The Eumenides;

61쪽

ORESTES

62쪽

μεμνησο μη φόβος σε νικάτω φρένας.

συ δ', αυτάδελφον - α και κοινου πατρος,

Ἐρμη, φύλασσε κάρτα δ' ων πώνυμος

πομπαῖος ἴσθι τονδε ποιμαίνων ἐμονικέτην σεβει τοι Ζευς τόδ' κνόμων σεβας, ορμώμενον βροτοῖσιν ευπόμπω τυχη.

Κλυταιμνηστοας ειδωλον

ευδοιτ αν; δη, καὶ καθευδουσων τί δεῖ:cγὼ δ' ὐφ' μων δ' ἀπητιμασμενη

ἄλλοισι εν νεκροῖσιν, ων μεν κτανον ονειδος εν φθιτοῖσιν υκ κλείπεται,

αισ) ρῶς δ' ἀλῶμαι προυννεπω δ' μῖν τι

εχω μεγίστην αιτίαν κεινων περ

παθουσα δ' ἴτω δεινα προς των φιλτάτων, ουδεὶς περ μου δαιμόνων μηνίεται κατασφαγείσης προς χερῶν μητροκτόνων. ορα δε πληγας τάςδε καρδια σέθεν,

64쪽

ευδουσα γαρ φρην μ μασιν λαμπρυνεται, ἐν Ἱμέρα δε μοῖρ' ἀπρόσκοπος φρενων. 05 πολλὰ με δγὶ των μων λείξατε, χοάς ἀοίνους, νηφάλια μειλιγματα,

καὶ νυκτίσεμνα δεῖπν - Ἀσχαρα πυρος ἔθυον, ωρα ουδενος κοινην θεων και πάντα ταυτα λὰξ ορῶ πατουμενα. 10

ὁ δ' ξαλυξας οἴχεται νεβρου δίκην,

καὶ ταυτα κουφως εκ μέσων ἀρκυστατων

ἄρουσεν, ἡμῖν εγκατιλλώψας μεγα. ἀκουσα θ' ς ἔλεξα της μης περὶ λυχης φρονησατ, ω κατὰ χ θονος θεαί, ii 5οναρ γαρ υμ ἀς νυν Κλυταιμνηστρα καλῶ.

φίλοι πάρεισιν Ου εμοῖς προςεικότες.

66쪽

φονευς δ' 'ορέστης τῆςδε μητρος οἴχεται.

Κλυταιμνηστρα ειδωλον

Κλυταιμν στρας εἴδωλονυπνος πόνος τε, κυριοι συνωμόται,

λαβε, λαβε, λαβε, λαβε φράζου. isi,

Κλυταιμνήστρας ειδωλον

ονα διώκεις θηρα, κλαγγαίνει δ' ἀπερ

κυων μεριμναν υποτ εκλιπων πόνου.

68쪽

τι δρας ανίστω, μη σε νικάτω κόπος, μηδ' αγνοησIς πημα μαλθαχθεῖ πνω. ἄλγησον παρ ενδίκοις νείδεσιν τοῖς σώφροσιν γαρ αντίκεντρα γίγνεται. συ δ' αἱματηρον πνευμ ἐπουρίσασα τω, ἀτμω κατισχναίνουσα, νηδυος πυρι, επου, μάραινε δευτέροις διώγμασιν.

εὐδεις; ἰνίστω, κἀπολακτίσασ υπνον,

ἰδώμεθ' ει τι του δε φροιμίου ματα.

ἰού, ἰου πόπαξ επάθομεν, φιλαι- η πολλὰ δὴ παθουσα καὶ μάτην εγώ-επάθομεν πάθος δυσαχες, ὼ πόποι, ἄφερτον πόνον. εξ ἀρκύων πεπτωκεν οιχεται δ' ὁ θήρ

70쪽

ἰώ, παῖ Διός, ἐπίκλοπος πελει, νεος δε γραίας δαίμονας καθιπιτάσω, 50τον ἱκετην σεβων, θεον ανδρα καὶ

τον μητραλοίαν δ' ξεκλεψας ων θεός. τί τῶνδ' ερεῖ τίς δικαίως χειν;

εμο δ ονειδος ξ ονειράτων μολον Iob ετυψεν δικαν διφρηλάτου μεσολαβεῖ κεντρωυπο φρενας, πο λόβον. πάρεστι μαστίκτορος δαίου δαμίου βαρύ το περίβαρυ κρύος εχειω. 60

ἀντ β . τοιαυτα δρωσιν οἱ νεώτεροι θεοί, κρατοῖντες το παν δίκας πλεον

φονολιβη θακον