장음표시 사용
231쪽
hoc vestes tingi olim Potuere, iod e Schol. ΜS. N. Hei sius a Claudian. p. M. h. notavit. a Caeresetium etiam pae laxos Plinio ne hic multando aptus. Gemma opaulum, paedaxos, ii nec 'habet hic Iotum Hesycru otiam παιδέρως αλειμμα exponit: hoc est, Mod Paamantia. Sed timguentum tuu ex paedoroto heria eo ositum doctus medicus Italorin voluit; sed si octa non inficit, un=-- tum ex ea factum non tinget. Eoae alius Rem doctus medietis, a paederotas, 1. e. acanthi succo candorem faciei Φ.aeri tradit. Nam et Demotritam aedi vim aetem inariaso, ut ean l.man arcesseret. -- ta vorsu Meridis, quae immodio candore adlescit, paederotem illinit emptando ristori Neo . endus Demetrius aliud in a.de xote quaesivisse. Unguentum hoc nomino appellariant ex radice anchusae, aut ex radicula Syriaca, ia fucus di-eehatuae, composition. Illud αλειμμα est ex suco, τινι τὰς οἰκείας φεις ἡ γυναῖκες χρέουσι. Salmasius in Solin. p. 8M Sch velo ad then XIII. 5. ac It: -- ,Πὰιδμεωτ' ἐντρίβεται, unguentiun Himio si vocari satia oonstat: of huetores alamesJohii interpretibus laudatos, et is his maxime Salinasium in Solin. P. O8. intinos e claran dixisse, lena Graeca παιδέρωτα, Dioscorides docuit. Quid sit tamen potissimian e 1 eonfici solitan ait tuu pigmentiun, non liquet. S. ex heri, uis non argueris pqssumus, ΠιIa, ut Vidimus, Pitcquid eximia aliqua gratia conlincndahatur, Graeci παιδδε metu vocant. Dioscori si vo
232쪽
evioris Maria sic vocatum est Ita enim voeariint purpurissum ex anchusa, Vel radicula Suriaca quae ψυκος dic atrar, Dio genas colorabant mulieres. At xis p. Atiaen. XIII. ευκόχρως λίαν τὰ ἐστι παιωρωτΔερέ τωι Genus amethystu παιδέρωτα euam vocita i stunt, quam alii anterota, Uri Veneris gemmam dice bant . iocum asperam, ut eorrigam, de generibus an e thystorum. ,,Quint ana ad Vacanaam crystalli descendit, albicante Purpurae defectu hoc antethysti, in quabus ex carbunculo In purpuram refulgeret leniter Toseus nitor, ob praxIam specie et coloris, dici ἀντέρωτες vel παιδέρωτες, Vel φροδέτης λίθοι. In Indico. N S. Pliniano Verba sunt ita restitineri lar ,Ameth atus, ενιμ genera cydunque, acorion, venus, Phartanista, Phinoavea sphragis sis antem. εω Pae--ros. M De palo scribit Plinius ,,mno gemma mpropter exrnuam meiam plerisse appellaMere paed- ω. Sunt et wi Pri-tum genus evus acrum, an-genon in ab dissi Mocara ineunt. Traduntur nasei ειε Aegypto e n Artabia, et Orti inis an Ponto.' Ergo palus in India nascatur, quem plerique Ob gratiae venustatem aederota Vocarunt. Quidam aed Tota privatum genus secerunt, quem Indi agenon vel agenon appellabant. Atque is aedem non solum an India, sed etiam Aegypto. rabia et Ponto nascitur. me hoc aederote intelligit hic Solinus, eum di-ha Salinasina p. 378. Pro luxu, et addit: -- Moe ala mini Plinii genus, XXII. a. misi laevo esse dicit, . .
sine spinis et aculeis, Dod et anelamphylli an et Paederota vocatum sorahit haec est urbana et topiaria eanthus, quae nascitur in horii or adines Iamniam pulvinoman-que toros vestiens ut in limus . Hanc minimo, ut apparet, novere exhini illi, mi spinosam nobis traduisthranoam resinam, avia soanthus aeno oriun prorsus Pis
233쪽
dignum ut Plinius reseri . In aederote tu oloreseongrinebant crystalli perspicaeitas aeris viriditas
caterulea, ramurae 3tor, in emaeique fulgor. Inopalo quem et aederotem quadam decoris mimogativa plerique nuncRPaveratnt, carbunculi. tentator Mars, amethysti fulgens Purpurii, maragdi virens mare. sulphuris ardens flamina, aut et an ignis oleo accensi. Haec candidarum gemmarum dux et signifera, et post smaragdos Timae dignitatas olim. t aedem allisti. quae sui generis erat, ut non indagna hujus nominia spectatione, Ita longe Palo inferior Pretio, et auctoritate. Opalus in India tantum, aedem in aegypto et Arabia, aliisquo locis reperiebarare.φ' Salui ius in
paederoc κολοσσ-ως, οι aero non habent , agunt, et in re Philologica, nam de sensu earum vocum loquetuitur. Accuratissimus est Salmasius et in re critica, et philologica. m. Steph. Thes. r. L. III. P. 2. --- interpretatur i. q. -ιδεραστης. de aedicone, - ωιδέρως δευς , quod Pollux III. q. πεπαῖχθαι dicitap. eleclidem malemederici Lexicon ,,Per jocumeoniice. quasi παιδεραστης Propter Ganymedem.' Sed Παιδέρως δευς sertasse e παῖς ρως, Puer amori S milis, aeque Venustus et amabilis ut est amor, in qua voce allusio ait ad Iovis amores, quibus laetus t quasi puerismori similis I. Vossitis tym L. L, 4. κιδέρως, R παῖς, puer, et εἰρως, amor: Propaeie
ibitur παῖς ἐρως, puer Amor, Vel Cupidinum aliquiarnihil venustius imagunculis inmoras seu Cupidinis.
Ab eariam decore κατα μεταφορα Vox tributa ea muI-
234쪽
in qui e gratia multurn arerent. 'Ἀντὶ earn vim hahet, quam in ἀντωεος, h. e. ἰσοθεος veneris gemma Moebatur ἀωτέρως, Maria et Venustate certare possit eum more. H. stephanu non explicat, quare isαι- a Mariusdam dicatur a ἄκανθα s. o κἄνθος), nec quam paederos dicatur genus unguenti nec quareat dicatur genus heri ae Sicyone in uno tantiam Uen xis septo nascens; et omnis silet de opalo paedero te, et de amethysto paede te , Quercus saginea, σμιλαξ Ἀρκάδων, Theophr in Pl. III. 16. haec forte est παι&εως Pausaniae II. o. humilis, sisybna Peculiaris, soliis subtus canis, inarioribus quam Qu. Esculi: cf. Des-
ξανθιωμένου, καὶ παλειφομενιν - πρόσωπον παιδερωπε,
se e pulvere gemmie paederotis conse una, suo iacies nimis Ma et pinlda reddet 'tur turpurei aut Oaηa. De eodem Demetri rathen XII. l. 542. παιδερεντε τοπρόσωπον παλειφομενος, οὐ ροτώ. ἄλλοις δαμμασιν ἐν-
235쪽
herent, et ceteras Vestes, quum antea coloreas habuissent et ut multum ovpaederoti ε : ε .,quasi multum fuerat, aederotinas seis fuIsae concessas ut bene intellig3t Satanasius, qyi addit: - , Paederotinus in v stibus color, ' a Paedex0to. y last, ive caerelatio, sive acantho, edis aederote genanaa; nec enim he hae illae vim habent tangendi, au unum solio es noro colorem Pr eserunt, cujus nomen aut similitudo in ve-ates Tarasare inerRerit. Acanthina quidem vestimen a ab acanthii herba si1are nota et ea ibus, sed non a colo--τ acanthii sIC Oman'ra taxesantur enim ex lanugine,
236쪽
paedo Re genirna, quam alio non in opallium dixere e Hesych. παιδερως ψ σφραγιο Sic a Methystinus color. ab amethysici genuria. Quemadmodum utem in pu pura varia sunt colorum gradus, et tu nanis, ut veritis dicam, durerentiae, Maae τοxitur Sio saturioraue est . vel dilyrior, a noulina invenit, unde blatta et oxytilatta sic In Paedero te gemma Vara elucent colo
res. AEst in his loquit Plinius o carbunculi tenMox
intellige virgas illas, quae in circuitum vestis eunt, ad ora infimam currentes, quas et ἀκάνθου appellariint Hesych. 'la Meνθος περίραμμα φασμμον, καὶ μον, καὶ νητον, vise νον. in intelligilat illud Virgilii, Re circumtaxetim
eroeso a me a nino. Acmathus enim ubi si purpura. mino circumit extremam Vmtis ornan Iteriin Scanasuis is Solin. p. aia. E. do eodem Virroisi v sit. Ἀ,Tunica est pax extre nitatem orae infimae limbum habens croceum, ad in. star acanthi flexibilis virgulti. Immo αμ, ν Graeci etiam vocaver hujus nocli limbos vestium. liust acanthus, aliua ἀκάνθιον, a quo vestes acanthinae De hoc sensu vocis
ἄκανθος rite Schneid. H. Steph. in Thes. Dulice nihil halint praetex Hesychia lociun Bene scribit orcellinus: Nequo
vero o Varronis Ioco colligos, p. 1m. ait: circumte erran croceo elamen acantho, intelligi debere vestem acanini lanugine confectam; nam cantho dixit Vim , non aevinino serotias autem ma ad h. l. ea Varronas verba a tulit, rem nitu eo. PBriinentem attulit. OsIdoriis rigg.
XVII. s. in Servius ambit ,,Aominus, herba Aegyptia, semper hondens, Pinis Plena, flexili virgultos in cum
imitation arte vestis ornatur, quae Mantina acanthina et Mantis acanthis victa. Sed rectius scribit Salmasiva I. I. cuius vecta Pr eterioriant HEynium et caliteros Virgitii interpretes, qui una mento las vecta, Circumlex una cro-- νelamon acantho , intellisi lux ,,vester in siti itin inena acanini ornat ua et onfectam, nun tunica n, e eMTernitatem orae infima limi iam ακανθυν habens croceum, ad instar acanthi, flexibilis virgulti
237쪽
xens mare, et cuncta Pariter incredibus mixtu, ue-tia. Cum igitur ex aedemtibus viri fuscioris coloris sint, alii dilutioris meliorem illum esse colorem constat, secundum eundem Plinium, ulus color vini colore fus atur, quam uri diluirit aqua. tque hac erat, ad quem tingentiuiri officinae dirigctant vota, cui et, o aederotinum Videntur nomen fec1sse. Non magnum sane discrimen apparet fuisse inter amethystinum, et OxyPaederotinum. Quare non mirmn est eum colorem, ut Pretiosa orem, et Purpurae propiorem Tius fuisse matronas usurpatum Nero, ut ex Suetonio didicinuas, non solum Tyria, ae 1 etiani amethystini coloris usum privatis interdixeras . OvidIus tamen amethystinum inter pretii levaoras colores enumerat, Peananter alios plures et viliores concedit mulierinus ariis
suae. Videntur ergo anatronae dii solatium a lentiae Purpurae v conchyliatae Vestis, aut, ut tum loquebantur blatteae, quae erat magna Pretra, amethystanas et Oxypaederotinas, quae proxime ad purpureas accede- Tent, In usu habRIsse. Idem tamen ad Solin. p. 8o3. F. a se ipso discedit: - , At illo unguento fuci Velanchusae, roborandis mulierum genis idoneo coloria derotinus et oxypaederotinus in vestibus olim usitatus. gemina aederote appellatum volui HiDando. Sed nunc mal1m a Paederote colqre Vel Purpurisso, quod genis indebant mulieres Priscae.
Quod ad nomen αντερως spectat, de eo H. Steph. Thes. I. 226. contentus est dicere, ,-τέρως, cupido, sive illi cupidini contrarius, de ma Cic. item Deus vi
tor eorum, at amantes sperniant. Pausan. M iliuhabet de antero te, . e. pulcerrimo amethysti genere, Veneris gemma. B. Faber in Thes vocem non inseriiIta ,, Anteros,' ut ait Gesneriis, , neris et artis fidius, Cic. de N. D. III. 5. Potes autem et mutuum aForem interpretari, et repugnantem amori, et Imalem vel vi-
239쪽
Charitone et stelanippo derivavit Athen. XIII p. 6om, et Aelian. V. H. I . . Ende in Orninariola reo et --τέρωτος arae conet mel intur, teste Pausan VI. IS. Pag.
240쪽
ουDταλον, suada auctore, non tantum o isses Howa1gn1λ- carit, sed et1araa, ισοπαλον, et ισόστροφον V. SPanh. ad 1uliana Caess. p. ol meus. Proprie enim ἀντίπαλος est .dversarius in lucta, dialuctator deInde Oinnano adve sarius hostis: hi p. en M. I. I. I. IO. V. Iunge
quam Ili et tantum non nullo Pretio, Xen. Ages. I. Id.
Pliat. V. 1O. P. 22 I. I. 6. est Pueraster, ut Vocatur in Gloos veti. diis Puer Pubes, qui puero inaPulam 1 P- ponitur. aedem Olos sae habent: ἰ πώσαις' o1s. ', Steph. .JII. P. 13. C. scribit i ,Quid valeat praepositio αντὶ In hoc nomine Mammatica non declarant. In V. - τέπαις Praepos. αντὶ eandem habet vini. quam in V. ἀντιθεος, quam ranamgrici veteres semper interpretantur, ut ad mus, nomine ισόθεος 'A-λαις, siseundunt etymologiani Vocis, est a. q. παιδὶ χος, adeoque stricte denotare videtur eum, pia ta eum non Praereat. Sed In sensu Valde diverso P. Graecos crIptores occurrit Pro es, si tantum pueratiam egre33M eat.