Emmetra emmetros metaphrasthenta [microform]..

33쪽

ANDRE CHENIER.

35쪽

Et tran in ille te vellie, et na a veille aux remordsm mon sonanaeil ne sont en prole. Ma bienvenu au lour me rit dans tous les yeux Suries front abarius, mon aspect dans ces HeuxHanime presque decla lote. Mo beau V age encore est si totide sa fini 'Pars et de orineau qui bordent te cliena in a passe les prena tersi pei ne Au banquet de la ira pei ne commence,

τουμον τος περιτελλομένων ωρῶν ποτ' ἀνυσσαι.

λαμπρη δ' εν θαλλῶ, κήποιο τε κυθος ἐοὐσα, εἶδον ἐγὼ Φαέθοντα του θρθρtον ούτινα δ' ἄλλου ημα τοίνυν ἐμόν ποτε βούλομαι ημαρ ἀνυσσαι. ἀπέχου, Αιθη, ἀναχαζεο, βάσκ' ἴθι θέλω,

οἴ αισχος καὶ τάρεος αελπτιη τε κελαι

θη τεθνάμεναι νῶν θη βουλομαι οὐκι. Ως ἄρ' ἀδημονέων ταρρεσὶ και δεσμώτης, ηυικα δὲ θρηνόν τε δε της αὐθην τε και εὐχὰς παρθενικῆς σάκουον ἐγώ, τότε θυμοςόροιο κηρ' ἀποσεισάμενος καμάτοιο, προ φα θέμιστας μέτρων μεδιχίας οἷσι παις υλαρις εἰπε, δεσμῶν δ' οἶς ἐδέθη και εγὼ τόθ' ἁεισμα συνίστορτον πινυτῆς λέσχης ρίλον οτρυνέει ἐρεείνεινητι εηυ' συ δ' ἄρ' ἴσθι δέμας καλην γεννυιαν, οὐχ αχαριυβε λέγειν, δείσεσθαι θ ἰσπερ κεινη, παυσομένω βιότω πέρι τους παρά οἱ διάγοντας.

37쪽

Il ne auroni pas, te libre insin alternanci, iusqu'ii re queles ossetnent du clernier omni solent ensevelis dans ses

38쪽

AI FRED DE MUSSET.

39쪽

πλύνετε μευ ευθυς την στολην την θητικήν,

τουτου δὲ ειθεσθε μεγαληγορεῖν πέρι πόσοι παρῆτε κόρακες, ετ εθυησχ' ἀετός; ρείτω δὲ ρονος ἀτρεμης Τεύτων δε κύμασι x ἀτύξως εγγρά*ηται σχηματα ναῶν ' παροινοις ἀλλα θειθιτ', ὼγαθοι, ιληπο ἐγερειτε τους κεκμηκοτα βοαῖς.

40쪽

ITALIA, Italia, o tu cui feoda sorte Dono infelice di bellegeta, ond hai Funesta dote δ' infiniti guai i)Che in fronte scrarii per gran doglia porte

Deli fossi tu me bella, o almen pili forte, Onde assa pili ti paventasse, o aSSat T amasse menclai dei luo bello a Prai Par ches Strugga, Furtici fida a morael Ch or gis dati Alpi non veci rei torrenti Scender d'armati, edet tuo sanguetinta Beve roncia de P gallici armenti; Νe te veci rei, dei non tuo ferro cinia, Pugnamcol braccio di stantere genti,