Ethike poiesis sive Gnomici poetae graeci. Ad optimorum exemplarium fidem emendavit Rich. Franc. Phil. Brunck

발행: 1784년

분량: 364페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

151쪽

Iήo POSIDIPPI ET METRODO IN.

Ritra labor, terror maria in si let. Urbe paternasi proelii externos mens fit allire lares, ditem anget graviter servantia Pecunia , egentemnius a & inops anget pati perrio gravitis.

Diixeris uxorem; curam in in illia ilia cestia lilia cloiariun: nolis illicere ; solus eiis. Sit proles ; claris patre in enecet: Orbiis at illem,

mancus eris, ceu sit pars tibi dein ta tui. Μente caret invenis: post litana sapientia venit sera , silai illi eritur genita labare senex. Et vitam optamus 3 in Illio est sors optima, nunquain vel nasci, primo vel periisse ille. iii od milii non vitae placeat genus 3 Ω sora Iaiulem,& rc litie in sesso praebet a inica domus. Ruia petis, antinos olbiectant rura e per altum is mare; Iong liuillo a Iitore liacra refos. Dum peregre es, ilives, poteris clarescere: pauper, pati periena seliis noveris ipse tuarii. Duxeris MXorent ὀ augebere I caedelassi fueris, nullo colla premere Ii go.

Dulce patri gnati circum oscula ; sed tamen orbi patris sollicito e trita timore vacant. Et senium , & vitaidena possint lauitare Iuventani et nani juvenis praestat robore , mente senex. Et vitam culpas 3 vitae genus elige qtio luis squippe vides manis omnia plena bonis.

152쪽

dis ενα γίγνεσθαι παν7ων λίγον αἰεν ἰόν , ιν φεύγορες ε ωσιν, ἴσοι με τῶν κακοί εἰσι ,

154쪽

HYMNUS AD IOVE II

Magnae Divum , citi it 6 inina multa, scit unaoni nil otens se in per viri tri , tu Ilippiter auctornatiirae, certa Pli singula lege gulaernas, rex, salvel Te nenape licet ni orta luitis aegris cunctis compellare: omneS tua namque propagonos sirinus, aeteria ae is irasi lina go vocis & eo hotamiam , qtiotis iiOt humi spirantes rei inrita. Ergo te cantabo, iiii in & robii r sine fine celelirans. Quippe illo laic totiis, terrain qili circuit, orbis paret, quoPio agis, i in perrio, at si e olbteinperat ultro. I ii victis telum niani latis tibi tale ministriin anceps , igni tirin, harid morati iriim cientis te fulmen: ictii etenim illius tota & natiira tremiscit :illo & coinna uncin rationem dirrigis, & quae miliam agitat niolem, magno se corpore naiscens. Tantiis tu rerit in lom in iis , rectorsitae sit pronaus :nec sine te facttim in terris, Delis , alit opiis tinum aeuiere nec clio fit, nec per caerula ponti, errore acta suo nisi gens in pia patrat: eonfiisa in sese tu ilirigis oriline certo :aiispice te ingratis & inest sua gratia rebiu et iee harmonia. Tu scilicet omnia in unum se bona ni ista malis coni pingis , ut una resurgat

eunctorii in ratio conam nis usque perennans, qua in repugit spernitque hominii ira mens laeva malomini.

Heu miserit bona qui qiiaerunt sibi semper & optant,

155쪽

clivi naim tanIen hanc continunein & ilcnique legem nec spectare oculis , nec fastilo attenilere curant: citi si parerent, poterant tractu cere vitam cum ratio ire & inente bonam: nunc sponte feruntur

in mala praecipites, trahit & stra quena liae voluptas. Hiinc agit ambitio laiulisque immensa cupillo ἔiuum & avarities & amor vesanus habenia ;blati la in illo alitina, Venerisque licetitia dulcis :alii te ivlunt alio in iliversa ruet tes. At tu , Iuppiter alme, tonans in niliabus atrias, da sapere , & mente in miseris mortalilitis aufer insanain: hanc tu pelle, pater: da appretulere posse consilium, fretus quo tu oninia rite gisternas: nos ut honorati pariter tibi demus honorem, perpetuis tua facta hymnis praeclara canentes,

ut fas est homini: nec enim mortalibus ullum nec superis majus poterit contiligere donum , quam canere aeterno communem carmine legem.

TRADUCTION

156쪽

TRAD UCTIO N

158쪽

INNO DI CLEANTE

TRADOPTO IN VERSIIT sLIANT DA GIRO LAMO POMPEI GENTILUOMO VERONE .

O glorioso fra gli et mni, in gna

de la nutura si runripio e duce, fulve, o Giove; pe, o elie gli uoviin tureidrrito ὸ ben, e die a te volgan is paralescte an tua sirpe , e solo noi , fra quanti .ivon mortali e m--n D la terra, is insiιar de la τοee abi iam fortito. Quindi con inna io Dderotti, e semprecantero tua pofaneta. Obbediente

159쪽

di propria insania Ior fumo i malaeti.

s' alii etiano a produr co=itrari essiti.

160쪽

INNO DI CLEANT E

SEARCH

MENU NAVIGATION