장음표시 사용
261쪽
262쪽
αυτίκα κηρυκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσαν
48. στυγερη .. δαιτέ i. q. τάφου v. 23 Intelliguntiir onania quas mox eum Pasiliremtio. troclo comburantur. - ξερίεις i. q. ε 50. ὁσσα ex εχοντα suspensum est. ρίεις ealiginosus. Gl. 7.
263쪽
261 νήδυμος ἀμφιχυθεἷς - μάλα γὰρ κάμε φαιδροα γυῖα
DIσομαι ἐξ Aldao, ἐπῆν με πυρδς λελάχοτε.ου μεν γὰρ Γωοι γε τέλων ἀπάνευθεν ἐταέρωνβουλὰς εζόμενοι βουλευσομεν. ἀλλ' ἐμὲ μεν κω φθανε οτυγερῆ δε περ λάχε γιγνόμενόν περ
74. ἀνα .. δῶ eum μiσγεσθαι avngendum, media parentheseos loco sunt;
nem erro eis fluvium. Nam ἀν' At noδῶ non magis differt a κατ' ἔνρυπυλες Σιδος Q λ 571 quam ἀνα γαῖαν ab κατὰ γαῖαν, nam οι ἀνὰ γαῖαν et οἱ κατιι γαῖαν pariter in terris vereanturnia qii l illi subier ransis vel inferis, hi m. blimibus vel eoelitidiis tacita
opponuntur. 75. ολοφύρομαι praemanter pro λίσσομαι ολοφυρόμενος, quod aeter-n ιm vatidicat. Ipsum urebum cum ὀλο- φudνόν v. 102 ab Oλόπτειν potius larismatum est q u oλέσαι. Ol. 2426. 81. ευηγενέων. Praestat εὐηφενέων. Vid. ad 24427. 86. ἱπό sed. αναγκασθέντα.88. Ovκ ε θέλων h. e. non praeme luato dolo; nam quaecunque caedes m.
264쪽
105 παννυχέη γάρ μοι -τροκλῆος δειλοχψυχὴ ἐφεστήκει γοόωοί τε μυρομένη τε,
pentino animi motu p itrat ut, ἄκων vel ἀκοίσιος φόνος habetur; vid ad Soph. Oed. c. 260. 90. ἐνδεκέως obsolant', diligenter, ad δοκευε ιν redire videtur, soriamo ex ἐνδοκείτως docurtatum. Gl. 2046.100. οὐ δ' ἔλαβε. Parenthesin feei, quo artius συμπλατάγζσε eum ωρέρα rojungatur; nam Achillea dum Patroclum impetuoso aed la sua amplecti conatur,
minus per vaeu uni concunentes ereptin
ium edidere. Sinaiit hvsterologia averistitur. 103. η ρα τις ἐστι scripsi cum Beh-kero pro h ρα riς έσrι. lI. s. : Ergo est Patroclus aliquis vel aliquid etiam in
265쪽
140 ἔνθ' αὐτ' ἄλλ' ἐνό es ποδάρκης dως Ἀχιλλεύς, 6τας ἀπάνευθε πυρῆς ξανθον ἀπεκεψατο χαιτον,
miratione nee sine formidine aliquata stantis quod amicum non O uirinxntoriis e post nIOrtem ipse visu cogiIO- verit. Vid. III 45 X373. II 6. ηλθον ter eum advectias intransitive, postremo transitive cum Mineusativo δόχμια striretum. Adnotant quidam, hune pro unum versum virili eaesura pror u tarere, moris pae muliebribus eamuris Proe dere idque propterea ut depremus et moerons laborantium Ninitiis et insatus numeris quoque vergus de lorabatur. I 2I. δατευνto, eon rixo unt. Pro pris: isi visarunt; Virgilius inritatus: putrem quatit ungula empum, ubi
putroni proleptiee intelligendiun. Ol. 2468. I 30. χαλκόν i. e. χάλκεα τεθεας interim deposita, ut discineia agerent.135. θριξὶ quM de auo quisque si pite in ipsis exsequiis detondetant.
266쪽
165 εν δὲ πυρῆ υπειν νεκρὸν θέσαν ἀχνυμενοι κ P. πολλὰ δὲ ἴφια μῆλα καὶ εἰλlaodας ἔλικας βους πρόσθε πυρῆς εdερόν τε καὶ ἄμφεπον. ἐκ uoa πάντωνύημον ελῶν ἐκάλυφε νέκυν μεγάθυμος Ἀχιλλευς
fra stra, assi inlatione vocalis ex ἀλεις ortum est ut μῶλλον ex μὰλιον, planeque diversirin ab adverbio ciλλως aliter.
σαι. Optantis est et quasi veniatn voti non solut1 precantis. Nam potentiali in re jam peraeis nullus est Ioriri. 157. . σαι. O initti jubes questus quia satis jam plota turn nec illicitum vel inipium sit aliquamio desiners. Alii eun Schol. tot ερον Mipplent, quasi interanitti tantum Imenta velit. 160. κήδεος i. e. κῆδεἱος. - MOXoI te relati rem est; vid. ad T 43. Olim ol ταγοί legebatur, vox postliomerica et veravi re pugnans.
267쪽
173. ἄνακτι, At illi; nam Patro Ius in eomparatione Aetallis ninuit ἄναξ appellari.
269쪽
senosiris. Igitur in alimio lentorio umna in quam Patroeli ossa erant eoueeta, deponitur et veste obtegitur, donee omnia ad sepulturam praeparata sint. Estoditur interea rotunda serobs in ipso rogi loeo et omno M a spatium saxis cingitur in speciem inuri prisiectis. Mox reportatam e tentorio uream et insopuleriim demissam sid mi idem laetum reticet poeta humo contogunt elauso.
270쪽
270. ἀμφιθεtoν. Errat Schol. D daphiala , ποτηρίου . cogitans , quast 1ignineatio multo post Homorem invaluit. Immo, quod intellexu Schol. A,
.ignificatur γένος τι λογος ἐκπέταλον ἐκ παντος μέρους μνώμενον ἔχειν.
eeria αὐτός, ipse Neptuniis, quippe ιππιοχάρμης et γαιήοχος. in . 6s.
lo insimillian; ideo bis hic usurpatum, primum Repulcriun vel Rerobem , deindo insigne vel tumulum denotat. Et τορνώσαντο σημα nihil aliud est quam rotundiam serobem mer ni, ut ε 24sεδαφος νηὸς τορνώσεται φορriδος εἰρεiης, quemadmoduin aciem furana arningue dicitur tam is qui Aranaan aciem instruit quin ille qui in tranam aciem iriniorem reddit.