Constantini Manassis Annales, graece ac latine. Ioannes Meursius graece nunquam hactenus editos primus nunc vulgavit

281쪽

Mi CONs T. MANASSI squaerite. Saliena perniciosum hoc cognition ' lignuiri, solum inquam hoc fugite: ne illud inia lii Eius contactus interituna, S gyistus fel ineruin adseret. Iccirco si de hocio. staueritis, ruet is ingentem ruinam. Idem si vi tatieritis, stimuluna mortis effvjetis: & gna plitudinena vitae non finiendae lucrabimini. Fcit eni in Duel uim amarum, & mortera ipsam. Eueniebant haec ita : reuerebantur hanc orationem auctores nostri : arborena 1stam, velut infestissimam, eX aninio oderant. Dodia Dia Verirni invidebat Satanas: freniebat dentibus: 'si ii istar apti spuimantis & efferati excandesce

Dat: viciere non poterat, Vt angeloruim Ino rc

viverent. Itetulue sceleratae machinationis suae instruimentum, serpentem Daudulentuna deo tortuosum inuenit. primae homi num matri: fructum demonstrat adspectu tu cunduna: gustatu strauein: neetaretina. Intuetur fructum illa, qui imaturias erat: gratus adspeetui: bonus ad vescendum. Arridebat is oculis: cordei nulcebat:videbatur dulcemnem quam lana cordi gratam stillare. Ostendit Satanas eis poculuna fraussis, at lue illud dulci adsentationis naelle 1ntinxit. Serpebat ille draco ingeniosus, sibilabat molliter . Si de hoc,ait, ligno pulcritin habente, fiuctum gustaveritis, ii sati

282쪽

ANNAL Ex x asi salte sevistiana eius ori admoueritis: ibes oci locilio vestroruna aperiemur,entis,s Dil,&cGeta cognoscetis.Au Γji h cintilletianimuimassentationi aduertit: victa est per dulciturinem: Hista propter clegantia. Transgressa est interditidiunt,edit de ligno: sumsit ex eo:gustavit:co iugi deest. An a Dode fructu conielierunt,eius participes facti sunt. Sed mox ipsos in alti in co- initabatur: aperti sunt eis oculi: viderunt tu bivilineim: nuditatε dedecus. fusi agnoveriant. Hinc subibant una brosas latebras,currebat sub densas ac Declusites arbores,obligactita de crassis folijs consuebant,sub arbore confugiebant,& sub tegimen. Optabant ut terra ipsis ore lato

dehisceret,ac prius cos vivos reciperct, siti morerentur. Animadvertit hoc consitor ille pulcrariana arboru:accessit ad fiigientes nostra generis auctores: exprobravit cicimentiam:errorem cst insectatus. Quid inultis verbis opus est3 V abegit illos inde, naultavitque laboriosis ac pravibus operis: nainatus terrana aninaaliuiri altri

cena,productura spinas pungentes, ac tribulos stinautis acutis prς sitos. Parturigenes illiprecat' est graues ac difficiles Euaenaa tri primae, tuqillas princeps est experta. Quanaobrem calainitosistimus & naiser ille generis auctor, quuin aduerso casu illincexpulsus esset:habitavit cre

M ni gione

283쪽

indutias , cluae figura carnis . Euaque cognitota, nom sine vitiositate, Abeluim, Catinumque nici. Cainiri agrorum culturie intentus erat,&terra magno studio bouna operi inuertebat: Abelus autem iunior pastoriciani

exercebat. Itaque singuli Deo laborum primitias osserebant: qui Abeli quidem acceptabat munera, veluti clui rectὸ illa obtulisset, ac de

bito cultu: verum ijs, tuae Cainus osserebat , animum non citavertebat. Ex ea sectuna,vt Cainus vultum suum demitteret, Abelumque fratrent oculis infestis adspectaret. Denique illi, qui nulla re ipsum laeserat, adferre manus parricidiales cogitabat. Etenim in , corde cae minuin inuidiae feruentem habebat. Atque hoc quidem etiam ausus est facere. O' mei tena inhumanam- Non reueritus ea vinculata, clyae belluae reuerentur, fratrem Intrata mortis mandibulas demisit. Deus autem fratricidam iracundὸ adspexit,eum que subiecit exsecrati nibus maximξ dicis. Secundurn id Cainus sedibus primis eiectus, quurn imagnama terra partem permagatus csset: tabernacula fixit,ub1 mimodum ni inae ipsi videbatur: primus. munitas turribus ciuitates excogitavit,..

duum autem genus humanρο vide disti

284쪽

sunaesset,viatores Cainus ag diebatiar:Iau cinijs intentus erat: praedas : caedibuairtiluinabat manus. Interitia quum Mneris auliores Iuctu adficerentiar inconsolabili, belo perdito per manus parricidises: Deus eis iustum illum Sethum vicissim donat, situ nomina coelestibus astris inaposuit. Hinc mortalium natura, tanquam arbor altas radices agens, magis atque magis aucta dc amplifisa

ta, omnia circumcursitans totam terram

plebat, perque, superficiem eius Onanena Dpersata erat. Verum deinceps exorbitans adlinproba facinoretta, Quodvis ad imalum, Vel ut equus in campum, si ebatur: quasi lue rotta praeceps, per saecliuia ruens in aquas: doneci

ad linuna erroris impij gradunt prolapsa, liuos icoepit facere,ac elenaenia colere, creatisq; Konorem Dei lin o deferre,. Erat autem iustiis quidam vir Noa, de Sethi posteritateia, non ex Adami semine, citii prinius fuerat, comitius. Is virtutis & legitinianam actionum studiosus, cluum odio vitia toto pectore haberet, ac fugeret : limprobe agentes & inapios corrugere conabatur. Vbi vero persuadere non poterat, ut a sceleribus abstinerent: translatus est de terra, in qua prius erat natiis,factusque

alijs ino finibus in ludimus, celerem illam a

285쪽

cam iussi is exstruere,ac in illarii antimal otii De terrenum &-inctia lere, ut generis sui senien ac fontes clui lana esset. Obedijt Noa Deo, quod imperathina erat, lignis

arcae capacitatε exstriaebat: quaeinterius habe bat infinitos ainfractus,labyrintho consimiles 'Di Deinde Noaiinponebat in arcana omnis generis animalia, terrema, volucria, pedestria. Dciis autem adapertis coelonina tectis,tota inde pluviaruniaria demisiciabscondidit vertices prςc piti una colliunt: occultavin terrae superficient: aei ini- . at, dit Vniversa & confussita erant , d

cominista. Ini mersi aquis crant arborum trina-cilisces ad montes usq; subliines accedebant leo iner batur aquis: thynnus ciat in terrae . 3. Onane animal in aqua tum ferebathir, laue aera permearet,siue terrana: sitie volaret, sive ince cieret. Onania obruebantur irnpetuosis plu-vijs,& in aquis animas exspirabant, miseres ueniortena obibant.Vt simpIiciter SI breviter ci Cana, tanquarn sal, tenc bris ri1rs una, terrae fr-cies abes ta conspici desiit: rursu in chaos illud invalescebat, antiquius luce riirsu aquis altrixantinalium teri a mersa itur. Bestias ferebantiit Inortuae, mari obrinae.' Hona in una genus illud priscunt, , ortatim ex luto is inanaeias ni aquam quum hausisseta, ac ni suimasset: tan

286쪽

quάna inavis aquas penetrans, Vt navions ina riscapha,ut levis citii iana pulvis super aquarum terga natabat, δί multi, pluviaruna reciprocis fuliibiis agitabatur. Noa verb solus tres una, illvit salutiferum ingressus, instar securi nautς in eo senaen humani exiguo in ligno conservans, neq; renaos adhibens ullos,nec ulla vela. Cum ipso filij filiaeq; navi- , gabant.Et filijs erant liqC nomina,Scinus,Cha fmus,Iaphetias. Posteaquam verb cessit ac renii

sit pristinus ille pluviarum limpetus, Hirsiana conspecti sunt prius ab aquis operti Carnpi: exsiliit de cuni liberis suis Noa, Onane

cininiat eadem contectum una cana ipso exiit. Ian Alue mundus hic alter erat, alter generis iaprinceps: rursiam omnis increnientum antina

suimebat. A prima quidem formatione Adami, primi hominis, usque ad diluvium , quod accidit sub Noa, elapsi sunt anni bis mille,di

centa, & quadraginta duo. Nepotes autem iusti huius Noae fuerunt, inter alios eximios nepotes & abnepotes, Mesrenaus secundo ge- Meravis nitiis filius Charni,Noce filii:itemque Nebr dias gigas ille , manuum robore praestans. ACMesternus quidem, habitabilem fecit AEgypti terram, a lao appellatam esse tradunt.Nam Mes cini rubraice senat AEgyptum- M In 3 . .Ne

287쪽

α1s C o N s T. M A N A s s I s-- . Nebro lus autem secessit regionem a Iullo, natem, quae ab Asilaro Semi F. appellata esst As sutia. hic altistor fuit honiinibus reiicien- si creatorem,primus. fremuit aduersusDeum vivum, dc honorem Deo sceu fas est) convenientem ad seipsum transferre stolide volitici. Dedit & consilium exsiniendae turris,ut contra Devin se defenderet, si rii uni vellet humano generi diluvium inlini tere. Quapropter illi. Dersuasi vanis eius consilijs, turrina Chalano, supra nubes evectam,ingenti excelsitate,ad ipsam propE Iuliarem sphaeram accedentena,CX- struere coeperiant.Verum opus hina vani labori snon perfecerimi. Nam Deus linguas exstruentiu confudit. Solus Eber ab ea poena immunis evasit, quod vana molientib' non adsentiretur.

Secundu hoc dispersi sunt mortales, ali' aliuni in locum. Ipse aute locus hic ab eo, quod acciderat,nomen accepit: ut appellaretur Babylon, id est, confusa. Nam illic confusae sunt lin ut turrim exstritentiunt. Et Babel PIebresca in-Pm confusionem significat. Quuna autem

nus humanum ad amplitudinent permenisset, non imulto post AEgypth regem acceperiant: deol primi mortalium regium imperium pati coeperunt AEgypth, tributirnui; pendere. Principium eius regni exstitit, posteaquam septenai

288쪽

univerta perierunt. Ab oo tempore Mnias hu- manuiniimprobE se gessit, & nefandas amones abominationes ique respexit. Rapinis gaudebant, delectabantur adulterijs, orianium vitiorum excogitationi prorsus intenti erant,. Praedabantiir, inpiebanta, furabantur, nacc-chabantur. Ad extremum, deastronam Missis cultui dabant, . Primus autenti Seruchus uti sculptilibus statuis coepit,octauus e iusti Noae posteris. Nimirunt hic Seruchus honorem priscis deferens, tanquam reriam praeclararum inuentocibias , tanquam in praeliando fortibus, tanquana principibus sapientiae, tanquam belli peritis:inaamesimulacra,columnas exstruxit, velut aa mentorianti beneficiorurn ab iis profectorum. Quod non intelli- ntes posteroruni pleri lue,non rectὰ accepta seruchi sententia, statuas inaninias ceu Deos coluerunt, & sculptiliae, mortalium facta in nibus adorariant ,. Inde peregrinum ad cubium quurn deflexissent, alij Deos alios excogitarunt, quos Venerarentur. autena,

quam ceteri omnes,exorbitariant piij,&vsque ad ridiculas res superstitiosi en pera e

erunt. Hinc factum, ut simia, colue μ' in rint,ibes, hircos,boues, canes, croco sitos, ab

289쪽

onat nationes alias ab errore mentis Longe .uci 5 stucliosissime inter alios cultiu. ἰὸD vi Apim venerabantur, qui varij coloris bos erat. Vt Nam quunt apud ipsos eiust nodi bos nascet, tur, in lingua & cauda signa certa ferret, itenultie lunam in fronte clinitisatana reprae sentaretaehoreas agitabant,festos dies celebrabant, conueniebant, tanquam si nouus ad ip- .sos Deus accessisset. Ae illuna qui lena oninis genetis esculentis pascebant, ipsi vero potaim Go & saltando dies totos consuimebant. At cnina repetenda nai hi sunt, de regno quae dixti

Apud AEgyptios prinalis onantii rex fuit. Id esseverun boracula sacrarum litterariun testantur. Nam cluuio sanies terram Chaldaeoru invasis

An ..is set, livin' accelebris ille Abranius exstit factu cst: relictaque cognatione sua, in AEgyptunaini gravit, ut pernicio sunt fanais ab se forcia pena abigeret, allimenta istic largiora, cons quutus. Comes erat illi etiain uxor ad solum λύ- peregrinum, eleganti praeesta facie Sarra,lon geque venustissinis. Ministri ergo regis piij & erat tuna rex AEgyptioriana Abi inelechus quiana Sarrana incona parabili focina fulgentena viderent, tantunaque naulierculas α - styptias excellentena, quantuna omnibus floribus rosta praestat: ad res em anaorta captuni

illam

290쪽

ANIT ALEA in illana deducunt. Quam ubi conspexisset melechias, totus captus est: forteque violasset hominis iusti loci una, ni Deus honori cultoris sui consuluisset,noctuque regem plagis gravis bus uulnerasset, ne cognatis quidem ac sates, litibus eius parcens. Ceteriam non post mul- τὸ tas generationes ab initio regni AEgyptii,icimporibus Abrahami,Assyrijs limperavit Belus vir Iortis, robustis manibus,gigas: quem homines

decepti tanquam Deum venerabantur,Satu nuntique nominabant. Habuit auteio Saturnus hic Semiramidein uxorem,quae Rhea nuncupabatur.Et AEgyptiorum quidem in subiectos

potestas, ac regia potentia,regium imperiuna,v'ue ad integros CiO ID CLXIII annos duravit. Rursus vero regnunta gentis Assyriorum annis C I D C C C ad Sardanapalunata v floruit. Saturnus autem Clana uxore sua Rhea

cohabitans, inter inultos alios liberos & nyana procreavit, quem clarae Nineves coitilitorem fuisse ferunt. Aliquanto post temporta Saturitus Assyria relicta , in Aphrorum regio- --

nena australena eXcurrit, . Ninyas vero ina treio sitatam ex aniore vesano, foedo, naturae lim

ipsi repusnant , Semi-Hiri ranaide, in hoc illi adsentiente, uxorein MCohabitatricenta accepit. Ex ouo lex apud