장음표시 사용
151쪽
iaim. tantam elevationem non admatistit , quae Pharum totam & inulta AE-ypti l a possit obtemte r quas vero tanta altitudo non sussciat his quo. que obrueredis. Dicit desitise , s mateant eqhaam fiet utra ad columnas peris ruinperet, intumii; n tantum , quanatuin Eratosthenes ait, necessariλ & to
tam Afritam . & multas Europae Asiae partes fuisse prius inuniuitas e his. que advit, Pontum quoque eum Adriadiabuisse quibusdam locis conssuere , eo tuod Ister a Pontiuis partibus clivisus ,
in latiumque iuctorum niati iura esstiat,
ob positum Iocomm . Atqui neque Ponti is ἡ panibus Ister oritur , sed
contra a montibus ultra Mnam suis rneque in utruimque erit mare , sed ira solum Pontum e ct sitis itur ad Osia demum sita. Communis autem hie ei cum aetate prioribus nonnullis est eris ror , qui putaverunt esse quendam fici vium Istro cognominem . qui in Α-driam exeat as illo diuulsas, ab eoque denominati gentem Istros per quos de fluit , eoque Jasonem E eolchis naVi. gasse. Quh nilnsis autem admiratio
seitientiam fuisse ait Scholiastes Apollonil, Danubium orium e celtuns montibiti locum quendam ramitis emremonum ingredi indeque messum scindi in duas parem . M harum clitidem paritum alterum ad Poli tum petortarer alteram vero in mare cellicitin i Adrivileum opinor intelligebat l deferri. Argo uia innat isti Isin bractio vectos in Dith uri matepeomisi e. Tvvagetum sectinuus est Apollonius . ut supra iniuravimus. Iustinus aera I l. c. 3. vero hae de te se scribit rarum peririn fama est o titiona Cianis Aene, mos ab ta a ντ aes oum, . ras, raptorctue filia ures Mia si pila H a ponsa reavereris Icum . alveo Liai fuminis penires imissi. Histia see aurariori anfriuratra, naves fas humeris, po ma montium , Que via heus Oisiatici mo nis rea trium , cimito. quia se nautae Mem propere miseratur inmm .aruis priores μοι. Diodoririxtio Siculus lib. iv. c. 18. tias reprehendit qui hane de tesidii Argona itarum senuerentiat semetitiam rituos e in fluvios mirum nominis malὰ ab ipsa eonfundi. Atqiae hoe tum demum fiasse explora tum quum a Romanis iuri sume subacti. Irim. g. Πν ι δουπε δεαυματίαι Sequitur digressio ab instituta evni Eratosthene dispiriati Me. Digressi nia ratio&occasio hare. Q situm saria ab Erato. sthene quaenam esset eauti eur ἡ mn tria loeis stare recellisset , me ab eo qiumlam iuilicia occia pararet tis litisiciis possit in 1' t & intra. Amire alle auiiseni asas caulas protulerat de quibus sapra viai
tuus. Strabo hae αἰτιώσαι et Sluvia ni matura , terraemorias , ἁναφυσήμ - . ωα. α ιδ ιι - ωσαγωυῆ.: quae in non saepe accidunt, ita quando metitura terrae facieira mirunt in modum innovanir Ne vid retiat alumi Mistra Ha exutis assignare Ge Ἀ- ω, cuium hae atri tiunquam aut raro meia r. placuit norum exempla etingerere antequam huties rn GDen .an τοῦ. τοῦ μrτασχηματι- δε finire it rm ρει 6. M--σέα, , inquit , hoc est . ut de inant ma- rari hornanes in historia Inii .us vetiati similia quam D plurinia, quae is semimitibus labris reperientur, mirata inquam & α ου GA. Nam utrilinque ini perita facere saevet utar. Enim veto quia passim ut dira hut is Ee netis quam plurima in sequentibus librax Omarreme, num utra ae pene necessariunx fuit fidem semeli his fame, ne subam e cogeretur quoties tale quia traiulum esset, ,simili uni exemplorum consterae rei vitarent excusare. Multas aluein ellisti Odi niuis rariones sape contingere a quae tetrae ficiem inire immutent, nemo potest ignorare, qui rei eoriam . quae nostra rem roma mutigerunt, fiterito possum referre trisistiti uni re terectissimum exemisphran pagi floreae . in ditione Berneo sumi mii post vatias tetrae comitiassationα. randent a monte
propintro totus est obriares & operius: ita ut oci loco paullh ant/, quam Me scriberem , pagiti filii . nune fit campus. Aberat motis ille pago Un est soris
152쪽
Iamni minationum, quas viximus esse aliivionim causis, i ubi una redis , & eomun quae accitasse diximus Sici
l soli insulis & Pitheculis r alia quoque confirmiui his sunt . quae aliis
in locis sunt out fueriint horiam similia r haec enim exeniphi confertura ante oculos posita , tollent haesitationem r, tam alu nn ipsi veritas i luporem in- ciniat , sensu vae coniuriat , osten dSique quam siniis naturalium est.
Horum tofilsoue vitae impe ist Ves. hi , si piis referat thiae Therae& Therasiae eveneriint , insulti in
vibrpres. duo pass. M. aut etiam amplius: Sed ite- isque locorum intervallum, imue vallis mellia, ma-- Dris montis in petiam raritate aut ina pedite potitit. Porro hos μ σαπΣ. --.υι intelligebat Ptolem. . - φην. lib. I. mp v qtium exponens rausis, cur etialiis τι - -ι ιορ - . nos praecipiat μα- , ' χ. Λ, ita scitheto , ἔνια δι πιιι αυτα ιδε αδ ι ενιά προτερas . σαι ἐι Tad -τα με επιγnam, και η - λαι. Nan, quod magni viri haeeiu terptriantur de mutationibus teptiorum fle sit rapiarum: planὸ est a trierete Ptol. alimum , ne diram impruin. Aiait autem Ptolem. illa verba, a prati mirer. Nam etsi in terrae partibus magiis cernitur niuratior nihilomulus tamen Mus ἐπιψα, ιια
tiragnas tu ibat , si Grauni foret ita sita 1. aia in sempit Ct , & in eo certe culpa non vacaret.& 1Muriose sci ipsis e sicile titueretur. Nani solutest oinnium Geographorum, qui nimitionem sue tu duatum ii,sulatum Therae N Thelasiae inter Oetam & Cyreneiisem ploviliciam statutii: di si epitaex rerentiora H id darit , sequutus est procula uino et torvin huius loci. Nam Thera di Therasia s e n- dum eundem strabolieni inta lib. 1 o pae si inerant prope Anaphen in inam Asso, re Cayiiuachum
sorte aliquis oppo re posset Thetani La uiram eis iactam fuisse . iton quos iu niam Iacoluto luctu si .ra , sed quoniam Gilista di ea ira sun a Thera Au tesionis filio. qui Spaream linitumas rani insulana ha bitavit, ad tis respotu eo . Thetiam inuti, non filis leliaconem . sed potius Thebanum ah Oedipo oriun. dum . & secum Maa1as durita Laeonibus exosis. Ideo Thera eo nomine iuri non potest Laeonira se sp us rmiorae situs, di ut o tessuis agam, assim locum Herodoti lib. iv. viis . nui ait Thetaeos oraculo iussos Libram quatere & habitate, quoni ura lacu Noaveram, ubi terrarum latet , missse nuncios
Ie a uratis tr Joriation Laisam verust. Ex hoc loco ansero certissinae , Theram non fuisse sines ι.ε----ξυ περο Κρήσκι και Λιβύη. , aliter non misisseiu eram suos αασαν istic, ut inquirerent de Ubi a , qum illis multo vi cliuot fuisset, & utio ivitior : nam idem foret ae si quis dixisset, Sardos misiste ad Ligurct. ut de Astici, inquireteis. Sed bene moveni at Theiam sta in AEgeo ad Septentrionem cietae . misiss. Cretam Librae multo viciniorem , ut de Libia aliis quid emi sibi relerrent. Ideo cum nater antiquos ne uinem viderim , ovi Theram & Therasiani in mali Africo posuerint . scit omnes eotic tiliter in age prope Anaphen & Diam . audacter pronuntio hutie-aboni, loeum a niundo laborare. & pto A etiam ταξυ π. v K-mc -. Trem am , legenduin esse Ti. πιι - Κλων M. Pliniitius oratiano iistniat quiThe
153쪽
ficio sitis, clivia est inter Cretam & CV
rei ein, squalium Gera est Inat et Crte. nes coloniae ex ea tidiiciae: turn AEgypto & multis Graecia partitiis. Nait, medio inret Theram & Thera sam loeo ε mari Baiiamae emiciri runt per Ies quatitor , atio in rotum semveret atque arderet mare e eaeque parulatim elatam veluti instrummatis quibus iam 4 massis compositam insi iam edideriant, ambitu xl l . fruitorum Postquam illius incendium cessivit. pti mi omnium Rho si tunc maris imperium tenentes, ausi sunt ad locu in istum navibus accedere , & fanum Neptuno
Asphal quae vox si ibilitorein aut fui, datorem inii Mat 3 in is la insula ponere. In phrenicia scribit poli sonitis tetra motu facto , ut rara absorptam fuisse supra Sidonem suam . ipsisisque Sido
nis corruis e sere bessem , non comsertim tamen , eoque non magnam ho. miniana cladem accidisse. Id aut mali totam STtiam , mei loci iter ta
men , pervasit. & auigit ius alas ias iam de Cycla Ibus. Et in Euboea ita se exeriau , ut sonus Arethusae , clitae in Chalaide est , o, urata M. rint , qui fons multis post diebus a.
t ia erupit scat uigine e neque arith deis sit insula per paries concuti . cma hiatus terrae in Lelanto ca O aperius maris , R defimit spatium intra dis & Ion in humanislla mssuum x s. omnes denaque, dilano vertis si ram , antiqui . qui de Thera & Therasa sim thaeis Dant, em iit AEquo per u li1 Spotrus uni numero . vicinas Anaphra es I as & Ius . quae ad Septemtiorum Cinae urent. At reontiores quadam, tu misti inicias Nigri , & qni eum sequutu ulitque Orteiabus , ex hoe 5 rabonis loco alteram Theram ponunta. iner em Cime, di eam Niger e Me esse, quae Goti vo ut, quae est antiqua Tia v. vicina Melitae insulae . Miror doctissimum Calaubcinon, Bahilhnire loeunt strabonis antinast.. Ego into certa nudum, vocem Etitovi ac esse iramulum puritim purum . di lege Mum xυνουριαι , quae fuit Laconiae reno ex adverso Creta, vel iuri regio inter Atrei νοη
uci ruris, Itio. De ea qua de his stinis, lustN
154쪽
ρυvium ius igniti euomuit. Cum au. Atein multi huius rufi collegerint exemiapti , nobis susscient convertienter apia posita ea, collegit Demetrio Meis psius. Mentionem enim esina fecisset horiun ve suum ris fontes geminos lamissi vom sca.
Frigora. . -- laquis Admirari nos vetat , vivid nunc frigutae sons manet , calida autem peris ait: pro causa enim accipiendam ait, calidae alludi elisionem. Praeterea commemoria ea, qua a Democle narran. tiir , retrae nimiruin quoidam ingenia Bies motus , qui I Olim in Lyssia hie. riint & Ionia . iis ue ad Troadem, quibus di pagi sunt absorpti, S a Sipylus eversa regnante Tantalo , & ex pa. ludibus laeus maeni Licti , Trojamque fluctus inunAvit. Pharum quo- . que AEgyptiam olim mari fuisse cit. oanndviam . quae nune est peninsula ise & Tyrus & Claromenae. Nobis autem Aleiandriae, quae ad dioptum
est , peregrinantibus, mare circa petu sum & Casum montem elatum te rana inuntavis & montem intulae in molem ambivit . ita ut υἱa a Casio monte in Phoeniciam fuerit navigabilis. Nihil igitur mirabile si ali prandia CIilhnius , qui niare AEgyptium a r ria distinguit , ruptiri aut sit bluens fietum esse et , facietilue Et externum mare curn interno confluat , scut ad fretum apud Hemulis columnas Genit. De his ilicta sunt etiam nonnulla operis initio quae sint in unum conferemda , fideique operum naturae & asiarum multa sonum sis corroborandii. Piraeeum
quoque Opim insulam fuisse , & uitta
155쪽
litus Arelam , quod Actam vorant . si. tiina, inde nomen ha te aiunt. Conistra , tauras insula facta est Corinthiis Isthmiun eas livientibus : de hae enim ait Laertam loqui:
In his manu hominum divisiones fa .cta sunt. Alibi autem a rationes , aut pontium structurae r sicut hodie pons es , insulam qitae ante Syracusas jacet eum eontinente coniungeias: prans autem lecti sut ait i secus i lari. dis, 'irem vocat electit m. Buria autem& Heli re i altera hiatii . altera flucti. bus est descta. Circa Mαhonam porro in sinu Hermionico retra altituisne septem stactiorum egesta est 3 flammo sa quadam ectitione : Locu 'ite is in. tensu inaeressus est ob calorem & sul sureum odorem di noctu autem Mnefragrat . proculque esὐ et & ealeti. cit ; adeo ut mare serveat per stadia quin que i turbidum si usque ad xx. amnque uxoriim praeruptorum in eo existat turtium magnituis ni non cesentium A Copaide etiam lacu A me absorpta est & Midea, quas ta recensione nona, navit politarn qua vitoram colit Arnen , auma
Et a Bistonide lacia, qui nune Aphne. iis iuestur , videntur quaeiam uinci
Ira enim esse legendum alibi . Memas. Dicitur MΣ poetis hujusmodi calciatorum congeries. I ae. s. v μο σπε χασμα mi Uaariaque uiuiis fissinistissam stribunt ut νεα quem ratat Phalo Γυι μι - - - μ. libria singulati hane historiam de tipi rit Callii lienes. vae senecam Nar. m. vi. c. x . di seqq. Idom. . ras si via Εαμι ιι - κάλπα ὶ Moe a at ne quia putatet intelligi Messei in oppidum riuaeni noni init. Metiamae muni cistae a Strabolie memorantiat in ea Peleponnesi ora : altera omnibus nota in situ Messeniaco . altera minus cognita . quam ait hὶe nasse in sinu Heranionito libr. autem viri. pag. 368. Inrex Trometiein & Didaurum: vide lociam. L-. g. κτε Am κατιπόλ) Haee quorundam fisit semientia r Alia lociun poeta putabant eorrige utra . ut Teiuri oriri, qui legebat Ais 4: Alii Neis vitae tibisa a. pag. 4 3. 3 n.' και .. . Hi Bις-ua. n. καὶ τοῦ νοῦ, A Aia.., ι ὶ Magi us error liuerpretis . putantis dicere strabonem Bistonin laciam nutu Aphuetin appellati. in quo errore bene de his studiis meritum Ccielium video versiti. Atqui Bisto laeus in Europa est: Aphnctis in Asa. uitiusque tamen lamis accolae, sentes Thracicae. Thiraces enim lora eirea Abidum
156쪽
raim urbes Sicunt , ut qui inter Thraces habitarent. Aricinia quom iam Echinadum insularii in quondam. conti
nens ficta est 1 aulemque ali accusse aliis epithusdam circa Acheloum insulis, mari aggestu quatinis complanato , relinummiam aggere agrasso continenti adiungi Hesiodiis ait. Sunt & AEtolica quaed impromontorta , quae insulae fueriant Osim. Nutata est etiam Metia , quam Asterudem vocat Honaetiis r
reis, er duplures halet haud in
ti haea hinsie antrum aut n3mphatum domicilium est, laese Homerus clestri. t. prastat aciem in his Inviationem pro causa accipi , quam ignorationem aut fabulosa de locis mendacia poetae assicii re t Miam hoc , ut incertum in messio relin*io. Antissa insula pti. dem fuit , 1 in Mytsilos ait, quλd thura Lesbi nomen , Issa esset , ita appellata r nunc eruiem uita est L i. Sunt qui Lesbum ab ida abruptam crea sunt , in P-hytam & pithecusini a Miseno , Capreas ab Athenaeo , a R. pio Siciliam . Ossam ob Olympo. Praeter hujusmodi minationes Dialon quo ei te Arcassiae fluvius fluxum aliquan. do suum inllibuit. Et Du is Rhagadra, quae in Messia sunt , nonam itide habere ait , missa tem ae motibus rapta fuerit terra apud Caspias portas . com pluresque eversae urbes & pagi , ae
fluviorum variae Inciderint naulationes.
te viis hie se tibit i Plinius veth invectu Aeheloi .
. na πιρ τηε Πeaxi mo De his lib. vi. tibi de Rhegio. Libro autem quinio Proehita dicitur essea πή --μα Pithecus tuni. De Ladraiae M octavum , ubi res pluribus aratrariat. De . 3.-δ. . t P γαδ J Iharidem sanitum opinor intelligit , celebrem tristorioglaphum. euius prater alios etiam M. Tullius meminit in Epistoli, ad Attie l. ep. i. Virit parmae sta irrandus Theo. phracto Athenis docenter quem inarsi is frater I un. ceus , qui de ipse inulta talpserat , altisi xlt 1 auctortilaenetus. 13e Rhagitibus viti si hanum, & ii sta lib. xi. Idem. s. πινἰ σαι Κασα - πήλ .l Venis ectio semper extatis. Lem. I. in
157쪽
Glisa remis fusus Euripi Imra, Boisiis asa finibus iamΔι, freti oriensi verss. Demetrius porro Catilianos terrae. motus, qui ab anti ad temporibare per
Greeiani tota in aec ierunt , enume.
rans , Lichalioni insulariam &naei inultas partes demerus mittat , &thmvas, quae sunt AEdeps a que in Thermopylis per triduum retentas, rivissum fluxisse , ita qui&m ut 2Edeptinae aliis eruperint fonti u. Omi rnu.riim maritimum & domos ad IIcccorruisse , Ectini & Heraelis Tra. V chiniae magnam concussie pariem Phalarnum Diui Itus eversam. SiniLlia evenisse Latiensbus & tatissae is r Marphiam h functi mensis subni tam , & &-rsos hominti Ci ci Ioccnon pauciores r Throniorum , dinu. diam partem horiam, & atmplius. Flu- bini excitatum triseriam . Cujus una pars ad Tarphen Ae Thronium dei ta , altera ad The opylas , tertia in eam puna ustae ad 6.aphniantem Phocissis , sentes fluminum per alia quot dies fuisse siccatos. Sperchium alveo mutato vias redditisse naviga. bilis. Magrium per aliam decurtis
puntis multas paries laesas. 4 Ceum amtem castellum qirmi supra urbem s. tum sali, totiana eversum. partem muti Elateae ncississe. Et apud Algonum
158쪽
ciam Thesti optroma a rentur, xxv virgines in turrim in portu sitam spei landi cauti aeriirrisse , ae ruina turris in mare deci iusse. Ferunt & Atalantam , quae est iuxta Euboeam. ruptura accidente irre. sani navibus per viam redactatur cam pos quosdam ad xx. etiam stadia usque inundatos . & trarenteni mraniana Enavali ablatam si pra tirutos deci lisse. Eis nimiationes acuantiar peregrinatio. gentium consecutae , ad majorem admirationis vacuitatem parandam :quam . quia stupore ae perturbationi sus liberat . vaue pracpicavit Demo.
eritiis , alii ae Philosophi ut quis
Iberi occidentales in loca ultra Pon tum & Col hidem e nam imarent , quos Choaraxes , ut ait Ap llodo. rijs , ab Aranenia separat e veriti auteni Cuius & Moschies montes a Sa
.isc. I .l in sequentibus labiis retum quam pluti. ma ira continetist narratio . quae & mirae videri . di non facile erosi possititi sunt autem hae duorum oenetiam r vel enim ad apiana sormam . vel ais enisi ivolas perdinent, utriscue πί- vi Ἀ--ori digressione voluiti de illis hacterius e nitue de lux agit. Idem.
sa diviti oti . laeque aliam pliilosophiae fuisse Ο quani ham. Praeceptorem si uitur Atilioteles .
πιοῦ ... c. ξ .eta φιλ. -ι A. Non igitur omnibus phi losophis ot batur ista αεαυμασια, & nihil admitati iti 1li1 responso. 'A/αυμασία duplex est, ut & rausaui, se illa Otitur eli duplex. Nani vel ab antinopto fieistitiat is vo, qui tnnm patvas inagnas suscitie teque habeat . iaee oculos unquam ad stia mismis .iis uti sanciaiecerat: vel ab αν. cui rerum causae fiant eo ita . & cul exemuloriam copia instructo . nihil tri .. est alit novum: illa pecudis est, non ho
miliis, hae philosophi propria, di m , qui taliae
Appianus resere . quosdam existimasse Ibetes Asati
159쪽
sod & ipsi Petthali peregrini sunt
Arelue nostriam institiuum refertum est hujusmois exemplis. Idan horuni in promptu sunt omn=us. Migrationes autem Carum , Treriam, Teucrorum , Galatarum , diacumque longinquae peregrinationes Madyis Seythae , Tearco AEthiopis . Cobi Tmis , Sesostris ae Psam milichiptiorum , persarunt a Cym usqiae ad
Xerxem , non uidem omnibus notae
sunt. Ae Cimmeta & Timrones appellant , aut quaedam e rum natio, saepe incuruones sece. runt in &xtram Ponti patiem & iis contigua so in Paphlagoniam, aliis in Phrygiam irrumpente se quam do etiam Midas lauti poto sangui. ne obiit i Lyptimis veth suos clu.eens usque a s Lyctiam & Ioniam est progressus , ae Santis cepit, persit in Cilaeia, Saepe autem Cimme. ni & Tretes hujusino si fecerant in. euesiones: ae Treias & Combum tamdem a Madye Cimmeriorum rege eaput. sos unt. Atilue haec dii ha sunt hoe loco , quorum historiae proprie ad totius terrae ambitum in univosum perii. nent. Referat nune se eo nCura iniue egressa est oratio , & persequamur. Dixenit Herodotus nullos es. Hyperbo. reos, nam ne Hypernotios quklem esse
μυκω, halitaar vateis Irachiae traΛ ram. 3. -ι Σάρδιιι ει Videmur di Ephesum tepisse. Ilaet sitet cillimachus , vide Hesychium. C a. 4. Επώιμιε δι axa ea ae Resit ad reliqua libri primi Eratosthenis. Quaestio est de loco He. r. oti , ubi Hupet reos non esse ita 1κDie vi derut . quod nulli sint Hypernodi: in quo dicebat E. ratosthenes pravisse Herinlatum . tam in ratio edisputandi, quam in re ipsa. In illa, quia non se
quinar si uulti sint hypri tu. ergo nulla hyperboreumrem nodum non sequitur, si nulli sint ἐπ-....
typernotios . hoe est ultra illa lora vi e sat M.tias sie Eratosthenes. Strabo autem ad priorem toptehensionis Eratosthetiis patrem nihil respoMet: iualtera docet errate ipsum ac tibi vehementer , elimenim Austet ab ipse metutiet ean ine censeariit spirare, sera non potest ut sit aliqua regio. quae austro careat
I ni esse possit. estque hie loeus a philosbphoitaetarias Topicoriani libro securulo. Quare s ea est terra figura in sint aliqui Hrori rei. ergo erunt ae Hypernotii sed iii eo sallebatur Hercus tias. quod eis
160쪽
ia argui nnam Emosthereri si te ait esse Guillo im , quo iugantiar esse qui
malis alienis gautiant, quia non sint qui bonis alienis gaudeant. Fortassis etiam esse Hypernotiosi nam in Aethiopia &locis aestuc inferioribus non spirare Λ inruin. Aului mirum olimur lumuis elimate ventias spiret , & ubique is qui fiat a meridie Auster vocetur . esse aliquato habitationem hiatus experien . Contis enim non modo Aethiopia no.
arii in sentit Alistriana , sed di se Dotes
omnes ut re ad aequinoctialena reolo. nes. Qu i mi in ita vi in Heimoto erat reprehendendum , quod eos exi. initiavit vocari Hyperboreos , apud pios non spiret Boreas. Nam ranis istimulosius poetae illa Sicunt , a talueeoraim interpretes , ad lataren aiulieri.
una erat quod est rectius : scilicet Hyper iret , ut aiunt , ii die untur, cilii Oximh sunt omnium septentrio. nales e poreo septimitionalium terini nus est polus , mera sonalium a ui noctialis , id intre est ventorii in terminus. Secundit in haec Eratosthenes
cssputiit contra eos , qui perspicuὸ falasa & istipossibilia iuxerunt , iive sinu lae, sive historiae forma : quae quulem uendigna sunt mentione , neque ipsum in
talis tractatione inNeriae decebat nugas
Xenophontem in Haetone. I. n. 4. κατώ γε- eto Αἰλ. τι- ὶ Nune dotat quomodo in re ipsa peeratu Erat sth. Idem. 3. αλδα καa κατ-ιe, J In tegiminus Septentioni propioribus. Plinius listo Il. e. 7. resera, venios auis