιλέων τεμένη εἰ

ουκισαν, καὶ περιλαλῶ τὰ βασίλεια , καὶ ταυτα δὴ τὰ αρχαια καὶ Ἀττικὰ μουσουργω κελαδήματα. ἐμοὶ ι ἐν δὴ ταυτα ουτως εχει καλῶς ' σοὶ δ', ci θύγατερ, etsi καὶ ο πως σωτήριος γέγονεν φΙ . μῶν Ουκ οἶσθα, βασίλεια, τὸν μέγαν τῆς ἄπανταχόθενώωοτμένης ἀρχιερέα καὶ πρόεδρον; OIA. πάνυ μἐν ουν, ω θύγατερ. φίλος ἐμὸς Ουτος παλαιότατος καὶ θησαυρὸς οἰκειατατος. ra T. εχεις Ουκουν, ω βασίλεια, το ζητούμενον αὐτο-

B σχέδιον Ρμαιον. ἐκεινος ἀνε θωσεν, ἄσπερ ἐκ τάφον τινος

PHIL. Libenter intermorem ego, ubi et quomodo nuperatine revixeris, filia. sed reprimit me et quasi quodam 1 no ad silentium inhibet ac

Tetroagit, quae Ino totum occupavit incredulitas, ne forte pro ligiosa species aliqua nobis illudat. iam pridem enim mortua es, filia, ex quo videlicet in aulam imperatoriam irriait tyrrannus Cal donius, RITO COM munitus, homo semibarbarus, de Ca clopum genere, in modesta purpura Centaur Is Petulantissimus, qui do regno ebrietatis certair aliud enim foedius tacebo, tum modestiae meao tum gravitatis audientium rationem habens. ego quoque tunc e porticu imperatoria in exilium missa sum, filia, et iii Atticam ingre li non licuit, quando regem mel in Socratem Thracius ille Anytus perdidit. tempore intercedente Heraclidae me ser arunt, ditionemque innii meam restituerunt, et paelatii scelua procul r moverunt. sane tandem et in templa imperatorum nae receperunt, et Vocibus meis regia personat, eademquo, vetera nimir Iin et Attica, modulor cantica. meae igitur res sie bene habent. tibi primo, quis et quomodo salutem attulit ΗIST. An tu, reona, non nosti totius orbis praesulem et antistitem PHIL. Equidem novir est enitnamicus meus pervetus et thesaurus familiarissimus. IIIST. Habes igitur, regina, ad id quod quaesivisti responsum ex tempore. rem exoptabilent

42쪽

DIALOGUS.

της υλογίας ἀναλαβόμενος, οἶάπερ Ἀλκηστώ τινα ἀλεξικάκου

τινος ιρακλέους ἀναστησάμενος ρωμη. εἰσεποιησατο δἐ μεγαλοφρόνως, περιέβαλέ τε ἐσθητα φαιδρύν, καὶ χρυσίω κατεκυ

s χρυσεός ἐστιν ἐφεζόμενος, ο θεσπεσιος Ουτοσι κατηγλάῖσε, τω τε παρόντι συλλογισμω ἐλάμπρυνε. βημά τε προτέθεικεν ευμενῶς ιδρυμένον καὶ παρρησίαν ἀκωδυνον. SIA. αγαμαι, θυγατερ, Vτης μεγαλονοίας τυν ιεροφάντην ἐγώ, ὁπυσης κατορθωμάτων ὀναβάσεως ἐπιβεβηκε, την υφηλὴν τῆς θεολογίας ἰκρωρειαν πε-

10 ρικαθήμενος ἐπί τε τυν κολogῶνα των αρετων την ἀποικίαν Cnoιουμενος , καὶ των υπυ σελήνην πλεονεκτημάτων ἀντέχεται, και βρς αυτω οἱ πανάριστοι λόγοι ' Ουκ ἐθελει γὰρ Ουἔε τυν περίγειον κόσμον μένειν ἰκόσμητον. Ουτως o ναίμην των ἐμῶν

ἐραστῶν. δε σώματος ἐκτυς gιλοσοφεῖ επὶ γρος, ἡ θεωρία σω-

15ματωθεῖσα μετὰ των ἀνθρώπων cς ἄνθρωπος ἀναστρέφεται. I T. κάλλιστά γε, βασίλεια, των ἐγκωμίων τον στεφανον επλε- ξας. ἀλλ' εἴ σοι δοκεῖ, περὶ ταυτηνι την πλάτανον καθίσωμεν μικρόν' ἀμφιλας ες γὰρ τυ δένδρον, του τε αγνου το υφος καιτο συσκιον πάγκαλον. σω. πρόαγε δῆτα , d παῖ, και βαλ- 20βῖδά τινα τῆς διηγήσεως τοῖς φιλακροάμοσιν ωσπερ ἐντέθει Dπροοίμιον. ἐγὼ δέ σοι ἐπιστήσω τον νουν ota τις 'Ιθακήσιος, μὴ διαβυσασα τὰ dτα, και Σειρηναίων ατηγημάτων ἀκουσομαι. I T. τοιγαροῖν πειθαρχήσω, βαUaεια, την τε τῆς ιστορίας

ille in vitam reduxit, meque tanquam e sepulcro aliquo tacituri itatis r cuperavit, ut Alcestin aliquam viribus alicuius Heroilia malorum d pulsuras resuscitavit. adoptavit autem me excelso animo, splemnda v ste operitu, et monili decoravit aureo; et hunc erobrium, alvo plexum capilloriim in vertico, cieada ex auro insidente, divinus hic vir exornavit, et qua vides ratione illustravit, atabilemque mihi sedem benevolo proposuit, et libertatem omni peraculo vaeantem concossit. PHIL. Miror Bntistitis ingentem animum, quo tam alte in recte factis ascendit, et in summo fastigio divinas scientiae sese collocavit, et usque ad apicem vir

tutum Progressus est, omnesque sub sole praerogativas consectatur; e si vita est omnimodis optimae et cultissimae artes. nec enim vel tenenum ornatum inornatum manere vulti ita fruar meis amatoribus. quae Co

tua non habet, in terris philosophatur, et commentatio corporata eum ominibus ut homo versaturi BIST. Dulcereiate tu encomtorem coronam Contexuisti. sed si placet, ad platanum istam paulum consideamus: est enim excelsa et ad locunt opacandum patulis vissum ramis belliissime. PHIL. I prae igitur, filia, et prooemium ceu carceres quosdam nana tioni ad audiendum iucundae praetexe. ego tibi animum adhibelru, non velut Ithacensis Utvsses obturatis aurat iis, Sirenicasciue narrationes auscultabo. ΗIST. Obtemperatis, regina, historiaeque latram pulsabo.

43쪽

THEOPHYLACTI

χοραν τινα αμαι. Do δέ μοι πληκτρον αυτη μουσικώτατον' ἄκεανος γυρ ἐπιστ-ης εφυς και λυγών τις, ἐν σοί τε πῶσα χάρις, υτε νῆσος, τὴν πέρι πόντος ἀπείριτος ἐστεφάνωται.

esto tu mihi plectriam maxima musicum t ea enim sesenuae et eloquentiae Oeeanus. in te omnis gyatia, velut in insula, quam immensus, ut est apud poetam, Pontua circumlat.

Enr μὴ μόνον τοῖς ἐκ φυσεως ἀγαθοῖς ἀλλὰ και οἰκείοις ευρή-

μασι κατακοσμεῖσθαι τον ανθρωπον. ενεστι γὰρ λόγος αυτφ,

χρῆμά τι θεῖον καὶ ἀξιάγαστον. τουτου καὶ θ εον αἰδεῖσθαι καὶ σέβειν μεμάθηκε, καὶ τὰ τῆς odκεως ἐνοπτρέζεσθαι φυσεως καὶ τῆς εα-os διαπλάσεως τὴν συνταξιν ουκ ὴγνόησε. τοιγάρτοι 5χόγω καὶ πρυς εαυτους συννευουσιν ανθραπτοι, καὶ ἐκ τῆς εζω περιωπῆς ἐπ' αυτὸν τον νουν εἰσκυκλήσαντες τά τε περὶ τῆς σφῶν αυτῶν δημιουργίας ἀνελέττουσιν ἔργια. πολλὰ μἐν Ουνουτος ἀγαθὰ τοῖς ἀνθρώποις δεδώρηται, καὶ συνέριθός ἐστι τῆς σεως ἄριστος. a γὰρ εκεινη διέλειπε, λόγος τετελεσιουργηκε 10 B βέλτιστα, a s ἐν εἰς θέαν εγκαλλωπισας, α δ ' ἐς γεῖσιν ἡδυνας, ενια προς ἁφ, τονώσας ἡ μαλακίσας, ἄλλα προς ἀκοὴν μουσοτργήσας, τῆ τῆς ἀπηχήσεως ἰωγγι κατακηλῶν τὴν φυχὴν καὶ

N on εκ honiis tantummodo natum insitis, verum etiam ex inventis abso mcoditatisque rebus cohonestari et exornari liominem consentatieuinesti possidet namque rationem, divitium quiddam et admirabile, enitus beneficio deum venerari, ei vota et preces a liuibere, conditionem suam perinde ut in speculo intueri, quemadmodumque fictus atque Coagmentalus fuerit, proDe didiciti proinde ratione et intelligentia in semet cou- versi myriales, et ab exteriorum circumspectu in ipsam mentem ceu guro quodam ite ia, labracavonin guae mysterium evolvunt. haec igitur, ratio, siqnam,. multa nobis ornamenta comparavit, naturae ipsiua operum acla rem socia et adiutrix praeclarissima. etenim illa interinitiat et in quibus defiest, haec quam recti inie perficit et almolvit, alia quidem ad aspectum venuata reddens, alia ad miniatum condiens, quaedam adtactum solidans , aut emolliens, nonnulla ad auditionem musicis numeris distiumens, amomuique illecebris pectora domulcetis, et ad comuodandas aurea alliciens. quid 2 an non haec artium quoque vul=rium et in

medio positarum repertrix, est probatusiana 3 o iana nimirum elegauisua

44쪽

PROOEMIUM.

πιον, ἐκ-ξυλων γεωποῖς μἐν τεκταινομενος ἐχέτλην, πλωτηρσι

κώπην, τω τε στραWώτη πέλτην και γέρρον κινοτνων πολεμι- κων ἀμυντηρια. ἀξιολογώτατον τε πάντων, το της ιστορίας

οτηριον' ουδεν γὰρ ταῖς φιλοπευθέσι φυχαῖς ενεστιν ιστορίας Cἐπαγωγοτερον. ἱκανον τω τεκμηριῶσαι 'γηρικης τι δέλτου

διηγημα. επὶ την Ἀλκινόου του βασιλέως αυλην ὁ του Aαέρτου παῖς εναγχος ἐκ του θαλαττίου κλυδωνος ἐπι την ηπειρον ἐκβρα--σθεις ἐξενίζετο, καὶ πολλη ἀμφὶ τον 'Oδυσσέα φιλοφροσυνη πε- 10 ριεκωντο. nρόχειρον γὰρ ην γυμνω καὶ τετρυχωμένω το σῶμασνμφορα ναυαγως ἐσθροα λαμπρὰν ἐμπορπησασθαι. ἐπην αὐτW και κοινὸν της βασιλέως τραπέζης αζωμα. καὶ Ουν τω ἐπηλυδι παρεθετο καὶ γλωττης ἐλευθερία καὶ διηγημάτων ἐκθέσεως ἄδεια. τοὐς Φαίακας ουτω τὰ της ιστορως ἐνηροτρα-

is νεν ώς χαίρειν εἰπόντας τευ πότω θέατρον εῖναι δοκεῖν το συμ- Dπόσιον, και διανιστῶν τὰ μα, καὶ κεχηνέναι θεωμένους τυν αν-

δρα, καὶ τω μηκει μηδαμῶς της diηγησεως ἀποκναίεσ2αι. καίτοι τὰ πολλὰ των αφηγημάτων κατηφεῖς εἶχε τὰς δ ις' μετέ- P 4στων γὰρ κινδυνων ἐμπειρία περιέρρει τη συνουσία. λυνον γὰρ 2Dἀκ καὶ ἀκόρεστον, εστιωμένη λόγον παράδοξον. ενθεν ἄρα καὶ τοῖς ποιητὰς ἐπὶ παιδεία πρώτους ἐνευδοκιμησαντας ἔστε θεάσασθαι ' παραλαβόντες γὰρ -τοι τὰς τῶν ἀνθρώπων --

et Mutum fabrefaest. verumtamen nitul praestabilius ex ovilibus quam innuisariam historiarum cognitionem instrinit, quae et auri,as ob amnientum et animis quaedam visceruli officina est, quando non 'aliud qui quam mentibus cognoscen si amore navalitibus aequo blan stur; id *ioditarratio quaedam Homerici poematis ad fidem laesendam satis apposit cuipiam probaverit. in regiam Alcinoi regis Ulγsses paulo ante v tis fluctibus in lirius proiectus hosputo suscipitur, mirificaque eomitate

benevolentia traetatur. illico enim nudum eius corpus et ex 'naufragio sale tabentes artus veste splendida coopera illitur; ria mensa dignatur ἔet libertas liniuendi, illiaeque vellet commentorandi potestas homini ignoto ac Peregrino conce)itur. Phaeacas porro talita iucumlitate ipsa casuirin expositio persundii, fite eos detinet, ut poculoruni immemores convivium in theatrum unatavisse utileantur 'auresilue arrigant, et ab ore viri illius Contemplabundi peruleniit, nec ex tiarratione tametsi longa taedium ullum sentiant, quBmquam tristia multa referat, periculorum ue gravi morius, luse Subierit, commemoratione coetum illum eonvivantium velut hiundet. aures namlue, cum sermono quopiam de retriis novis admirandis , in

qualia epulis accipiuntur, liguratorem imitantes avidae insatiabilesque -- periuntur. quam ob musnin etiam poetas emiditione prineipes celebre n lPosteros nomen consecutos videro licet. qui hominum ingeniis sui di

45쪽

28 THEOPHYLACUχὰς φιλύαστορος καὶ προς μάθησιν οργώσας ἀεὶ και ξένων δι -

σας διηγημάτων, τανουργουσιν αυταῖς μυθολόγημα, καὶ περι

βάλλουσι φρασιν τῆ πλάσματι, ρυθμου di το ψεῖδος στεμμα

ζουσι, καὶ μέτροις οἷα κεστοῖς θελκτηρίοις τισὶ το τεράτευμα Β καMωnίγουσι. καὶ τοσαυτην ύχεν ἡ φυχαγωγία την δυναμιν scς καὶ θεολόγων έῖναι νομῆεσθοι, καὶ παρ' ἐκε&ους φοιτῶν τους θεους, καὶ ταῖς ἐκείνων γλωτταις παραγυμνοῖν τοῖς ἀνθρωποις τὰ Οικοι, καὶ εἴ τl ποτε τψ σφῶν αυτῶν βίω συνδευεν ανδραγάθημα η δνστύχημα. ουκουν ἐρησειέ τις κοινην unύντων ἀν- V 136 θρωπων την ιστορίαν διδάσκαλον, εἰσηγουμένην οἷς τε εγχειρη- Nτέον καὶ α παροπτέον ώς μὴ συνοίσοντα. ἐμφρονεστάτους τε

τους στρατηγοῖς δι' ἐκείνης δετιν ἰδεῖν ' τάττειν γὰρ δυνάμεις ἐπίσταται , οπως τό χόροις σοφίζεσθαι δεῖ τὸ πολέμιον. καὶ ταῖς C μἐν τῶν dλλων συμφοραῖς προμηθεοτέρους σφῶς αυτοῖς ἀπεργάζεται, τοῖς προσταλεῖσιν ἐτέροις ἐκείνους ἰθένουσα ' ταῖς δ' αs 15-λιν εὐπραγίαις εὐδαιμονεστέρους ἰπέδειξε, μικραῖς ἀφορμαῖς μεγάλας ἀρετῶν κοροφὰς ἐπαυξάνουσα. καὶ τψ μἐν πρεσβύτηχειραγωγός τίς ἐστι καὶ βακπηρία, τῶ δὲ νέω παιδαγωγος κύλλιστος καὶ συνετωτατος, τῆ πολυπειρω πολιοῖσά πως τυν νεώr ρον, καὶ προφθάνουσα του χρόνου τὰ κατ' Oλθον μαθηματα. m

nρὸς ην ἐπιὁραμοῖμαι καυτός, εἰ καὶ μεῖζον η κατ' ἐμὲ το ἐγ χεί-

eupidis et ad disiendiam mire semper inclinantibus novarumque narras num sitientibus aeso accontinodantea, artificio quodam sabulas ipsis seu figmenta procudunt, quae scita et ornata elocutione convestiunt, num ros quasi quaedam pigmenta et laeum illinunt, et portenta sua cari ii-nibus ut cestia seu cingulis quibusdam ad delectationem appositis decenter circumlanti tautuuuiuo voluptas ea viauit, ut etiam Theologi liab retitur, et dii immortales ad eos ventitare eorumque linguia domestica sua, et si quid aliquando faustum infaustumve sit,i contigisset, hominibus pandere crederentur. quod mam ita sit, histor am commune u generis numani magistram atque doctricem iure dixerim, praeeuntem nobis no Praemonstrantem quae capessere et quae ut inania nihilque profutura asperirari debeamus; a qua condocefactos duces militarea prudentissimos evasisse in conseaso est i novit enim ordines disponere, et qua via hostem callide circumvenias. iisdem per eventa aliena procurationem et cautionem maiorem inserit, perii uo assioriim mistrationes et offensiones tutiora itinere illos ducit. similiter a undis alioruni successibus beati res efficit, dum eos occasionibus non ni is ad magnarum virtutum s stigia provehit. ac sentibus quidem manuci uctrix et baculus, adolescentibus paedastoga et institutrix optima ac sapientissima agi, peritia multa quanuam sis canitiem concilians, et quae procedens tempus paulatim eos doceret, ea ipsa docendo anteverteris. Cui ego quoque stililium et operam meam dicabo, quanquam maius onus capessere me intelligo quam

latia humeris sustinero possim, nulla mihi suppeditat ver-

46쪽

ρημα διὰ το τῆς λίξεως ἀγεν, ς, των τε νοημάτων τὸ dδραν Gτατον, τῆς τε του λογον συνθήκης το ἀκαλλές, τό τε τῆς oia Dκονομίας ἀτεχνότατον. εἰ δέ που ειχαρι τι των ἐκτεθησομέν- φανείη, τVI τινὶ προσαπτέσθω ' μὴ γὰρ ἐπιστήμη το Οἰτιον.

horum dignitas, nulla sententiariam gravitas, nee orationem bello ae se alive contexere scio, et eius oeconomiae artistaque sum radisimus. quodsi quid eorum quae reseremus, cum lepore et venustata expositum videbitur, id a fortuna q-dam, a amentia mea profectum existimetur.

47쪽

LIBER I.

13 2 iberii Aumui sub exerenim praeelara oratis. Mauricius Rut-ec Mor palam deelaratur. 23 Vox dirinitiιs ad Tiberιum cIelata. eius evitta abitio. populi Ivetus et lacrimae. funus et scpultura. 33 Inter Abares et Romanos fetum foedus inominιοstini. Gagantis Hemantum speetandum, lectum aureiιm et praeter pactana in foedere pecuniam vi- millia ab imperatore posci t. foedus mininit. 4 Urbs Mngidon amagano capitur, Augusta et k4minacium expumantur, Anchialus devastatur, Daci propinqui hostiliter diripiuntur. Romanor nn ad magianum legatis. O Liberior et minacior Comentioli apud Chaganum eiusque optimates oratio, mina praedicatione Nomanoriινιι eximia. si in Chaganus eandesciit Cornentiatum punit atrocius. alia ad Abarea iegatio. .imnti aureorum mallia ad priora octoginta spondentur. 7 Sctavo mad Ion rn muriun hostilia pro rario; et in iis eaedendis figandisqDe Comentioli dueis memoranda virtus. 8 Foedus a magano iterem pes--ndatur: ea sci Boeolabras quidam mams, Sotha genere. Turgitiva magani legatus in insulam relegatur. urbes Romanorum stubis ritur. 93 Transiliis ad res Persicas. Nomanorum eum Persis ad Nymptuum sumen adverso marte congressus. 103 Imurteia et Co tantinae Augustomun nuptiae magni eritissimae. esuriatis Uinlaea laetitia grati Iulioque. 11 Deendium in foro sub initia imperii Alauricii. miraeulum de eoncha Glyceriae mamris. Paulinus praestimator in eme uagitur: suo eaput amputatur. 12 humi easteιlum a Persis, Aebasa Romanis Oreumatur, et a Persis supervenientimus liberatur. ingens terrae motus imperio Mauricia adhuc recenti, eiusdemple consulatus et

48쪽

m populum libertalitas. Ioannis ducis exauctoratio. . 13) Philippi s

imperatoris sororiliis praetor Orientis deeernitur. eius expeditiones. a Poside redeuntes Romani ora aberram ct extrona siti cruciantur. eaptivos sitriusque sexus intersciunt. pueri servati moriuntur sιιι.

143 Philhmieres Arzanenam regionem suis diriprendam permittit. ab imitatione Scipionis nonnani eommendatur. aegrotat. Cardariganua Morinearium mistra invadit, latrocinias et incendiis grassatur. PHI*piciis Byzantium redit; inde rursum veris inuio discedit. 15 Persa- m ad Romanos de trirllo Iniendo legati. Me u legati oratio: ι eus eonuuvnis coraria bellum. IRomano in reminatio et M tonsigendum eum P sis promptissima voluntas.

επιθεμένης τI νοσου μελαίνης χολης, ώς συνηθες παισιν ἀποκαλεῖν ἰατρῶν, ἀνερρηθη Ματρίκιος, και βασιλέως αξία μεγαλαυ-5 χεῖται, καὶ νεάζων τη άλουργίδι της μεγάλης των αυτοκρατορω

δυνάμεως μετελάγχανε. φοράδην γὰρ ἀχθεις ὁ βασιλενς δ ιβε

ριος επὶ την υπαιθρον των βασιλείων αυλην, η τις παρηνωται τI πολυστιβάδι των ἀνακτόρων οἰκία προαυλίω περιφανεῖ καὶ περι- δόξω τω προσκηνίω, τον της ιεραρχικης προεστῶτα καθέδρας B10 συγκαλεσάμενος Γλάννης δὲ κατ' ἐκεῖνο καιρου τους της ἐκκλησίας διίθυνεν οἴακας τυν τε των ἱερῶν αξιωμάτων συναθροισάμενος ξυλλογον, τους τε δορυφόρους καὶ φυλακας, καὶ πάντας τους ἐς βασιλέως τιμην συντεταγμένους, ναὶ μην και τοῖς in ισημοτέρους του ὁ μου, αυτυς μεν οἰδέπω τοῖς ἐντυχουσι διεδε.

15κται, βασιλέως di γλῶτταν τον Ιωἄννην ἐδείκνυεν, ἄνδρα ρητορά τε δεινον καὶ νόμων Ῥωμαῖκῶν ἐπιστήμονα, ος τω βασιλέως

1. Cum iam Tiberio Aumsto, atra bile, quam medici vorare consu

verrent, morbum aggravante, ex huius vitae 4iversorio demigrandum esset et clies commune illud naturae debitum persolvendi adesset, Mauricius auecessor ante nominatus ad imperatorios honorea magnifice extollitur. purpuraque liuignia supremam Augustoriam potestatem sortitur. I berius namque in atrium palatii, luxta domum, in ova inulti ex herbis seu frondibus ad coenandum doriniendumve tori sive lectistemia, Neam hulum illustre visendumque prUscenium, huc, inquam, gratatus, accersito Ioanne, Qui ea tempestate cathedram hierarchicam obtinens ecclentae gubernacula moderabatur, vilaorum praeterea ecclesiasticas dignitates gerentium coacto colleio, praesentibus i in praetorianis militibus et custodibus corporis et aulicis demum universis, nee non civibus primariis, ipse quidem per se ad conventum non dixit: verum eas partes Ioanni quaestori ut Latina lingua appellatur) mandavit, hoatini et niuenti. Romanarumque legum et consuetudinum haud igitam; qui decreta et san-

49쪽

προστύγματα τῶ διατόντ της επλωττίας ἐμεγαληγόρει βασιλικης μεγαλοφροσυνης ἐπάξια. τουτον ἐnιχωρίου ' μαῖοι φωνὴ ano-

κίου τύχης αμα και βίου κοινωνον ἐποιήσατο, κάὶ πρό γε τῆς ἀναρ- se σεως τῶ ξυλλόγου τάδε παρέθετο.

I ὁ πολυθρύλλητον τοῖς ἔθνεσιν ονομα και ἐπἰτιμον, τὸ ω στομάτων πολλων ἐπ' ευφημία δι' ευκλειαν περικείμενον, μεγάλαι καὶ τελευταῖαι νιν αἱ τῶν φροντίδων ὐδῖνες ἡμῖν περιμστανται, αἱ μἐν τὰ τῆδε διαθεῖναι καλῶς ἀναγκάζουσαι, αἱ di io τῆ διαζευξει τῆς μεταστάσεως ἐκταράττουσαι καὶ την ἐνθένδε D τοῖς λόγοις τῆς βιοτῆς παραθέσθaι του δημιουργου κατεπείγουσαι. και περιδεής μοι τήμερον ἡ πάλαι παρρησία καὶ ἄδεια ' οἷς γὰρ αφθονία τῆς LIoυσίας, τούτοις εἰκὸς καὶ τὰ σφάλματα παρέπε- P 9 σθαι πλείονα. ἀλλ' υμως αι περὶ τῆς βασιλείας ἰμῖν οξύτεραι is

καὶ προκυπτουσαι, ora o τω ταυτην Οἴτω ταχύ κατατίθεσθαι,

ἀλλ' o του ταυτην λεστι καλῶς διαrlθεσθαι, ἐπδε μηδἐ κατενερο γοώμην ταυτην ἐγὼ ἐπί τε τρυφὴ τῆς ἐξουσίας καὶ κολακεία του σώματος. ὁρῶ δε καὶ την gυσιν μετὰ τῆς τύχης ημῶς κατατρύ- ρουσαν. βασιλεία γὰρ καὶ παῖδες καὶ γύναιον κατὰ ταυτὸν ἐπι- 2011. an των ἐνθένδε eoυς λόγους ' cita ab Imperatore potenti saeundia sua honorifice, et ut imperiali altitudine animi dignum erat, pro concione pri mulgare atque exponere Cou sueverat. ad imperatorem igitur novum sibi surrogandum praegelis Au stus, una eum filia Consta intina, ciuani Mauricio vitae fortunaruntque comitem ae sociam in lividuam tradiderat, alito publicam renuntiauonem ad astanti uni multitudinem hunc in modum disseruit. Viri Romani, nomen per omnes gentes vitigatissimum honoratissimumque, et propter claritudinem atque gloriani plurimorum linguia d cantatum, scitote me nunc magnis et postremis sollieitudinibus eruciarii quarum aliae me stimulant ut a quibus discedendum est, ea recto atque ordine eoiistituta relinquam, aliao ipso transitu ex hac luce, quo a vobis divellar, animum pereellunt, quandoquidem omitium annorum meorum decursu a me patrata sunt, Eoriam ratio universorum essectora omnino mihi reddenda eriti et illa quondam litarias ac securitas mea in pavorem non mediocrem vertiti qui enim amplioribus sunt potestatibus prae liti, eos plura etiam vitia et peecata Plerumluo comitantur. caeteriam curae super imperio praepotulerant, urgentque vehementius, non in cuius ceradcea illud reclinare festinem, sed cuinam id bene seliciterque committam, quoniam nec ninui ideirco desponsum ac traditum fuit, ut in eo deliciis vacarem et blandimenta corporia consectarer. n elue vero quorum fortuna dominatur, ea tantum. sed uatura quoque Pedi iustat sollici in me habet. si vivi imperium, luteri, uxor Premunt. rus

50쪽

τίθενται, ἡ μεν ηγεμόνα ζητουσα σοφόν, ἡ, δε κηδεμόνα Τηρείας επιεικέστατόν τε καὶ ευσεβέστατον, αἱ δὲ του χειραγωγοῖντος διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον τό τε τῆς ΘU.εως ψισεως ασθενέστερον. περιφρονῶ di πολλάκις ἰno τῆς νόσου την φυσιν, καὶ τυν Bs ἐκείνης δραπετευω dεσμόν, καὶ παίδων υπερορῶ, καὶ περιῶπταἰ μοι γυναιον, ἰὸη τεθνάναι δοκῶν καὶ τῆς nρομηθείας ἐλευ21ρων λαχεῖν. ὰλλ' ευθυς ἡ περι τῶν σκήπτρων ἀπαραίτητος qροντὰς εισεπήδησεν οι τυ μόνον γαρ διατηρῆσαι κράτος ἐμπιστευθέν ἐστιν ἰγιόν, ἀλλὰ καὶ το δεοντως εzίροις nαραπέμψοι τυν κλῆ- 10ρον. δεῖ γὰρ τῶν προτέρων ἡγεμόνων εῖνοι τους δευτέρους δμεανους, lata zoῖς προσgαλεισιν ἐκεῖνοι την παρ' αυτῶν διόρθωσιν , 140. ἰσαγάγωσιν, ξ ὁιολισθαίνειν ἄnαν συλλ βδην εἰπεῖν το ουπήκοον, ἀδρανεστέρα κρηπῖδι την βασιλείαν στηρίξαντι. τούτων κατε- ολόντων των λογισμῶν την διίνοιαν, ἡ τε χνῖτις ἡμῖν πρόνοια c15 nυλλαμβάνει etῶν πόνων, και μίαν μεθ' ημῶν βουλὴν προηνέγκατο, καὶ δείκνυπι τυν βασιλεύσοντα ἐπιβάτην τε τῆς ε ξουπως ἐσόμενον, Muvρίκιον τουτονί, ἄνδρα λυσιτελέστατον τῆ ' -

μαίων Mρχῆ, πολλους καὶ μεγάλους πόνους ἐγκαταθεμενον, ῶσπεραρραβῶνας τινας προκαταβαλόμενον τῆς ἐσομένης ἀμφὶ τὸ uno

Romana rectorem sapientia valentem, coniux euratorem viduuatis suae aequitativum iuxta ac religiosissimum, filiae. qui eas ob immaturam aes tem et muliebria inlini limbecillitatem quasi ninnuducat et regat, desid rant. quanquam ego naturae sacra Inorbo acrius saeviente saepenumero despicio, illiusque vincula abriimpo, et simul liberos postliabeo, simul uxorem negligo, dum me iam hinc excedere et ab huiuεcemodi procur tione liberari puto. at enim mox sceptri sollicitudo inexorabilis in maii,silit, quamlo non solum ereditum sibi imperium tueri atque conservare, verum id ipsum nillilominus iit hereditatem quandam, et ita ut honestum est . ad alios transmittere difficilitatem habet illaxi aiani. cum principissu essores praestare decessoribus suis oporieat, quo illorum virtute -- pientiaque liorii in lapsus et delicta eorri*anturi alioqui. ut summaum di-Cam, universa imperii moles, tanquam infirmo nitens fundamento, tali tur et corruat necesse esti eum hisco euris exederemur, inspectrix omnium rerum providentia molestiam nostram allevavit, consiliuinque nobiscum quo idam reperit. et qui secumlum nos imperii fastivum conscensurus esset ostendat, Mauricium hunc scilicet, quem Coraci videtis, lio, miliem rei Romanae Oprortunissim lin, cuius causa nec paucos et praedicandos labores extiausit, suturaeque erga cives sollieitu liuia ae prout aionis suae quasi quoddam pimus iam deposuit. hune hodierno die imperatorem aspicietis. tanta porro cum spe et fiducia hanc provinciam omnium gravissimam illi committo ac trado, idque bona cum auiali valetudine, ut eidem una ciun principatu filiam quoque meam uxorem com-