Virgilius collatione scriptorum Graecorum illustratus, opera et industria Fuluii Vrsini

231쪽

Eandemsententiam Apollonitu Rhotais M. I V. hoc versi persectinis est,

Et tollere vento Ennius Annalu m M. xv II. Concurrunt veluti venti GYmsuritus aALFra Imbricitor, aquilo q. sso cum mine contra Inde mari magnosuritin extollere certariti.

is Ilium in Italiana portans J Eademsigura dixit Euri pides ore Ze, δακρυσ1 si ἐλλαδ' απασαν ἔπλησε

, pides in Ione, . σον τολμαν δ' ἐμον.

3o Tuti sol prana quid optes Explorare labor, mihi iussi capessere fas est sui ides ον ιχMπιο inita lapseuhem Uducit Theseum,

232쪽

e ina . Eripiunt subito nubes caelum diem .J Taisi

lud Pacisui , ' - Interea prope iam ocridente Sole, inhoresis mare, Tenebra conaesticantur, noctis q. O' nimbum caecat nigror. Flamma inter nubes coras L, caelum tonitru coη- tremit,

Grando mixta igni largi o Fbita praecipitans ω-

233쪽

Danasina fortuIinae gentis Homerau Lia. - . em em ὁ μέγα φέρταῖ απιων. Mό ne Iliacis occi imbere campis Non potiaisseJexpressit Homerica1nsententiam in B. φ .

Vbi tot Simois correpta sub unitis Sciata vittaaJ

234쪽

Apparent inti names in gurgiae vastoJ Ex F. μ. hic quoque locussimplui s,

Pag. . vera Nec latuere doli stati em Iunonis & ineJ Homeris

Quos ego sed motos praestat componere fiuct usJ ῖ imitationem Demouhenis hoc modo locutum Virgilium notat s acrobius M. V I. V quora verba etiam

Diui ira

235쪽

Illa se iactet in aulaJ Tale quiddam Homerici mistia rad. II. lud in Iliad. α.

Clauso ventoriam careere regnet Plaut v PMdol. dii l.ia. Nisi carcerem aliquando est regeratis vestra doma. itatur hic versu a Seruio. Dicto citius In hymno cili Ε'ρμῆν, . rad. q. ΣΟ - αμ τε ψ ἔργν. A te rotis stim mas leuibus perlabiciar undasJ e d. i'. Homericum est ex II. ν.

εκτοθεν, ενδοθεν 1 ανευ δεσμοιο μενουσι

Instila

236쪽

ΣΟ VIRGILIUS CUM GRAECI s

, Od.ro. Aeneas scopultim interea consceri tJ Homerus in

237쪽

nisi quae telas rebat AchatesJHomerus in II.μ. ead.a

s Septe in inrantia victor CorponiJ Lucretius θι. ii .e a

- dedit .ferarum ingeni corpora parau. Vina bonus quae dei te cassis onerarat AcestesJ p.D 9.

Videri potest Homeri locum expressisse ex OM ί.

O' sociiJ Totum hoc ex Homero conuersim est, apud O U μ . leguntur hi versu:

Et haec olirn meiminisse iuuabitJ Mihi quidem δε- earii iest, quin ad Homericam tentiam , re j

Euripides dixit,

238쪽

ro trans.rtus est, ex ra. α - ,

Pars in f ista uecantJ Ea Ugura dixit Homerus,

Postquain exenapta semes epulis, menta remo GJ versiis ex Homero transatus in Ib. α .

Amissos longo socios sietanone relairuntJ Homeriti in Od si μ.

Despiciens iMare velivolum J ccepit Eunc locism dis ab Homero, ex Ili. P. δ' Cν κορυφοῦ π κ έζετο κυμ γαιων, - ει ροων μων τε πολιν, ψ νηαι ἀρουν, Idare autem veliudum dixit, mutuatm a Lusio Amison Pico ex Helena tragoeaea, unde etiamΝmpsit L. cretius . Sed versiis ita apud emacrobium is

239쪽

ι' ι

s CRIPTORIB. COLLATUS. Tu qui permen pontι maria alta velivola. Lucretius lib. V.

Tum mare velivolum florebat propter odorre. Atque illunatales iactantem ci ore curas J Nae-ν,oio s uius lib. I. belli Punuri, su 3. Ei venit in mentem hominum unas. Osacrobius quoq. Satur l. bb.Vi. locis hhnc e Nauto sim o Ui ilium testatur , sirit em : .Hic locus totiu sumptus a Naemo est, exprimo loro belli Punici. Illic 'aeque Venus Troianu tempe Zate laborantibus cum Ioue queritur, ct sequuntur verba Iouu siliam con lantu θυιturorum. Qiud meus Aeneas in te corninittere tantumJ ex- rad.7. pressit Homeri locum ex ua. a. .

Vnde per ora nolle vasto cum inurnuare montisJ ea l. arii ac is Timavo παράβασις non admodum εοῦοιρο- videtur, quemadmodum nec illa apud Homerum transia1 latio, qua Penelope is ur in O P . quod EUa- tinus quoque interpres animaduertit. Homeri versis

sint ibi:

240쪽

Sed quia tute tibis tacida cum pace quietos rad.; o. Olli sistridens Eoasinum sata,r MPie deortinal

pag.1 i. ver Parce merii CythereaJ Theocritus,

Gentem ch togatana Laberitu in Licentiam, ac libidinem, ut tollam , petis,stirpis togatae . idem, Idcirco ope dilatatum est dominium gentis togatae. Cuni domus Assaraci J Homerata in Ili. υ . is

Farnana Pii recinitiet astrisJ Tale quiritim Euripiadis illud in Tacchis,

sina manu lato crispans hastilia serroJ Homerara;