Poetae lyrici Graeci 1 Pindari carmina continens

261쪽

Μῆτερ ἐμά, τo τεόν, χρυσασπι Θηβα, πρῆγμα καὶ ασχολίας υπέρτερον θησομαι. μή μοι κραναὰ νεμεσάσαι Βῆλος, ἐν α κέχυμαι.

262쪽

5 τι φίλτερον κεδνῶν τοκέων αγαθοῖς; 5ειξον, ω 'πολλωνιάς' ἀμφοτερὰν τοι χαρίτων συν θεοῖς ζευξω τέλος,

καὶ τον ἀκειρεκόμαν Φοῖβον χορευων ἐν Λέω ἀμφιρυτα συν ποντίοις ἀνδράσιν, καὶ ταν αλιερκέα 'Dθμου lolii δειράδ' ' ἐπεὶ στεφάνους pξ ωπασεν Κάδμου στρατῶ ἐξ αέθλων, καλλίνικον πατρίδι κυδος. ἐν ἁ καὶ τον αδείμαντον Αλκμήνα τέκεν

παῖδα, θρασεῖαι τον ποτε Γηρυόνα φρίξαν κυνες. i5αλλ' ἐγὼ ἹIροδότω τευχων το μὲν ἄρματι τεθρίππωγέρας. I 5 ανία τ' ἀλλοτρίαις Ου χερσὶ νωμάσαντ' ἐθέλω 20

ῆ Κασtoosίω ῆ γολάου ἐναρμοζαι μιν υμνω. κεῖνοι γὰρ ἡρώων ὁιφρηλάται Λακεδαίμονι καὶ Θήβαις

ἐτέκνωθεν κράτιστοι ' 25

ἐν τ' ἀέθλοισι θίγον πλείστων αγώνων, καὶ τριπόδεσσιν ἐκόσμησαν δόμον 20 καὶ λεβ, πεσσιν φιαλαισί τε χρυσοὐ, γευόμενοι στεφάνων

I. ,eus halid dubio depravatus, q ii ii Ine in modii ut viiletur eIlientiandiis esse: Ἀλλ' ἐγὼ Ηροδότω τευχων θ' ὁμὸν αρματι τεθρίππω γέρας, 'Aνί' α τ' ἀλλοτρίαις κr1., ubi ατε νιtpote significat, mramvis alias apuit I in- tiaraim Coni pariantis sit. Hariung τευrων μέλος, ἄρ. r. γέρας, υνί' ἐν ἀλλοτρίαις. - V. I s. Καστορείω, IIariun f Καστορείω γ . - ἐναρμόξαι, Soliol. fort. ἐταρμόζαι, Hariling νιν αρμόζει ν ἐν υμνω, poterint lenius συναρμόξαι νιν. - V. II seqq. ILocus Vitilain Ontraxit, nant Iion devictoriis innino, sed de Ut libus ilicen luna orat, reliqlia genern deinc ops sing i-lnti in percensentur, nee ipsit in genus dicetuli offerisione caret. Cii in Scliolinsta Isili. IIII 8ῶς και στεφάνοισι θίγον ἀντὶ τῶν στεφάνων ex lioelit videt tirloconsserat, possi, coniicere: καὶ στεφάνοις θίγον ἴππείωναγωνων ... γενόμενοι αέθλ ων νικαφόφων. Se i nititia lineo nil lacin, ita irio in ope eclosi cora iecit κεῖνοι γὰρ ηὐώων διφρηλάται Λακεδαίμονι καὶ Θήβαις τεκνωθέντες κράτιστοι, ευτ' ἀέθλοισι θίγον, πλείστων

263쪽

νικαφόρων λάμπει δε σαφης ἀρετά Dεν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν εν τ ' ἀσπιδοδουποισιν ὁπλίταις δρόμοις υντ. β .οιά τε χερσὶν ἀκονrίζοντες αἰχμαῖς, 25 καὶ λιθίνοις οπότε δίσκοις ῖεν.ου γὰρ ην πένταθλον, ἔτ' ἀλλ' ἐφ' εκάσtω ra

ἔργματι κεῖτο τέλος. των α θροοις ανδοσαμενοι θαμάκις ἔρνεσιν χαίτας ρεέθροισί τε Aίρκας εφανεν καὶ παρ' Ευ- ρώτα πέλας, .

χαίρετ'. ἐγὼ δὲ IIoσειδάωνί τ' 'Iσυβ τε ζαθέα 45

χηστίαισίν τ' ἀώνεσσιν περιστέλλων ἀιοιδάν γαρυσομαι τοὐδ' ἀνδρος εν τιμαῖσιν ἀγακλέα τὰν 'Aσωποδώρου πατρος αἶσαν b0δερ. γ 35 Ορχομενοῖο τε πατρωαν ἄρουραν οῦ νιν ἐρειδόμενον ναυαγίοις εξ αμετρqτας άλὸς εν κρυοέσσαδεξατο συντυχία νυν δ' αυτις αρχαίας ἐπέβασε πότμος MM συγγενης ευαμερίας. ο πονήσαις δε νόω καὶ προμάθειαν φέρει.

V. 24. Schol. αἰχμὰς legisso ex paraphrasi non 8:itis into eolligas, hoc ipsit in αἰχμὰς odi. lit Hartung. se i Pindariis haud diibio Aeolensiuin more αἰχμαὶς scripsit, Pierna duri, tuin etiam v. 25 λιθίνοις δίσκοις nomisa Iuli casu ilicti in est. - v. 25. o πότε. credo Pitularaim ὀποταν scripsisse vel potius qποταν Aeolensita in more leni spiritii et retracto aceentia,no confiin latur ei ina vitigari ὁπότ' ἄν. Aeolenses malui noli sollina ἄποτα οπποταὶ, sed etiain ὁπorαν videntiir dixisse: cf. Hiigo Vehor dopart. XA p. 19. Ac litanniit naenin fit spicionem graxininatici. vii lioc Pin- lara versu utrinitar, Ainnionius enim exitu et p. 11 ποτ' ανὰ δισκοισι, Elista ili. Od. 159 l. 30 λιθίνοις ὁ ποταν δισκουσι. Iso ockii o πότ' εν, Κavser λιθίνους οπότ' αv Harii ing ευὶ δίσκους. - , . 26. πένταθλον. ἔτ' ἀλλ' scripsi, sivo πενταεθλον in alis. Ilibri πενταπιον, αλλ', ed. MorelliaIta πένταθλον λ', ἀλλ', Boeelcli πεντάθλιον, ἀλλ'. - U. 28. θαμάκις. IIartiing στεφάνων scitoliastiis ierasso contendit. - v. 32. IIooειδάωνί τ' seripsi, vulgo τ' ile est Matii ita mina mito, logitiatio ita iit videtur Schol rινῶ δε τῶ Ποσειδῶνι καὶ ei, Iσθμῶ και τῶ Uγχηστω, - V. 36. ερειδόμενον, Ituriung ἐρειπόμενον. - ναυαγίοις scrip8i, legebatur ναυαγίαις. - v. 40. πονήσαις, Ahrens πονάσαις.

264쪽

εἰ δ' αρετῆ κατάκειται πῆσαν οργάν, ἀμφότερον δαπάναις τε καὶ πόνοις, χρή νιν ευρόντεσσιν αγάνορα κόμπον 60

μὴ φθονεραῖσι φέρειν io γνωμαις. ἐπεὶ κουφα δόσις ανδρὶ σοφῶαντὶ μόχθων παντοδαπῶν, επος εἰπόντ' ἀγαθῖν ξυνον ὀρθῶσαι καλόν.

μισθος γαρ ἄλλοις αλλος εφ' εργμασιν ἀνθρώποις γλυκύς, ob μ λοβότα τ' ἀρότα τ' ὀρνιχολόχω τε καὶ ον πόντος τρέφει. γαστρὶ δὲ πας τις αμυνων λιμον αἰανῆ τεταται ' το50 ος δ' αμφ' ἀέθλοις η πολεμίζων αρ ται κυδος αβρόν,ευαγορηθεὶς κερδος υφιστον δέκεται, πολιατῶν καὶ ξένων γλώσσας ἄωτον. 75 ρ. δ'.αμμι δ' ἐοικε Κρόνου σεισίχθον' υων γείτον' αμειβομένοις ευεργέταναρμάτων ἱπποδρόμων κελαδ ζσαι,55 καὶ σέθεν, 'Aμφιτρύων, παῖδας προσειπεῖν, τον Μινυα τε μυχόν Mκαὶ το Λάματρος κλυτὸν ἄλσος Ελευσῖνα καὶ Mβοιαν εν γναμπτοῖς δρόμοις

Πρωτεσίλα, τὸ τεῖν δ' ανδρῶν 'Aχαιῶν si Φυλάκα τέμενος συμβάλλομαι. R πάντα δ' ἐξειπεῖν, ὁσ' ἀγώνιος Ἐρμῆς M Doδότω ἔπορενῖπποις, αφαιρεῖται βραχυ μέτρον εχωνυμνος. η μὰν πολλάκι καὶ τὸ σεσωπαμένον ευθυμίαν μείζω

φέρει.

265쪽

εχ μιν ευφώνων πτερυγεσσιν ἀερθέντ' ἀγλααῖς inito Πιερίδων, ετι και Πυθῶθεν ολυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις ήλφεοὐ ἔρνεσι φράξαι χεῖρα τιμὰν επταπυλοις MΘηβαισι τευχοπι . εἰ δέ τις ενδον νέμει πλούτον κρυφαῖον, ἄλλοισι δ' ἐμπίπτων γελἀ, ψυχὰν ωδα τελέων οὐ φράζεται δόξας ἄνευθεν. 100

V. 65. Πυθῶθεν Pati ius, v. Πυθόθεν. - V. 68. ἄλλοισι, inirysippiis αλαοῖσι . Vo a vitia iiiiiiii immunia vid Nitiir, scd n uost Iliari ungseripsit αλλοισι δ' ἐν πόνοις vix cuiquam probabit. Equiuem αλλοις δἐνιλλώπτων conieci.

266쪽

,,Iliat is uir ille in stroplano versitati tortinua n liti arto non dimniit, sed si iccurarit in torpii laetio str. α. niit. α. ant. β'. γ' cuni ancipiti, ui ilialia in mile fine non possit. orsus se ei indiis nil tena nequo aneipiti nomio inniutorini nati iri ot incio piens ip-n interpunctio Str. α'. γ . Prima in tali en voH- si initis videtur conii inctii 3 cuin somienti, quoid pulcsirius sonant ilis Halaeti. Postremo qu irtum einia mi inici eo conente navemin nostrius, illio imitatior in fine strophilo trinii ter trochaicus actitalecitis itisi inotus est. Non priratia in nricipitona, De pro irater pharactione in nrat. γ' exigitnna. Epodi versiis Onanes Hatu stira iraitiir, excepto quinto, qiii neque nneipiti no tuo interplinet iono exili op. β' satis n sexto soli initiir, soli tutius duxi inra moro, ubi poteraim, manni continuare. Hoc si seueris, dii plici ratiotio lenietiri ni lutos nil in eroma in poteris, ni itniit

267쪽

ρ. . . οἱ μεν πάλαι, ω Ορασ ύβουλε, φῶτες, οῖ χρυσαμπύκων ἐς δίφρον Mοισαν εβαινον κλυτα φόρμιγγι συναντόμενοι, ρίμφα παιδείους ετόξευον μελιγάρυας υμνους, θῆστις ἐων καλὰς ε εχεν 'Aφροδίτας 5 εὐθρόνου μνάστειραν ἀδίσταν οπώραν.

ά μῖσα γὰρ ου φιλοκερδής πω τότ' ἐν Ου δ' ἐργάτις 10 Οὐδ' ἐπέρναντο γλυκεῖαι μελέφθογγοι ποτὶ Τερφιχόρας αργυρωθεῖσαι πρόσωπα μαλθακόφωνοι ἀοιδαί. νυν δ' ἐφίπι τὀ τώργείου φυλάξαι ibi0 ρῆμ' ἀλαθείας σκοποί ἄγχιστα βαῖνον,

χρήματα χρήματ' ἀνήρ, ος τῆ κτεάνων θάμα λειφθεὶς καὶ φίλων. ἐσσὶ γὰρ ων σοφός, Ουκ ἀγνῶτ' ἀείδω

Seil in posteriora paeon miartus troelia iuno di pollino praemissus in thoe Diuioni metro atmio lane versiis se do visi licet noseio mi ornodo. Priorem alias solutas araeos se emulae in dipodin troclinica exemplis defendas sae. pius allutis. Boechm.

268쪽

πέμπεν ἀναδεῖσθαι σελίνων,

ευάρματον ἄνδρα γεραίρων, Aκραγαντίνων φάος. 25 ἐν Κρίσα δ' εὐρυσθενης εἶδ' 'Aπόλλων νιν πόρε τ' αγλαῖαν και τόδε κλειναῖς τ' Eρεχθειδῶν χαρίτεσσιν αραρ 20 ταῖς λιπαραῖς εν 'Aθάναις, ουκ ἐμεμφθη di ρυσίδιφρον χεῖρα πλαξίπποιο φωτός, Apr. β'. τὰν Νικόμαχος κατὰ καιρὸν νεῖμ' άπάσαις ἀνίαις. Oντε καὶ κάρυκες ωOῆν ανεγνων, σπονδοφόροι Κρονίδα ab Ζηνὸς Αλεῖοι, παθόντες πού τι φιλόξενον ἔργον 25 αδυπνόω τέ νιν ἀσπάζοντο φωνα χρυσέας ἐν γουνασιν πίτνοντα Νίκας

Ex. β' γαῖαν ἀνὰ σφετεραν, τὰν δη καλέοισιν Ολυμπίου Aιός quἄλσος ῖν' ἀθανάτοις Αἰνησιδάμου παῖdες ἐν τιμαῖς ἔμιχθεν. 30 καὶ γὰρ οὐκ ἀγνῶτες υμῖν ἐντὶ δόμοι οἴτε κώμων, ω Θρασυβουλ , ἐρατῶν, dbουτε μελικόμπων ἀοιδῶν. s. γ -

ου γὰρ πάγος, Ουδε προσάντης ἁ κελευθος γίνεται, εἴ τις εὐδόζων ἐς ἀνδρῶν ἄγοι τιμὰς Ελικωνιάδων. 5035 μακρὰ δισκῆσαις ἀκοντίσσαιμι τοσουθ , οσον οργάν

269쪽

Σεινοκράτης υπερ ανθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν. αἰδοῖος μὲν ην ἀστοῖς ὁμιλεῖν,

ἱπποτροφίας τε νομίζων εν Πανελλάνων νόμω ' 55 καὶ θεῶν δαῖτας προσέπτυκτο πάσας' Ουδέ ποτε ξενιανω ουρος ἐμπνεύσαις υπέστειλ' ἱστίον αμφὶ τράπεζαν ' 60 ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μεν Φῆσιν θερείαις, ἐν δε χειμῶνι πλέων Νειλου προς ἀκτάν.

μή νυν, Ora φθονεραὶ θνατῶν φρένας ἀμφικρέμανται ἐλ- κίδες, μῆτ ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρώαν, M45 μηδὲ τουσδ' υμνους ἐπεί τοι

Ουκ ἐλινύσοντας αὐτους εἰργασάμαν. ταυτα, Νικάσιππ', απόνειμον, οταν

270쪽

, In liuius e nraninis III. IV.) invisiolio nillil iiiiiii iuniti in eortum videtiir. Primiis qui dein stro plano vorsiis li in tu non termina tira . nee Rullii lxiiniacops et interpunctio niat. α. str. satis ceriirari praehoni finis in li- ciuiti; se id cum sequenti coniungi non potest, istin il ipo in iis troeliaiciis illinas ncn in lectiens nusmiana poota eonsocitavit. Interpit ictio vero curtiora saepius reperantur, cni An lineo est, mi od in finesti optiararan non nMiltiani praecedente est Demaentissi in a. Viasit ili inrto s Iahae ancipiti sue currit erebra interpunctio Str. α. r. ant. γ. sti . o.ε ant. ε . Epodiversiis is artias ne citio litatu Demio ancipiti ilirimitiar n semiontit tamen ibi finiendus videtiar, quo quintus sexto sit similior. Borea h. IIemnannvero Epodi v. 5 et pariter v. 6 in binos vorsi eulos idtromit. Cnmnon lacie tertiat ira n miarto ilistinet irati logitur in onini hiis oditionili us titile a Boin nrin: errore ni ad inissulti esso pri in iis consuit Neviae: Her- in ann autem et Boechii duo liae e carmina in unum coniunx errant compro.