The Eumenides;

211쪽

θηλυτερη δ αλίαστος ἐφορμαίνων αλάληται

for that πάντες ἄνθρωποι πρεσβυτάτην νομίζουσι πασων την ανδρὸς at

212쪽

APPENDIX.

ὁρκος Or acramentum.

213쪽

The κα ριοισι συμφοραῖς, hieli is universali read is nos translat- able opposite meaning are givoni editors φυλάσσω τε μυομαί τε Marogula form in Homer: λέγειν τὰ καίρια or it equivalent, and καιρια πληγη aro the only Ways in hiel Aeseli. Ses καίριος. 2SO. As an illustrationis Eur. 3i s. 638:

νόθοι τε πολλοὶ γν σίων αμείνονες

Ud would nota si Nob ' nobilis in an eas V. But perhaps the verso, όνος καθαίρει πάντα γηράσκων μου, is not

214쪽

αλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ αυεκεω κατάλεξον,

ω γλυκυ μὲν επὶ γλυκυ μάρπτε, πικρὸν δ' επὶ πικρὸν Ῥουσεν,οξυ δ' ἐπ ὀξὶ ἔβη, δαλερδν δαλερου λαβέτω,

215쪽

οστρεια συμμεμυκότατα διελῶν με ἔστι χαλεπά, καταφαγῶν δ' ευμαρέα,

δαλερδν δαλερν δ' ἐπόχευεν,

inam cithaindar, Simonidos Aeschylus rote his Wn epitaph), Bacchylides Xenophanes, Epicharmus Θ

216쪽

τὶ δε καλῶς κτίμενον ἀ μέγα ναίων,

Οἶον ἀφηρημαι λογων, ἀφήρημπιι παιδειας ταῖτα γαρ υκ εἶχον, τον λόγον φημὶ και τὴν παιδείαν δυνατὸν δε μοι ην κτησασθαι, καὶ διότι

ημελησα ου ελαβον εις τοιαῖτα ου συντασσεται γενικὴ, ως προειπομεν. οτα δε εχω τι και στερηθω τουτου, τότε το ἀφηρημαι συντακτεον αἰτια

217쪽

πηλωδη' αλλοι, βόρβορον λην uls mother' ' αλλοι, το περὶ γῆαλμi sali incrustation ἐφιστάμενον ἐν ταῖς λιμναις seum ' οἱ δὲ τον περ τοῖ γαλακτος υμενώδη πηλόν cream . λεμφος ὁ μυξώδqς καὶ

mollior and fungus On Our Wine'. 369. Hesych. ivos καταφατουμέw 8io ' κατακτωμένη, κυρίως δετο εκ προκαταληφεως, 4 eurita the 08808Sio ; properly by procedone tu occupation'. 372. πρέμνα τα ἰσχυρα στελεχ των καταβλαστημάτων, IIVSych. Road των δενδρων και βλαστημάτων.

219쪽

licari .

κερδων ἄθικτον oῖτο βουλευτηριον, αἰδοῖον, ξυθυμον ευδόντων ἱλερ

ἐγρηγορι φρούρημα γῆς,

220쪽

tu mihi supremae praescripta ad eandida calces seuITenti spatium praemonstra, callida Musu',