Acta apostolorum apocrypha

71쪽

iranslata esse linguaui, is in se ipsivit multis pauca seligentem, hausisse. Rursus Stephamas Praetorius afferi raedam Bartholoniae quae salis congruitiat 'um graecis nostris et Abiliae I Simonis ei ae dis ulo. Sunt miti,in Medii res Amoris

albo incrarit ornatus annulis ae zm unis , semper hilaris , O In vultu. rura genibus into diu, centies Oem -- in euant sum ns mora sin mimum arat et laevius est. - - spiritus nisue prato Quae conserenda sunt cum secl. 2. pag. 45. quid sit de Cratone illo, satis latet. Praetorius quidem sua deminimisse videt '' ex collectione aliqua reruni histonomini anulis manuscripta, uin indii bibliotheeis passim vidi partim ci has aut excussas. Trassitioiter ver veterum Bartholoniae rebus magnopere fluuiuant. De illius qui accurratius videre voluerint, inprimis admini Tnlemonitum minoires poli stim a rhistore Meus. - pre niter sificies I pag. 60 sit et 1 6 silii Plitra etiani eiusmodi in-illeat Fabricius Cod apocr. II pag. 686. 66s sit. Illud quidem φriri in prauem martyrio, non item in latino est, elimitas apostoli in Liparim insulam translatas esse, iam Gremmus Turonensis naieta hi lib. I. de mimiculis martyriii cap. 34. pag. 78 sq. Parisii 1640. Qui quidem martyrii graieci locus non eam vini habet ut inde pendeat aetas ipsius de martyrio libelli eaque Alaliae intello inferior videatur vel potius esse debeati satis enim e stat exirentiis maxime uilium actormn partes postea retractari atque amplificari solitas esse. In editione nostra liuius miri adhuc inessiti secuti sumus omnemn Venerum in bibliouinea S. Marci muneri CCCLXII. si tum, in eulo decinio tertio , ut in subscriptione codicis est, ex aliis detritis inembranis a duobus monachis descriptum. Praeterea, quo facilitis

uirius pie textus mitio perspici posset, utique ino p ire admisimus

72쪽

si et Abgari dessenominis Ipsoriis inauibus scriptas in a ubivis Messenis eas se maerisse narim Eusebius lini eccles. I, 1 S., a te e Syromii lingua Iraece versas cum lectoribus comm nicat. Idem Eusebius l. l. testatur, post reditum Christi in coelos Drauidaeum a boni ex niatulato Christi ad Aligamini regeni ni uinesse: 1emadmoduni iram in Pseudo-Abdiae historiis m, s.

S.Ilio in legitur Thaddaeum unum eae septuagista discipulis ad AbNumran regem Ed aenae ivitutis imum , ut minet ab is nitare

curati m Maesa -- pinimis tinnis, minuri Vat. Quali de epistolacii isti traditionem post Eusebium auxemini eo quod minis luamis etiam ima neni Christita lagarum missaIi dIxere. Quam altera intrassitionem nonis eandem cum altera antiquitatem reserri posse iam inde clamin es quod Eusebius nihil eiusmodi luilini. Constanti vivem Porphyrogenneiae celebris est oratio lustorio milvininia ne Christi eaque Constantinopolin translata' '). Neque inter alios plures aetatis inediae de ea leni urat ne testes, Plistim eo Miletidus es Fabrio coit apocr. III pag. 514sq. deest Nicephorus qui quidem quum ipsani rem similiter attiue in nostris actis flmstam esse reserat, inpriniis dissert eo quod demum post acceptam Christi epistolainiussum esse a pictorein Christi in ivli caussa dicit. Locus eius si eccles II, 7. sic habet ἐπεὶ ὁ Αυγαρος γράφοὶ ἐκιστα ειχε πῖ . θε vi, resu γαρ τη Ἱησο Tαρουσι

' De hac imperatoris orati ii praeter alio pluia dissemii Lia inbecius in commentariis de bibl. Caes. lib. VIII pag. 410 sqq. ed Kollar.

73쪽

est. Me iiiiiivero aeta Thaddaei a nobis trutio primuin edita pira-pterea luee ima vi antur Musiani nilii sere continent ii ad apocryphas ea te antiquas de apostolis tradiuuites periineat; pud quod, libelli ratio multo recentior sit, nonnihil ab ipso Eusebio ita sissert ut ex antiquissimo aliquo sonte haustum videri possit. Coniliarasimila emissa iuramque epistolani uponam, acinoduni apud Euseluuii in editione Gulielini nossint legitur' '.

74쪽

In edetulis bis baiulari actis inponus secus suiniis a limini ritiensem ui biblioth. Reg. nunc Nation nunt. 548. si tuni, unil cimi ut videtur saetuli. quo codice recensi actorum antis plior con-nimi M. Illi Vlu pag. 428 sq i. expoliunti illissimilius ver invidalictus eo laena, praeier locos duo a Lamberi exscriptos e verbis seel. 6. και ἀποκριθῶντες ο αρχιερεις εἰπο ΤΘ, α.

Aes Iollannis non minor celebritas est quam apocryphis p stolarim adsiluis aliis ullis Testes graivis uni sinit ante Griaecos Eusebius, Epiphanius, Photius' i inter Latinos Augu

censis 'φὶ quomitii quum alii, ut Eusebius Epipbanius Augustinus,

Dissert Vindobonensis a Parisiensi etiam, quod Madaeum non unum ex duodecim apostolis, sed unum ti septua ni discipulis facit. Eadem illis pag. 38. in notis 5 et 6. itemque Inter plures qui de limIdaeo fit hipserit t. Ibi in titulo esse dicitur Πράξεις is qui meo rogatu Octicem nuper contulit ΙΙρῆς ς legi rescripsit. Refert Lambeesus initium usque verba et κη

75쪽

aetus Iob nia sine auctoris nixa ine lamiant, tuan alii, ut Pliolius In- noeensius iuribilis, Leucimi midiores commemorant. Λ Gelasiopho decima octava, qua sic te tur Libra omnυ uos secit Leuetiussis ulvis Viri si poeri phi necensentur veri etiam inter apocryptiis flarus eum Petri ei linitiae amis in siteli unetria Nicephori is in veteri scripturae inera synopsi. Queniadnitam autem -- eianain originem, ita viuini usavi linei eucunt testati sunt veteres, ei diserte quidenarii nostici et Manichaei actus Iohannis, ipsoruni disciplinam assilibuisse Ui Epipluuiis, A milii aliisque perhibentur. Praeterea una potissimum res ab Atim uno et saeculo sere posiab Ephrainio pati relia Theopositano ex ipsis Ioliminis actis affertur. Augustini locus leotur tractatu 24. in Iohannem, unde patrea iam unctus Drani sium b. e. Dilanirem minuit rerum, in is

iacere contendat Assumat in argivventum plo illis erra sensim scatere et quasi ebullis tur, a que hoc elus Melitu sera

Isus talis ex Ephraim Theopolitano Pliosius in bibl. cod.

Locum Turribi in epist. dodacium et eponium vis rapo vide supra pag. XLIII.

76쪽

Haec litantopere conveniant cum acidius sis quos vidimus, s esse intelligetur CL sect 20 22.

ἀπο-ολω in synod Nicaena II auulemini varii pie visput lionibus pertractarunt )δὶ, cuin aetiis nostris iam comparavit Thilo in Prolem ad Aut Thoin pag. I. V q) inprimis huc spectant

ποτὲ Ἱησούς, ποτὲ πατηρ, ποτὲ παυμα, ποτὲ ζω i, ποτὲ ἀλήθεια, ποτὶ πίστις, ποτὲ χάρις. s. Mansi l. l. p. 172. Haec conserenda sunt eum verisis Iohannis panesi ons mitis seci. 18. δα -

Inprimis vero eum graecis Iohannis actibus nostris arcto cohaeret neulo seu do-Melitonis Mellis Inter de Hanone I hannis rivis sue, ex Florentini editione a Fabricio repetitus Cod. apocr. III pag. 604 sqq. Civiis lilaeisi audio id ipsum professus est,

actus Iohannis a Leucio conscriptos sua scribentem ante oculos se habuisse ; s. l. l. p. 604. VM sollicitum esse state vitem est un CL sare concilio in collecti Q. -- toni xul pag. 167 sqq. Actis

ηο Quum hidem tum progrlintimat E pax lirili aleiis anni R T. Cui hi . scriptum est Colligi tu e connnum arat milliι3trantur stam invia actu rum S. IOI annua Mum Choerino e sciripto n. Particula prima. a viro S. Ven. Plura egregie exposita sunt quae ad hanc rem Periinent. Diuili od

77쪽

L XVI PROLEGO NA. Humin artim, π. In Arus latinis actibus quum mulinae tu quae in graecis non habentur vel satis different, tum uiamam similitudinent habent quaeis extremas apostoli res spectant. Exempli caussa orationem Iobannis ne dominio ad fratres haluiam Mut. 15. cf. bare aluid Pseudo-Mellionem pag. 621 sq. Fratres es miserri

quanta virtutes, quanta prodigia, s a quoque et Marismata, sim Mer oestrinum, per me vobis praestium . Peraemerus in iis mundose

Perpauca sivit ivite in Pseudo-Abdiae sitim de lotanne, qui est

historiarum apostolicarum Iuli liis clii actis nostris colilli Olu lueant; rursus vero ea quae de sepultura narrantur sinissent cuniciis rationem

Evitio nostra homun aeunti princeps ex duolnis dicta est eodicibus. Alle est Parisiensis uti lectini saeeuli, in bilii Reg. nunc Nation Signatus num 520. in quo loco septim pag. 49-acta Io-

tantiis laguntur' '). Alier est Vimiolione is, quem Mndmeius coiit naeniar libro VIII pag. 7 . in ollar. ,,chariareum, antiquum et bonae notae scit. Leontur ela ili lino eodice lib. VIII. num XXXVI. nunc historio. raec rium. 126. loe 4 a M. 1823. Lacuna dumini sere soliomni a sevi. 10. iis pie feci. 16 in a paratu a nobis accurrate ininoia est. Contulit indoluuiensem ossi

quorum, quomin Nicephoriis in stichometria versus 2600 numerat, exigua para, vel ut rectius diem fragmenta duo, quo in alteriis sectione M. inesset.

78쪽

emphis lauta antiquitatis praestat e Minen et nisi tale valuisse VlI-Vlis. Quam utilitatem halinat studium orin actus apostolorum apoc Phos m. De nomis et notione actuum apostolicomiti apocryphoriun clx--XI. De libellis die lectit ilo volumine compolimrais S pleni

nunc primum, sex semitidivi ed tur. Quae illi numante me institutariun ratio in De consilio atque ratione huius collectionis l-XΠl. Laudantur noniina fautorum, de Beust, M. Bose, .mille XIV. Explicatur de singulis tredecias actibus.

I. De actis Petri et Pauli XlV-XXI.

lam a libita sunt saeculo XV ad pristinini Pauli commorationem mssariensem item saec. XVII. illustranduit Pauli Roman pro somnis nos omnati inui in insuisti. Adhibitu es escam memine cotelerius XIV M. D editionei ope a millone diminis promitinuitanisi utilli, VI. Distrae essius ius inati mena miticii ratem et lati u litui Petri in christum dicto Domine mi omi H-πα. tri et Pauli in Patmo imula niter reperto lX-XXI.

79쪽

codex noster Parisiensis. modo velare, iliripebroelii de oriun actoriam auctoritate iudicium XXV ---ix Testimonia ili rei ira a Bamaba gestis MX-. XXXI.

Lociis Anastasii Sinaitae ex actis Philippi sumtus XXXL XXXII. An haec acta Ha dographis innotuerint II XXXIII. Quantopere ab his actis pendeant quum Latin rum tum Graecorum traditione d Philippo XXXIlI--XXXV.

Eusebii et inpliori callistu de Philippo ininioni. XXXV XXXVII. Domimenta huius editionis principis cratica, itemidia nondum adlulsita XXHI-XXXVIII.

V. De aeus Philippi in Hellade XXXVΠΙ-XL.

Eoruni testea iam alant Eusebius Epiphanius, Phuastrius et Augustinus. Quae ratio intercedere videatur inter nosto acta et Leumana.

Wo us dese m laudis paene apostolicae hisaeus rix epistolae encycli Rede Andreaei se nono tis rutae: armisi alior iique de iisdem iussima. Loes ex Iamus iure apud Mossium II lenam ct in libro de veri et Minio nitentis alias --xMV. Dis troci Corale

80쪽

Ea pari em ess re in unu eorum qui praemomn. actis Petri et Mutime. Assertur laetis ex Nicephori liast eccles totus ad haec acta cor positus LXIII. De editionis huius principis subsidiis I. I.

Hunc Iihellum atque eum qui praecedit ex eodem fonte manasse. Nunc primum editur . . . . LXVIll - LXm.

XI De martyrio Bartholomaei in LXX. De nimia huius martyri Pseudo Aruline libride Bartholonuino militii sine De cratone exprimum e litum est μα- X.