The Eumenides;

192쪽

ἐς τους νερθε καὶ κάτω χθονος τόπους ξυν προσπόλοισιν, αιτε φρουρουσι βρετας

Θησηδος ἐξίκοι ἄν, εὐκλεης λόχος

παίδων, γυναικων, καὶ στόλος πρεσβυτίOων. φοινικοβάπτοις ενδυτοῖς σθημασιν. τιματε, και το φέγγος ορμάσθω πυρός.

194쪽

χαίρετε, χαίρετε δ αυθις, πη διπλοίζω, πάντες οἱ κατα πτολιν δαίμονές τε καὶ βροτοί, Παλλάδος πόλιν νέμοντες μετοικίαν δ' μὴν

εσθε συμφορα βίου.

χαίρετε χυμεῖς ' προτεραν δ' με χρηστείχειν θαλάμους ἀποδείξουσαν. προς ως ἱερον τωνδε προπομπωνιτε, καὶ σφαγίων At δ' ὁπο σεμνῶν

κατα γας συμεναι, 65το μεν ἀτηρον χωρας κατέχειν, το δε κερδαλεον πεμπειν πόλεως επὶ νίκη.

196쪽

υμεῖς δ' ηγεῖσθε, πολισσο υχοι παιδες Κραναου, ταῖς δε μετοίκοις 'ch δ' ἀγαθων

βατ οόμονδε, φίλα ερίτιμοι

Νυκτος παῖδες ἄπαιδες, υπ ευφρονι πομπα.

εὐφαμεῖτε δε, χωρῖται.

εὐφαμεῖτε δε πανδαμί. στρ. ἴλαοι δε καγευφρονες ιαδευρ' ἴτε, σεμναί, τα πυριδάπτω λαμπάδι τερπόμεναι καθ' ὁδόν. ολολυξατε νυν επὶ μολπαῖς.

969, 970. His an μέτοικοι Μss. Turnebus conected. Wieseler et compares M. Ran. 530, here the Chorus conduet 0Sehylus to tho ori bel0W, Withaoly torehes lighted, and themselves singla gnatehes rom his μέλη:δότε, δαίμονε οἱ κατὰ πιαν, τῆ τε πόλει μεγάλων αγαθῶν αγαθὰ διανοίας. 973. άτ ε Θό μω ι μεγάλαι φιλό τι μαι. Superfidia rem0dies havd beontriod with no bello rescit than βατ ἐκ δόμων Turnebus, and βατε δων Nellauer. deeper analysis hoWs that Ave ought to read βατε δόμονδε by onogrammatismus, the scribo havin writte do vn the letters in an orde aecording asa deciphorod thom For the rhythm compare V. 969. Then, μεγάλα i a glossi ερίτιμοι, and φίλο contuin the epithet φίλας, Μ hielicis o ueli ante ior Νυκτὶ,s, litherio culled αἰαν in his play, ut o properi φίλη as heris φιλία, μεγάλων κόσμων

198쪽

σπονδαν πανετε δαδάς τ οισει

Παλλάδος ἄστυ Vευς παντόπτας ολω Μοῖρά τε συγκατεβα. 98 ολολυξατε νῖν ἐπὶ μολπαῖς.

199쪽

Y0arly th cit os Pallas hal bring ou